Amak erakutsia bere magalean, euskaraz eta kitto!!!

En esta categoría podéis incluir todo lo que no cabe en el resto de foros de fitipaldis.com, nuestras idas de pelota y las vuestras, etc.
Post Reply
Rojitas
Moderador
Moderador
Posts: 3505
Joined: 09 Sep 2003, 02:04
Location: Euskal Herria
Contact:

Amak erakutsia bere magalean, euskaraz eta kitto!!!

Post by Rojitas »

Inbidiak jota (katalanieraz eta valentzianoz dagoen post-a dala eta) euskaraz post bat jartzera ekin diot, Mari_Madalenas-ek proposatu zuen bezala. Sentitzen dot ulertzen ez dutenengatik bino post bakarra baldin bada horrela erabiltzen duguna ondo iruditzen zait bakoitzak bere hizkuntzan aritzea. Ez dut uste inori errespetu falta irudiko zaionik. Gora Herriak!!!

(Impulsado por la envidia, ya que existe un post en catalán y valenciano, me dispongo a abrir un post en euskara, tal y como propuso Mari_Madalenas. Lo siento por los que no lo entienden, pero entiendo que si sólo es un post el que se utiliza de este modo está bien que cada cual utilice su idioma. No creo faltar al respeto a nadie. Arriba los pueblos!!)
Min hau neure neurea dudala badakit baina zauria ez dut topatzen inundik. Benetan al datorkit poza erraietatik ala ez ote nabil neu bere atzetik?
Antes de iniciar un nuevo post, utiliza el buscador anda!
Llauro
fitipaldi .com #1
fitipaldi .com #1
Posts: 1699
Joined: 10 Sep 2003, 09:29
Location: Valencia

Post by Llauro »

Ahhhh pues me pareix molt be, si et pareix be jo escric en valencia bueno en apitxat que es el dialecte que jo parle del valencia, pues el que et dia me pareix molt be per cert me he baixat el cd de Gatibu pareix estar be pero me quede igual jeje, si poguereu traduir alguna canço... jejeje; i sobre la força dels pobles estic de acord hi ha que preservar els idiomes perque es riquea per a tots.

------------

Ahhhh pues me parece muy bien, si te parece bien yo escribire en valenciano bueno en "apitxat" que es el dialecto que yo hablo del valenciano, pues lo que te decia me parece muy bien por ciertok que me he bajado el cd de Gatibu parece estar bien pero me quedo igual jeje, si pudierais traducir alguna cancion... jejeje; y sobre la fuerza de los pueblos estoy de acuerdo que hay que preservar los idiomas por es riqueza para todos.
And there´s no time, there´s no time, to analyse.
MARI_MADALENAS
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 4466
Joined: 06 Nov 2003, 21:51
Location: euskal-herria

Post by MARI_MADALENAS »

pixkat beidatzen badezu hortik aurkitukoituzu itzulpen pillo bat, gañea abestik hamar mila aldiz dare itzulita....rojitas gu gea foro guzin euskeraz hitz eiten deun bakarrak??? ene....bueno nere euskerea gipuzkera da,
--------------------------------------------------------------------------------------
si miras un pokillo por ahi enkontraras mogollon de traducciones pq las kanciones estan traducidas 10000 veces....rojitas somos nosotros los unikos del foro q hablamos euskera?vaya....bueno mi euskera es gipuzkera
TRES DE AZÚCAR EN EL CAFÉ, LA VIDA YA ES BASTANTE AMARGA
ImageImage
tejada
fitipaldi .com #1
fitipaldi .com #1
Posts: 1431
Joined: 09 Sep 2003, 19:08
Location: Madrid (Extremadura)

Post by tejada »

Bueno ya q os habeis puesto asi, ¿no os importaria traducir tambien el titulo? porq siendo de extremadura como q ni euskera ni catalan ni valenciano ni na de eso
Rojitas
Moderador
Moderador
Posts: 3505
Joined: 09 Sep 2003, 02:04
Location: Euskal Herria
Contact:

Post by Rojitas »

Ez dot uste bakarrak izango garenik, hamendik behintzat euskal herritar gehio badau, bino etzekiat euskaldunak diren eo ez. Ea hamentxe idaztera animatzen diren, bestela gu bixok besterik ez dogu berbaingo.

Nere euskara nahiko nahaskera handia dauko, izan ere txikitatik batua irakatsi zidaten arren ointxe Arrasaten nabil ikasten eta bertan gipuzkera ta bizkaieran arteko nahaste politta dago, bertan bizkaiera darabilten arren beste lekuetako gipuzkoar asko dago. Donostitik euskara entzuten da? Hamen Gasteiztik oso zaila da euskaraz jendea entzutea (jakin badakizu nork agintzen duen hamen...), ta horrek goibeldu iten nau, egia esan.

Holako txapa ez naz jarriko itzultzen, hamendik aurrera ulertzen ez dauenak... ikas dezala, jajaja
_________________________________

Tejada, soy vago por naturaleza, asi que no voy a ponerme a traducir todo esto, solo voy a traducirte el titulo: Amak erakutsia bere magalean -->"Enseñado por la madre en su regazo", Euskaraz eta kitto!! --> Es una frase hecha, algo así como "Hablemos en euskera y listo!!"
Min hau neure neurea dudala badakit baina zauria ez dut topatzen inundik. Benetan al datorkit poza erraietatik ala ez ote nabil neu bere atzetik?
Antes de iniciar un nuevo post, utiliza el buscador anda!
ANDALU REVOLUSIONARIO
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 20775
Joined: 02 Jan 2004, 18:48
Location: Córdoba (Andalucía)

Post by ANDALU REVOLUSIONARIO »

PO A MI ME PARESE MU BIEN QUE HAGA ESO PERO SI DESÍ ARGO INTERESANTE TRADUSILO NO?QUE AQUI LOH QUE SOMO IGNORANTE DER EUSKERA QUEREMO SABER LO QUE DESI NO?

AMA AMA AMA Y ENSANCHA EL ALMA
http://www.jaleoandalucia.org
Mi blog

VIVA ANDALUCÍA LIBRE Y SOCIALISTA!!!
Isa_Mdrd
fitipaldi comprometido
fitipaldi comprometido
Posts: 224
Joined: 13 Jan 2004, 17:33
Location: madriz!!

Post by Isa_Mdrd »

a mi tb me parece mu bien...xo y los q no tenemos idioma propio?? :cry: jeje
eso,si hablais de algo interesante traducirlo!!!
Mano de hierro, guante de seda, el verdadero rostro del sistema. (H.C.)
Rojitas
Moderador
Moderador
Posts: 3505
Joined: 09 Sep 2003, 02:04
Location: Euskal Herria
Contact:

Post by Rojitas »

Foroan gehiengoa zeuen berezko hizkuntzan dago idatzia, ez esan ez daukazutela berezko hizkuntzarik!!
____________________________

En el foro la mayoría está escrita en vuestro idioma propio, no digais que no lo teneis!!
Min hau neure neurea dudala badakit baina zauria ez dut topatzen inundik. Benetan al datorkit poza erraietatik ala ez ote nabil neu bere atzetik?
Antes de iniciar un nuevo post, utiliza el buscador anda!
Isa_Mdrd
fitipaldi comprometido
fitipaldi comprometido
Posts: 224
Joined: 13 Jan 2004, 17:33
Location: madriz!!

Post by Isa_Mdrd »

me refiero a q el castellano lo entendemos todos.......tampoco es pa ponerse asi.........
Mano de hierro, guante de seda, el verdadero rostro del sistema. (H.C.)
basaurikoa
fitipaldi .com #1
fitipaldi .com #1
Posts: 1529
Joined: 03 Nov 2003, 22:59
Location: Basauri

Post by basaurikoa »

niri gustatzen zait eukeraz hitz egin ahal dut, baina ez dakit.................egia ala gezurra, madalenas?, zuk ez zaizu irakasten nahi.
beti bezala nik saiatzen dut, baina nire bizitzan inoiz euskaraz hitz egin dut, orduan orain 23 urtez ezin dut mintzatu.

jajajajjaaja, saiatzen dut!!!!!!!!! jajajajajaajj

non daude partikular ikastarorik?????
Maldita mujer me mordiste el corazon y aun llevo veneno y ahora vivo sin control, venditas las drogas!! que me ayudan a olvidar.
PyTu siempre
MARI_MADALENAS
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 4466
Joined: 06 Nov 2003, 21:51
Location: euskal-herria

Post by MARI_MADALENAS »

egia esan pereza ematen du dena itzuli beharrak baña normala da kejatzea, gaixo hauek ez dute ezer ulertzen baño aizu, bastante iten deu abesti guztik itzultzen....orrialde hau euskeratuko zutela ere esan zuten baño ni oaindik zai nau...
zenbat urte dauzkezu? ze bizi zea gasteizen?ni arabar errioxako herri batea asko juten naiz, ta gasteizen 4 urte pasa ditut ikasten ta egie esan hiriburu bezela etzait asko gustatzen...
TRES DE AZÚCAR EN EL CAFÉ, LA VIDA YA ES BASTANTE AMARGA
ImageImage
MARI_MADALENAS
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 4466
Joined: 06 Nov 2003, 21:51
Location: euskal-herria

Post by MARI_MADALENAS »

lasai basauri erakutsiko dizut, baina garrantzitsuena saiatzea da...hala ere klase batzuk behar dituzu,e....baño lasai egingo degi zerbait.
TRES DE AZÚCAR EN EL CAFÉ, LA VIDA YA ES BASTANTE AMARGA
ImageImage
Rojitas
Moderador
Moderador
Posts: 3505
Joined: 09 Sep 2003, 02:04
Location: Euskal Herria
Contact:

Post by Rojitas »

Hoixe ba, Basauri, saiatuz gero ikasiko dozu, laxai!

Suposatzen dot Gasteizkoaz nitaz ari zinela; ni Gasteizkua naz, bino Arrasaten nabil bizitzen astean zehar, ikasten (Ikasten, ikasten, beti,beti nere adimena zabaltzen...). 21 urte dauzkat, ta niretzako Gasteiz ezagutzen dudan hirietatik bizitzeko onenetarikoa da, txikia, laxaia ta parkez josia. Donosti, dena den, ez dago gaizki ere. Ez batak ez besteak duten gobernuek ez zaizkit gehiegi gustatzen, dena den, jajaja
Min hau neure neurea dudala badakit baina zauria ez dut topatzen inundik. Benetan al datorkit poza erraietatik ala ez ote nabil neu bere atzetik?
Antes de iniciar un nuevo post, utiliza el buscador anda!
punta la polla

tonto

Post by punta la polla »

pues que tonto eres si solo pretendes escribir en euskara, los foros está hechos para comunicarse cn la gnt, y si no t entendemos + de la mitad, pues nadie podrá ablar cntigo. gora tu tonteria no'? hasta pronto payaso
MARI_MADALENAS
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 4466
Joined: 06 Nov 2003, 21:51
Location: euskal-herria

Post by MARI_MADALENAS »

ez det esan nahi gasteiz politte o itsusie danik, etzait gustatzen dabillen jendeagatik, hemen donostin pijo asko eongo da baño han zuel "makitxungo"asko dauzkezue,e!!!!!hala ere oaindik ez det kutxi bezelako kaleik ezautu eztare hango osteuken baño gauza hobeik,,,,ta hemen donostin entzuten da euskeraz, batez ere alde zaharren, baño bestela ere bai
TRES DE AZÚCAR EN EL CAFÉ, LA VIDA YA ES BASTANTE AMARGA
ImageImage
Post Reply