q significa undebel?

[elx]

pos na eso q significa porque lo he buskao en el dicionario y no estaba.....komo no lo sepa antes del martes en la firma de marea se lo prgunto

[maga]

Pues ni idea, xo supongo k sera lenguaje de Berriozar, de su pueblo jeje supongo k todos tenemos palabrejas k no vienen en el diccionario y las usamos en nuestra zona no? venga SALUDOS

[lala]

pues no tengo ni idea.me parece uese lo vas a tener qe preguntar a ellos.jeje ya nos ditras lo que significa vale??

[aely]

Bueno yo la única información que tengo de undebel es que es u disco de Dieguito "El cigala" así que tal vez tenga algo que ver con el mundo flamenco.
Por otro lado si fuera un debel separado creo que el el hecho de rendir a fuerza de armas al enemigo.
Pero vamos que la verdad que yo tambien ando un poco pez con la palabrita en cuestión.

SaludoS GenteS

[elx]

ya q nos ponemos...k significa estaribel? d la misma canion

[Senda]

Undebel es una palabra flamenca, lo que significa, ni idea, aqui los gitanos (no mentira, los gitanos no, los gichillos que se quieren hacer pasar x gitanos) lo usan así (jejejejej): "undebeeeel aonde va este payo que me queire pegaar?? maltifus le entreeee" ¿más o menos claro el uso salmantino??jajaja
besos

[Katxo]

Undebel = Dios
Batos = patriarca

Son todas de la jerga Calé

[Katxo]

Undebel = Dios
Batos = patriarca

Son todas de la jerga Calé

[Guest]

ya k estamos q significa estaribel?

[Mercurio]

Un estaribel es un soporte de construcción rudimentaria en madera o cartón que puede servir, en distintas formas, como bar de playa, tenderete para vender libros o escenario donde actúa la orquesta contratada para las fiestas.

Esta respuesta es del maestro Alex Grijelmo. Gracias.

Un saludo y nos vemos el Sábado en el concierto.

[Mercurio]

Pero en jerga caló es la carcel.
http://caf.cica.es/mundo_flamenco/terminos.html

Saludos amigos.

[Layma]

Pasaros por el foro de aquí al lado que dice: "alguien que sepa calé", allí están todas la palabras.