fitipaldis.com

ua, impresionante wicker_heart.

Bueno, me animo a colgar mi primer soneto en el que he intentado tener en cuenta la rima i la métrica (a pesar de que no cumpla el ABBA ABBA y CDC DCD o CDE CDE). Veréis también que es cursi y que algunos versos se parecen mucho a versos de extremoduro o yo qué sé. Perdonadme. Por cierto, está en ca...

no lo traduzco porque el final en castellano pierde el poco sentido que puede tener. Alguien podría traducirlo y que se entendiera lo de "mentre jo trepitjo els bassals que vaig fent pixant fora de test"? Mkgundesss , la dejo traducida a continuación, vale? Espero que más o menos se mante...

Les males herbes que No paren de créixer A la vora de la Vida es mouen amb El neguit del cop d'ai- Re del temps esverat Que farà caure tots Els cabells i els dies, I al jardí la terra S'asseca lentament Mentre jo trepitjo Els bassals que vaig fent Pixant fora de test. no lo traduzco porque el final ...

merypeich wrote:sigo echando mierda y odiandote cada día más (si se puede llamar así)

Chillaría hasta quedarme muda,
sin aliento,
sin fuerzas;
casi hasta quedarme
como tú me dejaste.

Brutal. Me ha encantado.

Sense mirades que matin la punta de les Seves banyes, les hores m’envesteixen Filtrant la buidor per les costelles, als ulls dues platges que es desmaien a les entranyes de buscar-te a cada arruga de l’aire, inspiro, ressona per dins la tempesta, i deixa estesos a la sorra mil i un moments que havia...

se pronuncia "macagundes" i en catalán se utiliza como "eufemismo", por así decirlo, de "me cago en diós"

sí, exactamente, no me refería a julia otero, me refería a los niños que salen en el programa. Por cierto, acabo de leer que julia otero es licenciada en filología hispánica. Bueno, una chorrada, pero me ha hecho gracia.

Por otra parte, sí que hay el otro lado, el facha catalán, el otro día en un recital de poesía tradujeron poemas de autores españoles al catalán, al gallego y al euskera para no tener que leerlos en castellano. Eso a mí tampoco me parece bien. O conozo una chica que llevaba una chapa de la Ñ tachada...

los padres de mi novia son extremeños, ella habla perfectamente el catalán y el castellano, pero cuando va a su pueblo en verano, Azuaga (si no me equivoco) todo el mundo le trata de La Catalana, así a lo despectivo, y a ella se la suda todo esto del catalanismo, su vida familiar es completamente en...

buenos sonetos, Layma.

I quan creies Que estaves a aixopluc De les goteres dels ulls Sota el pont de l'amor Sense sostre, resuta que l'enyor Llepa el cel de pell d'elefant, i t'agafes de nou a L'ampolla per no tornar A caure, ressegueixes Els meandres de la nit, Et mates a palles i a paraules, I l'endemà al mirall, Una ll...