Quereis dedicar una canción a algún Fiti ??

En esta categoría podéis incluir todo lo que no cabe en el resto de foros de fitipaldis.com, nuestras idas de pelota y las vuestras, etc.
Post Reply
mat15
fitipaldi .com #1
fitipaldi .com #1
Posts: 2130
Joined: 08 May 2006, 01:24

Post by mat15 »

AIDA_cantasaetas wrote: No es muy original, pero si te apetece compartir esta otra canción conmigo...

Hoy puede ser un gran día (J.M.Serrat)
Pues claro que me apetece compartirla, te cojo un cachito :wink:
... y basta con parpadear para perder el momento, el momento que podría cambiarlo todo..
corrujas
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 5878
Joined: 16 Apr 2004, 18:03

Post by corrujas »

Miedo y asco en Chulilla (http://es.youtube.com/watch?v=5Jj3wZVc7nw)


Jefferson Airplane - Somebody to love

When the truth is found to be lies
and all the joys within you dies
don't you want somebody to love
don't you need somebody to love
wouldn't you love somebody to love
you better find somebody to love

When the garden flowers baby are dead yes
and your mind is full of red
don't you want somebody to love
don't you need somebody to love
wouldn't you love somebody to love
you better find somebody to love

your eyes, I say your eyes may look like his
but in your head baby I'm afraid you don't know where it is
don't you want somebody to love
don't you need somebody to love
wouldn't you love somebody to love
you better find somebody to love

tears are running ah running down your breast
and your friends baby they treat you like a guest
don't you want somebody to love
don't you need somebody to love
wouldn't you love somebody to love
you better find somebody to love


Los Deltonos - Mirar atrás

Cuando algo termina
es que algo acabó
no hay más vuelta de hoja
no hay más solución
hay que aceptar la realidad
no hay nada más que hacer
no lo pienses más
no hay que mirar atrás
no hay tiempo para todo
lo que hay que probar
no hay que perder el tiempo
dejarse estancar
el futuro es brillante
déjate deslumbrar
no lo pienses más
no hay que mirar atrás
cuando algo se termina
es que algo acabó
no hay más vuelta de hoja
no hay más solución
hay que aceptar la realidad
no hay nada más que hacer
no lo pienses más
no hay que mirar atrás
y no lo pienses más
no hay que mirar atrás
y no lo pienses más
no hay que mirar atrás
y no lo pienses más
no hay que mirar atrás



tengo que llevarlo mejor
Nunca sabremos si verlo todo negro es una deformación óptica o una forma de lucidez, pero sabemos que no conviene tener ese punto de vista. (Fernando Alcántara)

Image
AIDA_cantasaetas
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 15263
Joined: 09 Sep 2003, 15:26

Post by AIDA_cantasaetas »

mat15 wrote:
AIDA_cantasaetas wrote: No es muy original, pero si te apetece compartir esta otra canción conmigo...

Hoy puede ser un gran día (J.M.Serrat)
Pues claro que me apetece compartirla, te cojo un cachito :wink:
Toda para ti, preciosa :)


Y esta otra para mí, porque, otra cosa no, pero Els Pets son especialistas en describir a la perfección escenas y rutinas que a veces son tan cercanas...


Per què no véns?

Estenc la roba al cel obert amb ulleres de sol
per no ensenyar les marques que encara porto
dels llençols sense rentar que sempre fan olor de tu.

Remeno aquell calaix vermell buscant un cigarret
i només trobo entrades de cadascun d´aquells concerts
que vam veure plegats i volem emmarcar.

El meu balcó vol aturar la guerra
amb un cartell tossut i estripat
que com jo sembla no tenir més feina
que seguir esperant.

Per qué no véns...?

Ensopegant responc al timbre del contestador
però és només propaganda que deixaran en el replà
perquè la bústia és plena i he perdut la clau.

Posant la tele vaig passant cadenes
que competeixen en cridar més fort fins que l´absurd
i la vergonya aliena fan que en tingui prou.

Per qué no véns...?

Estripo pàgines quadriculades plenes de taques blaves
i gargots que dins la paperera, arrugades,
criden el teu nom.

Per qué no véns...?



***

TRADUCCIÓN:


Por qué no vienes?

Tiendo la ropa al cielo abierto con gafas de sol
Para no enseñar las marcas que todavía llevo
De las sábanas sin lavar que siempre huelen a ti.

Revuelvo aquel cajón rojo buscando un cigarro
Y sólo encuentro entradas de cada uno de aquellos conciertos
Que vimos juntos y queremos enmarcar.

Mi balcón quiere parar la guerra
Con un cartel tozudo y roto
Que, como yo, parece no tener más trabajo
Que seguir esperando.

Por qué no vienes…?

Tropezando respondo al timbre del contestador
Pero es sólo propaganda que dejarán en el rellano
Porque el buzón está lleno y he perdido la llave.

Poniendo la tele voy pasando canales
Que compiten en gritar más fuerte hasta que el absurdo
Y la vergüenza ajena hacen que tenga suficiente.

Porqué no vienes…?

Rompo páginas cuadriculadas llenas de manchas azules
Y garabatos que dentro de la papelera, arrugadas
Gritan tu nombre.

Por qué no vienes…?
El que quiere nacer tiene que destruir un mundo :wink:
maituki
fitipaldi .com #1
fitipaldi .com #1
Posts: 2387
Joined: 29 Jul 2005, 02:06
Location: Aranjuez

Post by maituki »

He leido por ahi a miguel_Angel que estaba un poco jodio y como hace mucho q no se na de el, le voy a recomendar un grupillo royo folk, son catalanes, se llaman Dealan y esta es su web donde puedes oir y descargarte su disco gratis :wink: A ver si te mola, yo ya estoy deseando ir a verlos en directo ^_^

www.dealan.com
Gorf@s Power!!!
Image
Ayla
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 4843
Joined: 01 Feb 2004, 19:48
Location: justo al otro lado de la pantalla

Post by Ayla »

ays....

Me miras, sonríes y no sé si acercarme,
quisiera desnudar tu pensamiento
y lograr entenderlo.

Estoy a tres segundos de rozarme
con tu mano,
pero no debo, no puedo, ni sé ya lo que quiero.


Y te vas,
y me muero, y te pierdes entre la gente,
y aunque sigo ahí,
mi mano se ha ido contigo
y tira de ti, pa' que vuelvas
.
Y te vas,
y me muero, y te pierdes entre la gente,
y aunque sigo ahí,
mi mano se ha ido contigo
y tira de ti, pa' que vuelvas.

Me miras, sonríes y no sé si acercarme,
quisiera que ya fuese mañana,
y saber si me besaste.
Y estoy a tres segundos de rozarme con tus labios,
pero no debo, no puedo, ni sé ya lo que quiero.

Y te vas,
y me muero, y te pierdes entre la gente,
y aunque sigo ahí,
mi mano se ha ido contigo
y tira de ti, pa' que vuelvas.
Y te vas,
y me muero, y te pierdes entre la gente,
y aunque sigo ahí,
mi mano se ha ido contigo
y tira de ti, pa' que vuelvas.

Que tengo una grieta en el corazon, vuelve.
Que hoy no logro respirar, no somos dos, vuelve

Y te vas,
y me muero, y te pierdes entre la gente,
y aunque sigo ahí,
mi mano se ha ido contigo
y tira de ti, pa' que vuelvas.
pa' que vuelvas




y otra...




Un, dos,tres
cierro los ojos esperando que al abrirlos ya no estes.
Un, dos, tres
Ya te has marchado y lo logre, no te bese
Un, dos,tres
Vuelvo a cerrar y ahora que ya no estas, a quien le importa que me ponga a imaginar, tu y yo..
Ahora te llevare a un lugar, donde el mundo quede lejos y yo te pueda besar
.

Y tengo mil razones mas para olvidarte que para esperarte
mil razones
Y tengo mil motivos mas para mirar atras y no adelante
mil motivos
Pero ahora que te tengo aqui se me ocurren mil sitios donde amarte
Y aunque no pueda ser asi, cierro los ojos y..

un, dos, tres
un, dos, tres


Un, dos, tres
Vuelvo a cerrarlos y ahora si, vuelves a estar aqui
Un, dos, tres
Y que dificil luego abrir, desvaneces y no me olvido de ti
Un, dos, tres
Que yo lo entiendo, pero explicale a mi boca que no avance, que hoy no toca..
Tu y yo..
Ahora te llevare a un lugar donde el mundo quede lejos y yo te pueda besar..


Y tengo mil razones mas para olvidarte que para esperarte
mil razones
Y tengo mil motivos mas para mirar atras y no adelante
mil motivos
Pero ahora que te tengo aqui se me ocurren mil formas de besarte..
Y aunque no pueda ser asi, cierro los ojos y..
un, dos, tres
un, dos, tres

Y voy despacio, muy lentamente, me voy enganchando a tu cuerpo, desde fuera para dentro
Y un, dos, tres
un, dos, tres


Y tengo mil razones mas para olvidarte que para esperarte
mil razones
Y tengo mil motivos mas para mirar atras y no adelante
mil motivos
Pero ahora que te tengo aqui se me ocurren mil sitios donde amarte
Y aunque no pueda ser asi, cierro los ojos y..
un, dos, tres
un, dos, tres
un, dos, tres
un, dos, tres
Image Draco Dormiens Nunquam Titillandus

Image
Mi fotoló
_eLYoN_
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 3232
Joined: 23 Oct 2004, 21:01
Location: Iberia sumergida...

Post by _eLYoN_ »

Pues para mí, y para Aidita... por muchas cosas, pero hoy porque tengo una caja igual que la tuya y sé lo que puede llegar a pesar... por eso me alegro de que sigas adelante, te salve quien te salve, pero adelante, que aqui estaré yo pa verlo :)

Txoko txiki bat zara
edur artien
lotan zagoz, lasaitasunien.
Zuriz mendi partie
zuriz kaliek
etxe bittartietan, ipar haixie.
Ixilik dago dana
ixilik plaza
ixilik urrunien
kanpandorrie.
Kanpoan hotz egiten deu
sutondoetan sartunde
kantu zaharren artien
joatzu bizixe.
Haixe hotza zara zu
ur hotz, hotza zara zu
ur hotzetan Urepel
ur hotzetan Urepel.
Arratsalde gorrixek
tximinixetan
arratsalde gorrixek
Behenaparroan.
Beheko suek bistute
leixoetan edurre
ezkatzetan egurre
hau zure negue.
Haixe hotza zara zu
ur hotz, hotza zara zu.
Ur hotzetan Urepel
eta zagozen lekuen
ur hotzetan Urepel.
Udaberrixe
etorriko jatzu
eguzki azpixen
mile kolore
eguzki azpixen
bi mile kolore.
Berdez, mendixek
zuriz, kaliek
gorriz bixotzak
Urepel.
Txoko txiki bat zara
benetan maite zaitut.
Haixe hotza...


PD. He encontrado una traducción entera... por si te sirve :roll:
http://www.letrasymas.com/letra.php?p=g ... raduccion)
... :roll:
miguel Angel
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 4770
Joined: 06 Jun 2005, 22:04
Location: en "Onos Baal". Entre fenicios y tartessicos

Post by miguel Angel »

maituki wrote:He leido por ahi a miguel_Angel que estaba un poco jodio y como hace mucho q no se na de el, le voy a recomendar un grupillo royo folk, son catalanes, se llaman Dealan y esta es su web donde puedes oir y descargarte su disco gratis :wink: A ver si te mola, yo ya estoy deseando ir a verlos en directo ^_^

www.dealan.com
Eh muchas gracias Maite!!! La verdad que hace no se ni cuanto tiempo que no hablamos. Me he bajado el disco y aun no lo he escuchado pero la cancion que esta en su web está muy chula.
Es dificil decir que es imposible, cuando el sueño de ayer, puede ser la esperanza de hoy y la realidad de mañana... como los sentimientos, la evidencia se demuestra, no se proclama

Image
Aidita_gambita
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 6100
Joined: 12 Aug 2004, 17:53
Location: En un cajon lleno de trastos...

Post by Aidita_gambita »

_eLYoN_ wrote:Pues para mí, y para Aidita... por muchas cosas, pero hoy porque tengo una caja igual que la tuya y sé lo que puede llegar a pesar... por eso me alegro de que sigas adelante, te salve quien te salve, pero adelante, que aqui estaré yo pa verlo :)

Pero que bella eres, cohóne *_* tremenda la ilusión que me ha echo, enserio :D

Con la traducción he podido interpretar algo, aunque esté un poco a lo tarzan xDDD pero (L)

Sigamos hablando de cajas! :wink:
Me gustan mis errores, no podria renunciar a la deliciosa libertad de equivocarme.
MaRuJoNa #28)
Ayla
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 4843
Joined: 01 Feb 2004, 19:48
Location: justo al otro lado de la pantalla

Post by Ayla »

Porque cantar juntos una cancioncita tierna puede ser un planazo de sábado, porque al final supongo que no haber tirado la toalla a estas alturas dice más de nosotros de lo que pensamos... Porque aunque ha sido un comienzo algo sui generis a mí ya me da a su manera cosas que no esperaba... y porque, como diría Cesar Rodriguez, "Sí en algún momento ha sucedido algo intenso con la persona a la que amaste un día, todo girará y de algún modo esa situación querrá volver a repetirse en algún momento de la vida" (una vez escribí esa canción en este mismo post. Por entonces no podía ni imaginar que las cosas pudieran como están ahora... Me alegro de que ninguno quisiera dejar pasar el tren)...
Gracias por estar ahí, por las bromas que sólo entendemos nosotros, por darme más motivos para levantarme por las mañanas con la sonrisa puesta, por ser tú, por dejarme ser yo... y ya paro, que no es plan de ponerme todavía más pastelosa :P
te quiero ^^


Anyone else but you

You're a part time lover and a full time friend
The monkey on your back is the latest trend
I don't see what anyone can see in anyone else...but you

Here is the church and here is the steeple
We sure are cute for two ugly people
I don't see what anyone can see in anyone else...but you


We both have shiny happy fits of rage
You want more fans, I want more stage
I don't see what anyone can see im anyone else...but you

I'm are always tryin' to keep it real
now I'm in love with how you feel
I don't see what anyone can see in anyone else...but you

I'll kiss you on the brain in the shadow of the train
I'll kiss you all starry eyed my body swingin' from side to side
I don't see what anyone can see in anyone else...but you

Pebbles forgive me, the trees forgive
So why can't you forgive me

I don't see what anyone can see in anyone else...but you


Du du du du du du dudu
Du du du du du du dudu
I don't see what anyone can see,
In anyone else,
But you.
Image Draco Dormiens Nunquam Titillandus

Image
Mi fotoló
DELETED

Post by DELETED »

DELETED
AIDA_cantasaetas
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 15263
Joined: 09 Sep 2003, 15:26

Post by AIDA_cantasaetas »

Aquí otra que se apunta a escuchar Marea esta noche.

Para mí:

Los mismos clavos

Me dices que me parezco a los caracoles
me sobra techo, me muero en soles,
tras espesura del chaparrón
será que el camino bueno se ha vuelto malo
o que no quiero pegar ni un palo,
que sólo quiero escuchar tu voz.


Que siempre llego a la deshora
que marca el corazón
y que, cuando estamos a solas,
molesta el caparazón.


Me dicen que tus braguitas revolotean,
que lo hacen sólo pa' que las vea,
que llevan alas de desamor.
Será que las ensuciamos tan malamente
que los colchones son mala gente,
que siempre quieren tener razón.

Que siempre llego a la deshora
que marca el corazón
y que, cuando estamos a solas,
molesta el caparazón.


Mi casa está donde estás tú
los mismos ojos, la misma luz.
Mi casa está donde estás tú,
los mismos clavos, la misma cruz
los mismos clavos, el mismo ataúd.
El que quiere nacer tiene que destruir un mundo :wink:
Layma
fitipaldi .com #1
fitipaldi .com #1
Posts: 2426
Joined: 13 Dec 2003, 23:34
Location: Sevilla

Post by Layma »

Pitufillo que ganas tengo de que sean las dos (un poquitito más) y poder verte. En ocho diítas vemos a este hombre juntos, afuf. Te quiero!!!


-Paraíso con gastos pagados- Luis Ramiro.

No me veo los folletines de la prensa rosa
pero sufro, cuando pasas de lado y no puedo tocarte el culo.
Yo no espero que me toquen los ciegos
ni sueño con cruceros, pero
se me cae la baba si me miras desde lejos,
si me alquilas un cuarto de besos
te traigo mis huesos en papel de caramelo.

Yo no intento contarte cuentos en los que ganen los buenos,
y ser el roto para el descosido de tus deseos,
no tengas miedo si te tiro a la cara el corazón en cada concierto,
si te escribo canciones en folios ajenos,
si rompo las cerraduras de tu cuerpo.
Cuando te quedas conmigo y me quitas la manta,
cuando duermes a mi lado
todo se vuelve, un paraíso con gastos pagados.
Si desayunas mañana conmigo en la cama,
el mundo entero se vuelve un regalo,
un paraíso con gastos pagados,
un pasaporte sellado, un caminito hasta el cielo
una iglesia de los pecados, un día de fiesta y carnaval,
contra la soledad.


Yo no valgo,
para traer las cabezas enemigas en bandejas de plata.
Siempre me escondo en los bajos fondos
que hay bajo tu falda, ayúdame
a tomar las medidas exactas de tus entrañas,
que quiero hacerle un traje de invierno a tu alma,

que sólo quiero que pierdas la calma,
cuando te quedas conmigo y me quitas la manta,
cuando duermes a mi lado
todo se vuelve, un paraíso con gastos pagados.
Si desayunas mañana conmigo en la cama,
el mundo entero se vuelve un regalo,
un paraíso con gastos pagados,
un pasaporte sellado, un caminito hasta el cielo
una iglesia de los pecados, un día de fiesta y carnaval,
contra la soledad.
"Nació con el don de la risa y con la intuición de que el mundo estaba loco. Y ese fue todo su patrimonio..."

*Somos lo que decimos...*
corrujas
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 5878
Joined: 16 Apr 2004, 18:03

Post by corrujas »

Pa mí, porque la he estao canturreando todo el puto día en el campo, a dobles con Marisol, temazo, cuánto tiempo hacía que no me venía a la cabeza, ni a mis oídos.

http://www.goear.com/listen.php?v=7657517
Nunca sabremos si verlo todo negro es una deformación óptica o una forma de lucidez, pero sabemos que no conviene tener ese punto de vista. (Fernando Alcántara)

Image
DELETED

Post by DELETED »

DELETED
AIDA_cantasaetas
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 15263
Joined: 09 Sep 2003, 15:26

Post by AIDA_cantasaetas »

No es ninguna novedad, pero aún así sigue sorprendiéndome la capacidad terapéutica que tienen algunas canciones. Si no la he escuchado treinta veces no la he escuchado ninguna. Y es que, a veces, la simple idea de que alguien se haya sentido como tú en algún momento, es la mejor excusa para la catarsis.

Gràcies, Tammy.


Hasta que pase la tormenta (Despistaos)

Deja que me quede un rato más aquí.
sólo hasta que pase la tormenta.

Déjame, que puede que no vuelva a sonreír,
quédate conmigo y me orientas

Antes de que suene a despedida
la tristeza sostenida que no deja de latir.
Y antes de que te des por vencida
piensa que es la única vida que podemos compartir.


Deja que me quede un rato más aquí
quiero que me apuntes en tu agenda.

Deja que me quede y nunca más me vuelva a ir,
no me dejes ser sólo a medias.


Antes de que suene a despedida
la tristeza sostenida que no deja de latir,
y antes de que te des por vencida
piensa que es la única vida que podemos compartir.


Deja que me quede un rato más aquí.
Deja que remiende tus heridas,
esas que yo mismo hace unos días descosí.

Dejame ser tu paracaídas.


Antes de que suene a despedida
la tristeza sostenida que no deja de latir,
y antes de que te des por vencida
piensa que es la única vida que podemos compartir.
El que quiere nacer tiene que destruir un mundo :wink:
Post Reply