wenas, alguien me puede traducir este texto...es ke mi novia lo vio en una pagina asi como esta y me lo paso y kiero saber lo ke pone xDDD :
Euskal Herriko nortazun
nabarmen hontan
berdintazuna da garrantzitzuena,
baita ere adiskidetazuna
zurea naturan aurki
ditzakegun politena izanda
Udan ilargiari begira
oritzen naiz hontaz
edo baita ere zu besalakorik
alboan ez eukitzean,
honekin esan nahi det
adiskide on bat eukitzea
zein den posgarria
Zerbait gertatzean
norbait aurkiitzean
nor den zure laguna
horitzen zara,
zu beti zaitut hor
hori gertatzean
horregatik eskertzen zaitut
hain lagun ona izatea.
Muxas gracias anticipadas
Amak erakutsia bere magalean, euskaraz eta kitto!!!
-
Obi_eR_BanDoLeRo
- fitipaldi implicado
- Posts: 364
- Joined: 03 Mar 2004, 16:35
- Location: eL InFieRNo MurCiaNo
- Contact:
Deberia estar studiando quimica, pro bueno...
En esta notable identidad de Euskal Herria (Pueblo Vasco), la igualdad es lo mas importante, tambien la amistad, siendo la tuya es la mas bonita que se puede encontrar en la naturaleza.
Mirando a la luna en verano, me acuerdo de esto, o tambien de no tener al lado a alguien como tu, con esto quiero decir, que qué agradable es tener un buen amigo.
Cuando pasa algo, cuando se encuentra a alguien, te acuerdas de quien es tu amigo. A ti siempre te tengo a ti cuando esto sucede. Por eso te agradezco, que seas tan buen amigo.
Siento que no haya qdado tan poetico.. tngo el cerebro lleno d formulas...se ace lo q se puede
En esta notable identidad de Euskal Herria (Pueblo Vasco), la igualdad es lo mas importante, tambien la amistad, siendo la tuya es la mas bonita que se puede encontrar en la naturaleza.
Mirando a la luna en verano, me acuerdo de esto, o tambien de no tener al lado a alguien como tu, con esto quiero decir, que qué agradable es tener un buen amigo.
Cuando pasa algo, cuando se encuentra a alguien, te acuerdas de quien es tu amigo. A ti siempre te tengo a ti cuando esto sucede. Por eso te agradezco, que seas tan buen amigo.
Siento que no haya qdado tan poetico.. tngo el cerebro lleno d formulas...se ace lo q se puede
-
Aitzi(BER)
- fitipaldi .com #1
- Posts: 1066
- Joined: 09 Sep 2003, 21:54
- Location: Romo (Euskal Herria)
EGUNON!!!
Azkenien GATIBU ez du jotzen TOPAGUNEAN. falsa alarma.
Ta ze, zelan astie? GAUR BARIKUE!!!! ba dau aurretik astebukaera on bat, dantzatzeko ta gura dozuena eiteko. ASTEBURU ON BAT PASA DEZATELA MUNDU GUZTIXE!!!
MUXU BERO BAT!!
Azkenien GATIBU ez du jotzen TOPAGUNEAN. falsa alarma.
Ta ze, zelan astie? GAUR BARIKUE!!!! ba dau aurretik astebukaera on bat, dantzatzeko ta gura dozuena eiteko. ASTEBURU ON BAT PASA DEZATELA MUNDU GUZTIXE!!!
MUXU BERO BAT!!
Haced política, porque si no lo haceis, alguien lo hará por vosotros
-----------------------------------------------------
-----------------------------------------------------
egunoooonnnnnn!!!
a ze egun polita, txoriak abezten, argi izpi bat nere lehiotik sartu ein da....beno, gezurra da, euria hari da, baina ez da inporta, gaur seietan madrilen egongo naz nire oporretako lagun guztiekin farra botatzen madrilen!
poz pozik nago, el uniko pero....bidaia, pff, bost ordu bakar bakarrik, nik ta nere musika ta nere pentsamenduak ta nere ametsak.
ikusiko gara, bizitzan hontan ez bada, hurrengoan!
astelehenean kontatuko dizuet, muxu handi bat denoi!
a ze egun polita, txoriak abezten, argi izpi bat nere lehiotik sartu ein da....beno, gezurra da, euria hari da, baina ez da inporta, gaur seietan madrilen egongo naz nire oporretako lagun guztiekin farra botatzen madrilen!
poz pozik nago, el uniko pero....bidaia, pff, bost ordu bakar bakarrik, nik ta nere musika ta nere pentsamenduak ta nere ametsak.
ikusiko gara, bizitzan hontan ez bada, hurrengoan!
astelehenean kontatuko dizuet, muxu handi bat denoi!
"x el techo hay mil historias al acecho, en mi habitacion
saltan al ritmo q le marcan los impulsos, d mi corazon"
saltan al ritmo q le marcan los impulsos, d mi corazon"
Iepa!!!
Post hau foroetan barrena murgilduta zegoen, berreskuratu dezagun!!!
Aste Santuko oporrak iristear dauz jada!! OeOeOeOe. Ni Itsasondoko Gazte Topagunera jungo nauk, batenbat geixau handik ibiliko da?
Post hau foroetan barrena murgilduta zegoen, berreskuratu dezagun!!!
Aste Santuko oporrak iristear dauz jada!! OeOeOeOe. Ni Itsasondoko Gazte Topagunera jungo nauk, batenbat geixau handik ibiliko da?
Min hau neure neurea dudala badakit baina zauria ez dut topatzen inundik. Benetan al datorkit poza erraietatik ala ez ote nabil neu bere atzetik?
Antes de iniciar un nuevo post, utiliza el buscador anda!
Antes de iniciar un nuevo post, utiliza el buscador anda!
Hola
Hace un tiempecillo,que llevo diciendo que me gustaria aprender euskera y la verdad q he buscado alguna academia e incluso cursos x internet xo nada que no hay nada.jo!con las ganas que yo tengo de aprender...
Bueno y me he kedado blanca xq he leido algo que estaba en valenciano y lo he entendido todo!guauu!! (es q veraneo desde hace 18 años en santa pola y me dediko a ver el canal nou y otros canales y hablarlo nose xo entender jo como mola!)
besosssss
Hace un tiempecillo,que llevo diciendo que me gustaria aprender euskera y la verdad q he buscado alguna academia e incluso cursos x internet xo nada que no hay nada.jo!con las ganas que yo tengo de aprender...
Bueno y me he kedado blanca xq he leido algo que estaba en valenciano y lo he entendido todo!guauu!! (es q veraneo desde hace 18 años en santa pola y me dediko a ver el canal nou y otros canales y hablarlo nose xo entender jo como mola!)
besosssss
-
Aitzi(BER)
- fitipaldi .com #1
- Posts: 1066
- Joined: 09 Sep 2003, 21:54
- Location: Romo (Euskal Herria)
-
MARI_MADALENAS
- fitipaldis.com #1
- Posts: 4466
- Joined: 06 Nov 2003, 21:51
- Location: euskal-herria
ni aste santun lanea a ver diru pixkat ateatzen deten, ze azken bolada hontan gutxi euki ta asko gastau.........rollo txarra!!!!! baño bueno behintzat a ver diru pixkat ateatzen deten kapritxo pare bat erosteko!!!!
rojitas a ver eguraldi ona itten don aste santu ze bestela....
soraya madrlen euskal etxe bat dau,ez? galdetu han a ver zerbait esaten dizuen.
-------------------------
soraya en madrid hay un euskal etxe,no? ( casa vasca o no se komo se dira) puedes preguntar alli a ver si tienes suerte, y si no siempre te qdara el libro Bakarka q es pa aprender a hablar en euskera desde el nivel 0.
rojitas a ver eguraldi ona itten don aste santu ze bestela....
soraya madrlen euskal etxe bat dau,ez? galdetu han a ver zerbait esaten dizuen.
-------------------------
soraya en madrid hay un euskal etxe,no? ( casa vasca o no se komo se dira) puedes preguntar alli a ver si tienes suerte, y si no siempre te qdara el libro Bakarka q es pa aprender a hablar en euskera desde el nivel 0.
TRES DE AZÚCAR EN EL CAFÉ, LA VIDA YA ES BASTANTE AMARGA
soraya, ya deje un tiempo atras un link pa aprender un pokito euskera, aki t lo dejo:
http://jmacosta.freeservers.com/ikasliburu.htm
epero q t desea d utilidad
-------------------------------------------------------------------------------------
beno, ni aste santuan leonera noa bi lagunekin. hain ondo hitz egin diet nire herrixkax haurten esan didate ez dutela galdu egin nahi, ta nirekin etorriko dira parranda on bat botatzera.
ondo pasa ta egin gaupasa aste santuan!!! muxu haundi bat denoi!!!
http://jmacosta.freeservers.com/ikasliburu.htm
epero q t desea d utilidad
-------------------------------------------------------------------------------------
beno, ni aste santuan leonera noa bi lagunekin. hain ondo hitz egin diet nire herrixkax haurten esan didate ez dutela galdu egin nahi, ta nirekin etorriko dira parranda on bat botatzera.
ondo pasa ta egin gaupasa aste santuan!!! muxu haundi bat denoi!!!
"x el techo hay mil historias al acecho, en mi habitacion
saltan al ritmo q le marcan los impulsos, d mi corazon"
saltan al ritmo q le marcan los impulsos, d mi corazon"
Kaixo !
Zelan¿? ni soraya naiz
EEEE como mola!!!jejejeje.
Muchas gracias xaloki,es q el viernes cm me aburria tanto me puse a leer todo este foro y vi en las primeras paginas justo ese elink q me as puesto!ya yevo desde el viernes dando algun temilla y me gusta!!!muchas gracias de todas formas!
jejjee!!q xulo!
besossss
gero arte!
Zelan¿? ni soraya naiz
EEEE como mola!!!jejejeje.
Muchas gracias xaloki,es q el viernes cm me aburria tanto me puse a leer todo este foro y vi en las primeras paginas justo ese elink q me as puesto!ya yevo desde el viernes dando algun temilla y me gusta!!!muchas gracias de todas formas!
jejjee!!q xulo!
besossss
gero arte!
-
MARI_MADALENAS
- fitipaldis.com #1
- Posts: 4466
- Joined: 06 Nov 2003, 21:51
- Location: euskal-herria
no compareis valenciano con euskera... al menos el valenciano se entiende!
SORAYA!! NI SE T OCURRA VER CANAL 9!!!!!! ES 1 PUTO CANAL FASCISTA K S HAN INVENTADO 1 PPUTO IDIOMA, XK LO K HABLAN ES D TODO MENOS VALENCIANO... PUTO CANAL 9 Y SU AFAN X TRADUCIRLO TODO..HASTA LOS NOMBRES PROPIOS...
BOIKOT A CANAL9!!!!!!!!!!
SORAYA!! NI SE T OCURRA VER CANAL 9!!!!!! ES 1 PUTO CANAL FASCISTA K S HAN INVENTADO 1 PPUTO IDIOMA, XK LO K HABLAN ES D TODO MENOS VALENCIANO... PUTO CANAL 9 Y SU AFAN X TRADUCIRLO TODO..HASTA LOS NOMBRES PROPIOS...
BOIKOT A CANAL9!!!!!!!!!!
Sota l'aigua no hi ha peles ni banderes ni nacions... El silenci que m'envolta és la solfa que em fa viure.. viure i ser lliure... lliure...
Esto empieza a ser un laberinto... Donde está la salida??
http://grisfredmetropolita.blogspot.com/
Esto empieza a ser un laberinto... Donde está la salida??
http://grisfredmetropolita.blogspot.com/
-
MARI_MADALENAS
- fitipaldis.com #1
- Posts: 4466
- Joined: 06 Nov 2003, 21:51
- Location: euskal-herria
zeñek konparau do balentziarra euskerakin???? eske euskerak ez dauke ezer ikusi beharrik latinetik datozen hizkuntzekin, horregatik da hain ezberdiñe
------
kien ha komparao el valenciano con el euskera?? esq el euskera no tiene nada q ver kon los idiomas q vienen del latin, por eso es tan diferente
------
kien ha komparao el valenciano con el euskera?? esq el euskera no tiene nada q ver kon los idiomas q vienen del latin, por eso es tan diferente
TRES DE AZÚCAR EN EL CAFÉ, LA VIDA YA ES BASTANTE AMARGA