Amak erakutsia bere magalean, euskaraz eta kitto!!!

GoraMarea · Post by **GoraMarea** » 01 Jan 2006, 17:53

borrado

aitormena · Post by **aitormena** » 01 Jan 2006, 18:21

URTE BERRI ON!!

Ohera noie...

MARI_MADALENAS · Post by **MARI_MADALENAS** » 01 Jan 2006, 21:27

egun on eta urte berri on!!!!.

buaaaaaa ze resaka sinpatikoa dauketen gañen, buaaaaaafr!
adhaaaaaaaaaaaaaa a ver konektatzen zean eta argazkiak pasatzen dizkiazuuuuuuuuuuuuuuuun! a ze nolakoa harrapau genuna, eneeeee!!!

BeSo_DeL_iNfIeRnO · Post by **BeSo_DeL_iNfIeRnO** » 01 Jan 2006, 21:30

Urte berri on!

Que me hacía ilusión airear lo poco que sé en euskera

...

MARI_MADALENAS · Post by **MARI_MADALENAS** » 01 Jan 2006, 21:31

oso ondo ( muy bien )

GoraMarea · Post by **GoraMarea** » 01 Jan 2006, 22:36

MARI_MADALENAS wrote:egun on eta urte berri on!!!!.

buaaaaaa ze resaka sinpatikoa dauketen gañen, buaaaaaafr!
adhaaaaaaaaaaaaaa a ver konektatzen zean eta argazkiak pasatzen dizkiazuuuuuuuuuuuuuuuun! a ze nolakoa harrapau genuna, eneeeee!!!

uste det oaindikan naola pedo jajajaja ze gaizki pasa nun ya azkenean, ufff

Guest · Post by **Guest** » 01 Jan 2006, 22:43

alguien m podria traducir sta frase al euskera?es para un amigo muy fetichista del euskera:
dormir es morir

gracias

GoraMarea · Post by **GoraMarea** » 01 Jan 2006, 22:45

lo egitea, hiltzea da

pd:aora vvendra algien a poner una traduccion mejor como siempre xD

rdm · Post by **rdm** » 01 Jan 2006, 22:47

GoraMarea wrote:lo egitea, hiltzea da

pd:aora vvendra algien a poner una traduccion mejor como siempre xD

muxas gracias,si yo kon eso me basta

klleja · Post by **klleja** » 02 Jan 2006, 23:21

aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
colapse
no entiendo nada
kizas ponga algo de mapuche
seria bueno

klleja · Post by **klleja** » 02 Jan 2006, 23:34

INI RUME ÑAMVM NOEL CHI LLAFE

Feyti vlkantun che mu rume
....kvmelay, pigeken
Ka fey ti mawizantu ayiwigvn
....ti pu aliwen
ñi kallfv folil mu egvn
ka ñi chagvll negvmi ti kvrvf
chalilerpuy vñvm egu
....ti Pvnon Choyke*
Feyti vlkantun alvkonchi wirarvn
....feyti pu lalu
kiñe pin ti tapvl rimv mew
feyti weñagkvn feyti wecheche
ñi petu zugu ñi kewvn
welu ñami ñi pvllv
Feyti vlkantun, ti vlkantun fey
kiñe.... pewma feyti afvl chi mapu
tami ge ka iñche ñi ge, vlcha
allkvfe piwke, ka feychi
....vl zugulvn
Ka zoy pilayan, ini rume penolu
ti llafe ini rume ñamvn nolu
Kas vlkantun fey ñi vl tañi
....pu Kuyfikeche
pukem antv mu vy lu ka chonglu
feyta chi kisu zwam weñagkvn.

mapuche, lengua aborigen chilena

MARI_MADALENAS · Post by **MARI_MADALENAS** » 02 Jan 2006, 23:35

ze ondo ze polita, nahi badezu ireki post bat mapuchez hitz egiteko
-------
abre un post pa hablar mapuche si kieres

klleja · Post by **klleja** » 02 Jan 2006, 23:36

aki esta la traduccion
LA LLAVE QUE NADIE HA PERDIDO

La poesía no sirve para nada
....me dicen
Y en el bosque los árboles
....se acarician
con sus raíces azules
y agitan sus ramas el aire
saludando con pájaros
....el Rastro del Avestruz
La poesía es el hondo susurro
....de los asesinados
el rumor de hojas en el otoño
la tristeza por el muchacho
que conserva la lengua
pero ha perdido el alma
La poesía, la poesía
es un.... gesto, un sueño, el paisaje
tus ojos y mis ojos muchacha
oídos corazón, la misma música
Y no digo más, porque nadie
....encontrará
la llave que nadie ha perdido
Y poesía es el canto de mis
....Antepasados
el día de invierno que arde
....y apaga
esta melancolía tan personal.

klleja · Post by **klleja** » 02 Jan 2006, 23:39

MARI_MADALENAS wrote:ze ondo ze polita, nahi badezu ireki post bat mapuchez hitz egiteko
-------
abre un post pa hablar mapuche si kieres

no lo creo, nadie sabe hablar mapuche

MARI_MADALENAS · Post by **MARI_MADALENAS** » 02 Jan 2006, 23:40