Se encontraron 4714 coincidencias

Ir a búsqueda avanzada

por Ayla
26 Jun 2009, 23:06
Foro: Cajón desastre
Tema: EN SERIE....
Respuestas: 655
Vistas: 76245

hombre, tampoco es Aïda la responsable de todos los males del mundo XDDDDDD hay gente que no ha leído un subtítulo en su vida ni ganas (mis padres mismamente...) y yo voy a cines de VOS una vez de cada 50 que voy al cine, porque me es más cómodo ir al Islazul que está a 5 minutos de mi casa y tienes...
por Ayla
26 Jun 2009, 22:49
Foro: Cajón desastre
Tema: EN SERIE....
Respuestas: 655
Vistas: 76245

Dowisetrepla no tiene sentido verlo traducido, odio cuando dicen que Lily, Marshall y Ted son amigos del "colegio" porque queda mejor al doblar "college" pero en realidad es de la universidad.... "suit up" es cienmil veces mejor que "ponte traje", es imposible traducir Marshmallow y Lilypad y no qu...
por Ayla
26 Jun 2009, 22:45
Foro: Cajón desastre
Tema: EN SERIE....
Respuestas: 655
Vistas: 76245

Pues para empezar, en las series de animación no pierdes interpretación porque los personajes no interpretan. Y para continuar, como no vocalizan es mucho más facil de encajar cualquier cosa que quieras meter, no es tan rígido como en los doblajes. Aún así hay detallitos que hacen que pierdas alguna...
por Ayla
26 Jun 2009, 14:17
Foro: Cajón desastre
Tema: EN SERIE....
Respuestas: 655
Vistas: 76245

Yo me considero una persona bastante nazi en cuanto a los doblajes y una de las cosas que más me molesta es tener que pagar una pasta en el cine por ver un producto a medias. Pero reconozco que a veces hago excepciones, y "How i met..." es una de ellas. No fue a propósito, simplemente empecé a verl...
por Ayla
26 Jun 2009, 14:05
Foro: Cajón desastre
Tema: EN SERIE....
Respuestas: 655
Vistas: 76245

Peter Krause es Nate, y es el de dirty sexy money y otra serie que echaron en cuatro que era algo de una habitación... a Ruth la he visto en catwoman (uno de los peores bodrios que he visto, junto con borjamari y pocholo XDDD), a Nathaniel (padre) en una peli que vi hace muy poco y no me acuerdo com...
por Ayla
26 Jun 2009, 12:48
Foro: Cajón desastre
Tema: ¿en qué estáis pensando?
Respuestas: 22850
Vistas: 870770

ah, y si quieres tomate las visitas como un campamento de inglés, hablamos todo el rato en inglés, vemos pelis y series con subtítulos, tomamos el té a las 5, etc... Yo hago todo eso por un módico precio y tú te vas de aqui hablando ingles nivel perfect :P
por Ayla
26 Jun 2009, 12:46
Foro: Cajón desastre
Tema: ¿en qué estáis pensando?
Respuestas: 22850
Vistas: 870770

pues claro que te alojamos, joe... tú ven y punto ^^ cuando quieras... Yo os debo visitas a todos para cuando cobre, que el otro día estuve con unas chicas que han empezado a ser residentes en abril y estuve enterándome de mi sueldo... bwahahahahahahahahaha ya vereis cuando cobre, voy a ir a veros a...
por Ayla
26 Jun 2009, 12:41
Foro: Cajón desastre
Tema: EN SERIE....
Respuestas: 655
Vistas: 76245

¿Que Six feet under pierde con el paso de las temporadas? 8O Lo que hay que leer... Puede ser que tenga capítulos mejores y peores, pero el peor de sus capítulos deja a la altura del betún al mejor de los capítulos de .....(escribe aqui tu serie preferida)..... :roll: No, en serio... para mí es la m...
por Ayla
26 Jun 2009, 04:17
Foro: Cajón desastre
Tema: ¿en qué estáis pensando?
Respuestas: 22850
Vistas: 870770

la rica eres tú, no yo :cry: que ya he prometido visita de fin de semana a sevilla este verano y además tengo que ahorrar para irme de vacaciones en octubre y para comprarme dos pájaros XD (es una larga historia, algún día dentro de 3 meses cuando acabe los examenes igual tengo 2 horas libres para e...
por Ayla
26 Jun 2009, 00:27
Foro: Cajón desastre
Tema: EN SERIE....
Respuestas: 655
Vistas: 76245

si hablan muy rápido y te pierdes un momento, vuelves a ver los dos últimos minutos y ya está... no es nada dificil seguir el hilo.. y para lo visual existe la visión periférica... además teniendo en cuenta todas las bromas que se pierden por la traducción, aunque pierdas un gesto o una cara, seguir...
por Ayla
25 Jun 2009, 23:58
Foro: Cajón desastre
Tema: ¿en qué estáis pensando?
Respuestas: 22850
Vistas: 870770

pues inviértelo en una visita a madrid :roll:
por Ayla
25 Jun 2009, 23:52
Foro: Cajón desastre
Tema: EN SERIE....
Respuestas: 655
Vistas: 76245

joer pues yo no lo aguanto.... no sé por qué cada vez que le oigo hablando pienso en Zack, de salvados por la campana XDDDD

y los pobres mortales que no sabemos inglés sabemos leer los subtítulos, así que no es excusa :P
por Ayla
25 Jun 2009, 18:34
Foro: Cajón desastre
Tema: EN SERIE....
Respuestas: 655
Vistas: 76245

En cuanto a lo de que como conoci sea una serie de humor...`pues se ve que yo siempre me he enganchado en los momentos coñazos, cutres y simples... No me digas más, la has visto con el doblaje al castellano... que es peor que mandar a la abuela a por droga XDDD (no me suelen gustar los doblajes, pe...
por Ayla
25 Jun 2009, 15:58
Foro: Cajón desastre
Tema: EN SERIE....
Respuestas: 655
Vistas: 76245

se corta porque tienen limitación, pero yo reinicio el modem y me conecto otra vez y lo sigo viendo por donde iba...

Big Bang Theory tienen 3 temporadas creo recordar, yo he visto todas... y tiene capítulos mejores que otros, pero en general a mí me gusta bastante..
por Ayla
25 Jun 2009, 15:06
Foro: Cajón desastre
Tema: EN SERIE....
Respuestas: 655
Vistas: 76245

Aún no he podido ver la última temporada de Perdidos (me quedé en el tercer capítulo) porque en todas las páginas me cortan el rollo a los 30 o 40 minutos ¬¬' Alguien puede decirme dónde verlo o cómo hacerlo para ver los capítulos del tirón? :? Por otro lado, la semana pasada empecé a ver The Big B...

Ir a búsqueda avanzada