agila era un rey visigodo...

WaYiJuRa · Post by **WaYiJuRa** » 29 Sep 2003, 19:49

el otro dia estaba escuxando con una amiga unos discos de extremoduro...y cuando llegó la cancion de DELTOYA ("me voy a poner deltoya sin parar") le pregunte a mi amiga: "¿tú sabes q significa Deltoya?"
y la verdá es q ninguna de las dos teniamos ni puta idea....
¿y Agíla? ¿qué significará Agíla?
Asi q fuimos directas a la enciclopedia a ver q ponia....en mi enciclopedia no ponia nada de Deltoya....yo creo q se inventaron la palabra (no me tomeis x una inculta!!!!)
Y Agíla resulta q fue un rey visigodo español q reino sobre el 549 y mas tarde fue asesinado x sus propios partidarios...(menuda leccion de historia q os estoy metiendo,eh?)
me hizo un monton de gracia q un disco de extremoduro se refiriese a un rey visigodo...

pero sigo teniendo una duda EXISTENCIAL!!!!.... ¿que significa DELTOYA?

Trovador sin Destino · Post by **Trovador sin Destino** » 29 Sep 2003, 20:01

Buenas! Quería decir que yo creo que "Agila" en el disco de Extremo es una palabra del "Castúo", que es un dialecto Extremeño. Vendría a significar "venga" o "tira p'alante" o algo así (creo).
En cuando a lo de Deltoya leí una vez en un libro de Extremoduro (me parece que fue ahí) que "ponerse Deltoya" era acabarse todas las drogas que le quedasen en el bolsillo de golpe. Espero que te sirva, al menos es lo que yo siempre he creíso!!
Saludos!

WaYiJuRa · Post by **WaYiJuRa** » 29 Sep 2003, 20:20

jajjajaj
ya m extrañaba a mi lo del rey visigodo...:S

ESKORBUTO MARABAO · Post by **ESKORBUTO MARABAO** » 30 Sep 2003, 16:14

WENAS,LO DE DELTOYA YO CREO Q ES UN JUEGO D PALABARAS DE "PONERSE YA DEL TODO"PONERTE ASTA EL KULO PUES DELTO`YA.

Azazel · Post by **Azazel** » 01 Oct 2003, 12:46

Yo estoy con eskorbuto, en vez de leer "me viá poner Deltoya", ¿por qué no leeis "me viá poner del tó ya"?
Claro que eso es solo lo que opino yo.

mua mua mua, besitos para todos

Didi · Post by **Didi** » 07 Oct 2003, 11:22

DELTOYA significa ponerse hasta el culo de tó. Creo que podría ser así: DEL TODO YA, DEL TODO YA, ME VOY A PONER DEL TODO YA...
DELTOYA,DELTOYA, ME VOY A PONER DELTOYA :lol:

bueno, esa es mi opinión, ad+ yo le escuché un día al Robe en un concierto que se iban al descanso, que no pensáramos mal, que sólo era un descanso y que no se iban a poner de ná, y nos tocaron DELTOYA pa despedirse. Ahora que cada uno piense lo que quiera.
besos

T ê Я &#105 · Post by **T ê Я &#105** » 05 Nov 2003, 19:35

Ey!! tengo una duda (no me llameis inkulto!! : p )

¿comorr se pronunsia agila? ¿"ayila"? ¿"ajila"? ¿aguila?

ein? :?:

JuLieTTe · Post by **JuLieTTe** » 05 Nov 2003, 20:27

Pues ahora tengo dudas pero amos yo de toa la vida lo he pronunciado segun se lee, qui cir, "agila" con sonido de "j",jajajaj, parezco mi profesora de lengua del cole.
Lo de "deltoya", es eso!!!es un juego de palabras q Del tó ya, amos eso m han dicho a mi tb siempre.

de todas formas el lenguaje extremoduriano es para hacer tesis, pero no como la q hizo la tiparraka aquella, os acordais?????estuvo colgado en la pagina hará unos seis meses,jajaja, TIA REPRIMIDA!!!!!!!!!!!.El trova y yo hemos tenido conversaciones muy interesantes sobre las letrsa de Extremoduro, noches y noches , eh mi niño???intentando traducir trozos q no entendíamos,jajajaj, ES TODO UN MISTERIO :roll:

Zabío · Post by **Zabío** » 09 Nov 2003, 17:17

Buenas.
A ver si uno con raíces castúas puede aportar algo a esto.
Pues sí, como dice la abuela Juliette

, la pronunciación de la palabra es así; y sobre el significado, pues más bien es un poco distinto a lo que decía Trova, es algo así como "abrevia" o "date prisa, que están saliendo ya de la misa".

Un saludo pa tos/as y saluzz!

Xilze · Post by **Xilze** » 13 Nov 2003, 23:00

Sí, yo también pienso que agila significa eso, porque mi padre nos lo decía muchas veces cuando quería que nos diéramos prisa, jeje. Pero una vez leí por ahí que Agila es otro nombre que se le da a la diosa Ceres, que es la que da nombre a la ciudad de Cáceres y me pregunté si no habría alguna relación, porque como en ese disco hay muchas referencias mitológicas... Pero de todas maneras me inclino más por la primera opción.

tejada · Post by **tejada** » 14 Nov 2003, 00:31

Wenas:

Pos aki voy yo un extremeño de toa la vida jeje y segun me ha dicho mi abuelo (suena cursi e infantil pero es asi) agila significa lo q ha dicho zabio, ahora q extremo lo pusiera con ese significao pos no lo se.

Y respecto a lo de deltoya en el antiguo foro se hicieron muchos comentarios de esto, y la mayoria dijimos q era del to' ya (me da igual me voy a poner del to' ya sin parar).

Pos venga gente a cuidarse