Quereis dedicar una canción a algún Fiti ??

En esta categoría podéis incluir todo lo que no cabe en el resto de foros de fitipaldis.com, nuestras idas de pelota y las vuestras, etc.
Post Reply
{dml}
Moderador
Moderador
Posts: 3066
Joined: 09 Sep 2003, 14:57
Location: Caminito del almendro o cerca de Shibuya...(Aluxe, Madrid)
Contact:

Post by {dml} »

Para Lei, ya tu sabes :wink: :D

Quinto parpadeo - Miedo

Caminar, continuar
y encontrar de cara las miradas.
Hacerlo mal, hacerlo bien,
hacer lo normal y que me des la espalda
para tirar más alto de lo normal.

Caminar, continuar
y encontrar de cara las miradas.
Hacerlo mal, hacerlo bien,
hacer lo normal y que me des la espalda.
Dar un paso alante y quedar atras.

Pero qué esperas de mi?
Si le tengo miedo al miedo no te calles, mírame,
mírame en la cara y hazme sonreir,
.... :S
cuando las miradas de reojo se te clavan,
si te caes al suelo y te quedas ciego...

Llevo la oscuridad
a las miradas de los demás.

Qué miran? Qué dicen? Qué esperan de mi?
Qué miran? Qué dicen? Qué esperan de mi?
Qué miran? Qué dicen? Qué esperan de mi?
Qué miran? Qué dicen? Qué esperan de mi?
Qué miran? Qué dicen? Qué esperan de mi?
Qué miran? Qué dicen? Qué esperan de mi?
Qué miran? Qué dicen? Qué esperan de mi?
Qué miran? Qué dicen? Qué esperan de mi?

LELERÉ....
Si tienes miedo no mires p'atrás,
mira palanteeeee,
mira lo que tienes, mira lo que eres.
LELERÉ....
Si tienes miedo no mires p'atrás,
mira palanteeeee,
mira lo que tienes, mira lo que eres.
LELERÉ....
Si tienes miedo no mires p'atrás,
mira palanteeeee,
mira lo que tienes, mira lo que eres.
LELERÉ....
Si tienes miedo no mires p'atrás,
mira palanteeeee,
mira lo que tienes, mira lo que eres.

Caminar, continuar
y encontrar de cara las miradas.
Hacerlo mal, hacerlo bien,
hacer lo normal y que me des la espalda
para tirar más alto de lo normal.

Caminar, continuar
y encontrar de cara las miradas.
Hacerlo mal, hacerlo bien,
hacer lo normal y que me des la espalda.
Dar un paso alante y quedar atras.

Pero qué esperas de mi?
Si le tengo miedo al miedo no te calles, mírame,
mírame en la cara y hazme sonreir,
.... :S
cuando las miradas de reojo se te clavan,
si te caes al suelo y te quedas ciego...

Llevo la oscuridad
a las miradas de los demás.

Qué miran? Qué dicen? Qué esperan de mi?
Qué miran? Qué dicen? Qué esperan de mi?
Qué miran? Qué dicen? Qué esperan de mi?
Qué miran? Qué dicen? Qué esperan de mi?
Qué miran? Qué dicen? Qué esperan de mi?
Qué miran? Qué dicen? Qué esperan de mi?
Qué miran? Qué dicen? Qué esperan de mi?
Qué miran? Qué dicen? Qué esperan de mi?

LELERÉ....
Si tienes miedo no mires p'atrás,
mira palanteeeee,
mira lo que tienes, mira lo que eres.
LELERÉ....
Si tienes miedo no mires p'atrás,
mira palanteeeee,
mira lo que tienes, mira lo que eres.
LELERÉ....
Si tienes miedo no mires p'atrás,
mira palanteeeee,
mira lo que tienes, mira lo que eres.
LELERÉ....
Si tienes miedo no mires p'atrás,
mira palanteeeee,
mira lo que tienes, mira lo que eres.

Rrrrrrrrrrrrrruuuuchuchuchuchuchuuuuiiiii!!! xD

Mira palanteeeeeeeeeeeeeeeeeeee,
mira palanteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee....

Esta es la historia de un miedo sin miedoooooooooo

É é é é é é é éeeeeeeeeeeeeeeh



Para la Gambichuela!! xD

Tonino Carotone - La abuela vuela

Si la abuela vuela
vuelo yo también,
si se pone a ochenta
yo me pongo a cien.

Si la abuela vuela
vuelo yo también
y si dice misa
pues yo digo amén.

La abuela vuela
de copa en copa,
la abuela vuela
y se desvela,
la abuela vuela
y me provoca,
la abuela vuela.

Si la abuela vuela
con calor mondongo,
si ella se lo quita
ahora me lo pongo.

Si la abuela vuela
no me hace falta suela,
y si la abuela vuela
yo no pararé.

La abuela vuela
con su bigote,
la abuela vuela
y no le pillan.
La abuela vuela,
el mundo es pequeño,
la abuela vuela,
pero ancha es Castilla.

Si la abuela vuela
vuelo yo también,
y si dice misa
yo me pongo a cien.

Si la abuela vuela
vuelo yo también,
si se pone a ochenta
pues yo digo amén.

La abuela vuela
de copa en copa,
la abuela vuela
y se desvela,
la abuela vuela
y me provoca,
la abuela vuela,
se va a caer.

El bigote de mi abuela
desde que yo iba a la escuela.

Yo ya sé que soy un mostrenco
y que soy un zascandil.
Yo sé que soy Tonino Carotone,
pero mi abuela me llama Toni.

La abuela vuela
siempre de noche,
la abuela vuela
con su bigote,
la abuela vuela
y no le pillan,
la abuela vuela,
ancha es Castilla.

Mostreeeeeeeeeeeenco!!! Decía mi abuela
Zascandil! Zascandil! Zascandil!! Ven aquí!!!!!


Y...
yo anoche wrote:Para miiiiii...:D
Para tiiiii...:twisted:

Pereza e Iván Ferreiro - Todo

Vuela, vuela, vuela conmigo,
cuélate dentro, dime "chico,
dame calor, sácame brillo",
hazme el amor en nuestro nido.

No quiero nada, nada más,
me sobra respirar.

Sube, sube, sube conmigo,
déjalo todo, yo te cuido,
ven a Madrid, ten un descuido :roll:
haz cosas mientras yo te miro.

No tengo miedos, no tengo dudas,
lo tengo muy claro ya,
todo es tan de verdad.

Que me acojono cuando pienso
en tus pequeñas dudas y eso...
Que si no te tengo reviento,
quiero hacertelo muy lento.

Todo, todo, todo, todo,
yo quiero contigo todo
poco, muy poco a poco, poco.
Que venga la magia y estemos
solos, solos, solos, solos,
yo quiero contigo solo...

Solos rozándonos todo, sudando, cachondos,
volviéndonos locos, teniendo cachorros,
clavarnos los ojos, bebernos a morro.

Sueña, sueña, sueña conmigo,
escríbeme luego un mensajito,
dime hacia donde yo te sigo,
si tu te tiras yo me tiro.

No tengo miedos, no tengo dudas,
lo tengo muy claro ya,
todo es tan de verdad.

Que me acojono cuando pienso
en tus pequeñas dudas y eso...
Que si no te tengo reviento,
quiero hacertelo muy lento.

Todo, todo, todo, todo,
yo quiero contigo todo
poco, muy poco a poco, poco.
Que venga la magia y estemos
solos, solos, solos, solos,
yo quiero contigo solo...

Solos rozándonos todo, sudando, cachondos,
volviéndonos locos, teniendo cachorros,
clavarnos los ojos, bebernos a morro.

Dame que aún te queda,
dame un poco más,
dame que lo quiero todo.
Siento que cada vez más
tengo celos de todo.

Dame que aún te llega y todo llegará,
dámelo sólo a mi solo.
Siento que cada vez quiero máaaaaaaaaaaaaaaaaaas

Todo, todo, todo, todo,
yo quiero contigo todo
poco, muy poco a poco, poco.
Que venga la magia y estemos
solos, solos, solos, solos,
yo quiero contigo solo...

Solos rozándonos todo, sudando, cachondos,
volviéndonos locos, teniendo cachorros,
clavarnos los ojos, bebernos a morro.

Vuela, vuela, vuela conmigo,
cuélate dentro, dime "chico,
dame calor, sácame brillo",
hazme el amor en nuestro nido.


bwaaaaaaaahahahahahaha

Por hoy vale, no? :P

Muaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaks!
<<No hay barrera, cerradura, ni cerrojo que puedas imponer a la libertad de mi mente>>
Virginia Woolf

MARDI GRAS, la revolución de los colores en Radio Distorsión
Charlie.B
fitipaldi .com
fitipaldi .com
Posts: 635
Joined: 08 Jun 2005, 18:16
Location: ...

Post by Charlie.B »

ColdPlay - Don't panic

bones sinking like stones
all that we fought for
homes places we've grown
all of us are done for

and we live in a beautiful world
yeah we do, yeah we do
we live in a beautiful world

bones sinking like stones
all that we fought for
homes places we've grown
all of us are done for

and we live in a beautiful world
yeah we do, yeah we do
we live in a beautiful world
and we live in a beautiful world
yeah we do, yeah we do
we live in a beautiful world

oh all that I know
there's nothing here to run from
'cos yeah everybody here's got somebody to lean on
perdona que no esté en mi sitio, pero es que estoy totalmente perdido, me gana en todo lo que hemos vivido ...
Otra vez golpean en mi pecho tus labios, una y otra vez golpean y no sé como he de evitarlo ... otra vez te encuentro en todo lo que hago ...
Tunguska
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 4208
Joined: 29 Jan 2005, 12:54
Location: Zaragoza
Contact:

Post by Tunguska »

trc - Trastienda RC

Cuantas veces he pensado
en abandonarlo todo
cuantas veces me he quedado.

Cuantas veces las palabras
se han quedado con las ganas
de partirme la nariz.

Cuantas veces he fingido
que todo estaba bien
cuantas veces me he callado.

Por si acaso lucharemos
pa'que no puedan decirnos
que no hicimos siempre más.

Por si acaso mentiremos
no diremos la verdad
porque no pueden decirnos nada.

Cuantas risas cuantos ratos
cuantos hoteles baratos
total pa'luego no dormir

Cuantas veces he creído
que ya lo sabía todo
cuantos palos me he llevado

Por si acaso lucharemos...



cuantas veces... :roll:
http://spaces.msn.com/members/tunguskaspain

"Mira, hoy pondremos unos anzuelos, a ver si pica la felicidad." Manilo Kondomanolio Mandolakas

"Libertad, me veo obligado a perseguirte." Pepe Grillo
Estrella_estrellada
fitipaldi .com #1
fitipaldi .com #1
Posts: 2875
Joined: 02 Dec 2005, 18:23
Location: next to the Sahara

Post by Estrella_estrellada »

Pa Lale y Tami .. ¡¡ por el dia de hoy!! :D las kero flejeee

Hay una mujer,
que domina mis sentidos con solo tocar mi piel.
Y como a mi tambien,
a otro hombre esto le puede suceder.

Que solo por un beso.
Se puede enamorar.
Sin necesidad de hablarse,
solo los labios rosarse
cupido los flechara.

Y Solo por un beso.
Con ella soy feliz.
Tan solo con un besito
me llevo al infinito,
y ni si quiera la conosco bien.
Un Beso significa
amistad, sexo, y amor.
En cualquier parte del mundo,
que importa la religion.
Por un beso de su boca
voy al cielo y hablo con Dios.
Alcanso las estrellas de emocion.

Su boca es tan sensual.
Me cautiva y me exita,
no te canso de besar.
Su lengua es mi debilidad.
Ella sabe los truquitos.
Diganme si hay alguien mas

Que lindo es el amor.
:VA MURIENDO LENTAMENTE
MADRE TIERRA, MOTHER EARTH:
BeSo_DeL_iNfIeRnO
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 5578
Joined: 04 Jul 2004, 15:18
Location: Madriz

Post by BeSo_DeL_iNfIeRnO »

Para mí,y para quien las quiera :wink:

Chiquitita (spanish) - ABBA

Chiquitita, dime por qué
Tu dolor hoy te encadena
En tus ojos hay
Una sombra de gran pena

No quisiera verte así
Aunque quieras disimularlo
Si es que tan triste estás
Para qué quieres callarlo

Chiquitita dimelo tú
En mi hombro, aquí llorando
Cuenta conmigo ya
Para así seguir andando

Tan segura te conocí
Y ahora tu ala quebrada
Déjamela arreglar
Yo la quiero ver curada

Chiquitita, sabes muy bien
Que las penas vienen y van y desaparecen
Otra vez vas a bailar y serás feliz
Como flores que florecen

Chiquitita, no hay que llorar
Las estrellas brillan por ti allá en lo alto
Quiero verte sonreir para compartir
Tu alegria,
Chiquitita

Otra vez quiero compartir
Tu alegria Chiquitita

Chiquitita, dime por qué
Tu dolor hoy te encadena
En tus ojos hay
Una sombra de gran pena

No quisiera verte así
Aunque quieras disimularlo
Si es que tan triste estás
Para qué quieres callarlo

Chiquitita, sabes muy bien
Que las penas vienen y van y desaparecen
Otra vez vas a bailar y serás feliz
Como flores que florecen

Chiquitita, no hay que llorar
Las estrellas brillan por ti allá en lo alto
Quiero verte sonreir para compartir
Tu alegria,
Chiquitita

Otra vez quiero compartir
Tu alegria Chiquitita

Otra vez quiero compartir
Tu alegria Chiquitita



Querida Clara - Fe de Ratas

Querida Clara:
Cuando esta carta llegue a ti, ya no existiré. Y aunque mamá te explicará porqué no estoy, debes de saber, que he vivido hasta el último instante de mi vida con mucha honra y mucho orgullo, y siempre fiel a mi ideal. No fui un cobarde, no robé a nadie, luché sin tregua hasta el final. Y he muerto dando la cara al enemigo.
Si cien vidas tuviese, las cien daría por defender a la República. No creo que el Fascismo consiga vencer. Pero si la maldad de los falangistas pudiera más que la razón, no ayudes nunca a mis asesinos, no hay que tener consideración, que hoy no la tienen hacia nosotros. En algún momento podrás saber de todas las atrocidades que han cometido.
Solo te pido que cuides a mamá, a tus tíos y a tus abuelos. Y mira bien por tu hermano, no os peleéis y trata de ayudarle, y que él te ayude siempre.
Salud y felicidad, mi último pensamiento será para vosotros.
Mayoi nagara demo ii aruki dashite mou ikkai
(Está bien perderse para comenzar a caminar una vez más)
kilmiana
fitipaldi implicado
fitipaldi implicado
Posts: 495
Joined: 04 May 2005, 20:41
Location: Zaragoza

Post by kilmiana »

BeSo_DeL_iNfIeRnO wrote:Para mí,y para quien las quiera :wink:

Chiquitita (spanish) - ABBA

Chiquitita, dime por qué
Tu dolor hoy te encadena
En tus ojos hay
Una sombra de gran pena

No quisiera verte así
Aunque quieras disimularlo
Si es que tan triste estás
Para qué quieres callarlo

Chiquitita dimelo tú
En mi hombro, aquí llorando
Cuenta conmigo ya
Para así seguir andando

Tan segura te conocí
Y ahora tu ala quebrada
Déjamela arreglar
Yo la quiero ver curada

Chiquitita, sabes muy bien
Que las penas vienen y van y desaparecen
Otra vez vas a bailar y serás feliz
Como flores que florecen

Chiquitita, no hay que llorar
Las estrellas brillan por ti allá en lo alto
Quiero verte sonreir para compartir
Tu alegria,
Chiquitita

Otra vez quiero compartir
Tu alegria Chiquitita

Chiquitita, dime por qué
Tu dolor hoy te encadena
En tus ojos hay
Una sombra de gran pena

No quisiera verte así
Aunque quieras disimularlo
Si es que tan triste estás
Para qué quieres callarlo

Chiquitita, sabes muy bien
Que las penas vienen y van y desaparecen
Otra vez vas a bailar y serás feliz
Como flores que florecen

Chiquitita, no hay que llorar
Las estrellas brillan por ti allá en lo alto
Quiero verte sonreir para compartir
Tu alegria,
Chiquitita

Otra vez quiero compartir
Tu alegria Chiquitita

Otra vez quiero compartir
Tu alegria Chiquitita



Querida Clara - Fe de Ratas

Querida Clara:
Cuando esta carta llegue a ti, ya no existiré. Y aunque mamá te explicará porqué no estoy, debes de saber, que he vivido hasta el último instante de mi vida con mucha honra y mucho orgullo, y siempre fiel a mi ideal. No fui un cobarde, no robé a nadie, luché sin tregua hasta el final. Y he muerto dando la cara al enemigo.
Si cien vidas tuviese, las cien daría por defender a la República. No creo que el Fascismo consiga vencer. Pero si la maldad de los falangistas pudiera más que la razón, no ayudes nunca a mis asesinos, no hay que tener consideración, que hoy no la tienen hacia nosotros. En algún momento podrás saber de todas las atrocidades que han cometido.
Solo te pido que cuides a mamá, a tus tíos y a tus abuelos. Y mira bien por tu hermano, no os peleéis y trata de ayudarle, y que él te ayude siempre.
Salud y felicidad, mi último pensamiento será para vosotros.
me encanta la de fe de ratas es preciosa!!

Lady blue-Bunbury
(pq me da la gana aunque me digan q es mu raro a mi me encanta)
hoy voy a empezar
hoy es el comienzo del final
el cocodrilo
astronauta soy en órbita lunar

y ahora todo es mejor
la lluvia de asterioides ya pasó
no fue para tanto
y desde aquí

todo es insignificante
nada es tan preocupante
y el espacio es un lugar
tan vacío sin tí

Lady, Lady Blue
sin control, sin dirección
la luz se fue, ¿a dónde voy?

Lady, Lady Blue
sin control, sin dirección
la luz se fue, ¿a dónde voy?

no volverás a ver
la mirada triste
del chico que observaba el infinito

llamando a la estación
perdemos combustible
y la tripulación
se quiere despedir desde aquí

dejo esta grabación
a falta de algo mejor
la soledad es un lugar
tan vacío sin tí

Lady, Lady Blue
sin control, sin dirección
la luz se fue, ¿a donde voy?

Lady, Lady Blue
sin control, sin dirección
la luz se fue, ¿a donde voy?

desde hoy
no temas nada
no hace falta ya
todo se fue con el húracan

nada queda
de las vueltas
que el tiempo nos dió
todo se fue con el húracan
...el disparate del caos me derroto con palabras de alabanza...
mapixi
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 6526
Joined: 12 Jul 2005, 21:04
Location: Donde quede alguna flor, donde no haya policia...

Post by mapixi »

kilmiana wrote:
Lady blue-Bunbury
(pq me da la gana aunque me digan q es mu raro a mi me encanta)
hoy voy a empezar
hoy es el comienzo del final
el cocodrilo
astronauta soy en órbita lunar

y ahora todo es mejor
la lluvia de asterioides ya pasó
no fue para tanto
y desde aquí

todo es insignificante
nada es tan preocupante
y el espacio es un lugar
tan vacío sin tí


Lady, Lady Blue
sin control, sin dirección
la luz se fue, ¿a dónde voy?

Lady, Lady Blue
sin control, sin dirección
la luz se fue, ¿a dónde voy?

no volverás a ver
la mirada triste
del chico que observaba el infinito

llamando a la estación
perdemos combustible
y la tripulación
se quiere despedir desde aquí

dejo esta grabación
a falta de algo mejor
la soledad es un lugar
tan vacío sin tí


Lady, Lady Blue
sin control, sin dirección
la luz se fue, ¿a donde voy?

Lady, Lady Blue
sin control, sin dirección
la luz se fue, ¿a donde voy?

desde hoy
no temas nada
no hace falta ya
todo se fue con el húracan

nada queda
de las vueltas
que el tiempo nos dió
todo se fue con el húracan
8O 8O quien es raro???? pero si es genial!!!!!!!!!
Me puedo qedar los caxitos q he puesto en negrita??? por favor... q es poquito...
Hermana mapixista
Gorf@s power - Kaladas y palestinos

No som diferents, només instants del temps.
kilmiana
fitipaldi implicado
fitipaldi implicado
Posts: 495
Joined: 04 May 2005, 20:41
Location: Zaragoza

Post by kilmiana »

jajaja por supuesto q si!!! la gente que me dice que es muy raro bunbury, no se si es raro o no pero a mi me encanta (no porque sea de aqui....... :roll: )jajaja
...el disparate del caos me derroto con palabras de alabanza...
mapixi
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 6526
Joined: 12 Jul 2005, 21:04
Location: Donde quede alguna flor, donde no haya policia...

Post by mapixi »

kilmiana wrote:jajaja por supuesto q si!!! la gente que me dice que es muy raro bunbury, no se si es raro o no pero a mi me encanta (no porque sea de aqui....... :roll: )jajaja
Pues a mi tb me encanta y no es pq sea de aki... (evidentemente pq yo no soy de alli)

uuhhh, acabo de releer y me he flipao un poco con la explicacion, no?? si ya digo yo... Teresa, deja el trabajo q afecta las neuronas.. en fins, seguiremos currando
Hermana mapixista
Gorf@s power - Kaladas y palestinos

No som diferents, només instants del temps.
AIDA_cantasaetas
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 15263
Joined: 09 Sep 2003, 15:26

Post by AIDA_cantasaetas »

Esta mañana, de camino a la universidad en el autobús, me ha dado por resucitar un disco de "Els Pets" que hacía mucho tiempo que no escuchaba y... ufff, cuántos recuerdos y cuántas sensaciones nuevas me ha traído... A cada canción le encontraba un nuevo sentido y algunas de ellas me gustaría dedicarlas aquí, así que allá voy:

Para Layma, porque somos de lo que no hay... :roll: Y también para Ayla y para Oráculo, por el recuento de fiti-líos que nos pegamos la otra noche en el chat :roll: :wink: (que, por cierto, hoy en clase me aburría y, contando contando, me han salido 34 ^^ )

Cercles viciosos

Ernest viu
amb la Sònia, però en privat
té un amor descontrolat
amb la companya de feina que s'ha separat
d'en Manel,
que s'entén amb la Pilar,
la que un dia es va trobar
el seu home al llit cardant amb un tal Joan.

Més o menys tothom s'equivoca
i s'enreda amb qui no toca.
I és tant certque ningú es conforma amb el que té,
fins que un dia es troba abandonat
per qui sempre va ser al seu costat.

Sara sap
que la història amb el Joan
no va a enlloc perquè és casat
amb la mare d'aquell noi que la mira tant,
un tal Pep
que festeja amb la Remei
que és de Valls i un dia al mes
rep la Sònia que així es venja del seu Ernest.

Més o menys tothom s'equivoca
i s'enreda amb qui no toca.

I és tant cert
que ningú es conforma amb el que té,
fins que un dia es troba
abandonat per qui sempre va ser al seu costat



TRADUCCIÓN

Círculos viciosos

Ernesto vive
con Sonia, pero en privado
tiene un amor descontrolado
con la compañera de trabajo que se ha separado.
De Manel,
que se entiende con Pilar,
la que un día se encontró
a su marido en la cama follando con un tal Juan.

Más o menos todo el mundo se equivoca
y se lía con quien no toca.
Y es tan cierto que nadie se conforma con lo que tiene,
hasta que un día se encuentra abandonado
por quien siempre estuvo a su lado.

Sara sabe
que la historia con Juan
no va a ninguna parte porque está casado
con la madre de aquel chico que la mira tanto.
Un tal Pepe,
que tontea con Remedios,
que es de Valls y un día a mes
recibe a Sonia, que así se venga de su Ernesto.

Más o menos todo el mundo se equivoca
y se lía con quien no toca.
Y es tan cierto que nadie se conforma con lo que tiene,
hasta que un día se encuentra abandonado
por quien siempre estuvo a su lado.
El que quiere nacer tiene que destruir un mundo :wink:
AIDA_cantasaetas
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 15263
Joined: 09 Sep 2003, 15:26

Post by AIDA_cantasaetas »

Sigo...

Esta para mí y para todas aquellas personas que se encuentren en un momento como el que describe la canción...

Tantes coses a fer

Miro
i cada persona al meu davant
porta
un secret amagat.

Sento
i cada soroll va repetint
que ara encara
depèn tot de mi.

La vida és el que et passa
mentre fas plans per tenir-ho tot lligat.
Si el món es mou,
com puc estar aturat.

Hi ha tantes coses a fer
i em queda tan poc temps per fer-les,
tantes coses a fer,
llocs per recordar,
llavis per besar,
a fora hi ha un dia a punt d'estrenar.

Parlo
i cada paraula dóna pas
a una nova possibilitat.

Per molts camins que tombi
sempre n'hi haurà mil més per tombar.

Si el món es mou,
com puc estar aturat.

Hi ha tantes coses a fer...

Per molts camins que tombi
sempre n'hi haurà mil més per tombar.

Si el món es mou
com puc estar aturat.

Hi ha tantes coses a fer...



TRADUCCIÓN

Tantas cosas por hacer

Miro
y cada persona delante de mí
lleva
un secreto escondido.

Escucho
y cada ruido va repitiendo
que ahora todavía
depende todo de mí

La vida es lo que te pasa
mientras haces planes para tenerlo todo atado.
Si el mundo se mueve,
cómo puedo estar parado!

Hay tantas cosas por hacer
y me queda tan poco tiempo para hacerlas,
tantas cosas por hacer
lugares para recordar,
labios que besar,
ahí fuera hay un día a punto de estrenar.

Hablo
y cada palabra da paso
a una nueva posibilidad

Por muchos caminos que gire
siempre habrá miles más por girar.

Si el mundo se mueve,
cómo puedo estar parado!
El que quiere nacer tiene que destruir un mundo :wink:
Iréz

Post by Iréz »

AIDA_cantasaetas wrote:
Cercles viciosos

Ernest viu
amb la Sònia, però en privat
té un amor descontrolat
amb la companya de feina que s'ha separat
d'en Manel,
que s'entén amb la Pilar,
la que un dia es va trobar
el seu home al llit cardant amb un tal Joan.

Més o menys tothom s'equivoca
i s'enreda amb qui no toca.
I és tant certque ningú es conforma amb el que té,
fins que un dia es troba abandonat
per qui sempre va ser al seu costat.

Sara sap
que la història amb el Joan
no va a enlloc perquè és casat
amb la mare d'aquell noi que la mira tant,
un tal Pep
que festeja amb la Remei
que és de Valls i un dia al mes
rep la Sònia que així es venja del seu Ernest.

Més o menys tothom s'equivoca
i s'enreda amb qui no toca.

I és tant cert
que ningú es conforma amb el que té,
fins que un dia es troba
abandonat per qui sempre va ser al seu costat
me encanta esta canción!! Y bueno, casi todas de este grupo...jiji ^^ nunca lo piiido, peeero ¿me prestas un cachito? jiji..

:roll:
AIDA_cantasaetas
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 15263
Joined: 09 Sep 2003, 15:26

Post by AIDA_cantasaetas »

Toda tuya, Ireth! :wink:

Y, para terminar con las dedicatorias, decir que esta va para Yéison, para Sandro y para toda esa gente que alguna vez haya pensado en coger el primer avión con destino a ninguna parte...

És hora de tornar a casa

Malalties per mancança d'aire,
nits estranyes de ressaca i mala maror;
mil raons per a posar distància
entre mi i aquesta terra feta presó.
Començar en un altre lloc
on no sàpiguen qui sóc,
recobrar aquell dolç plaer
d'amagar-me i observar la gent.

Passa el temps i el vi de la nostàlgia
que engoleixes per les tardes quan es fa fosc
va recuperant, per art de màgia,
gestos oblidats, sorolls i certes olors.

I el mateix que em va portar
a anar-me'n nord enllà
ara té un perdut encant,
un avís de que ja arriba el meu dia perquè
content
enfilo les escales del tren,
és hora de tornar a casa.
Content
vull retrobar-me amb la meva gent
i veure'ls iguals però diferents.

Porto a les butxaques mil adreces
plenes de records que amb el temps s'esborraran,
com aquells colors de fotos velles
que per treure'm l'enyorança mirava allà.

I tot i que el mes entrant
pensaré ja en fotre el camp,
ara em moro per tornar;
el sotrac damunt la via marca el ritme perquè
content
enfilo les escales del tren,
és hora de tornar a casa.
Content
vull retrobar-me amb la meva gent
i veure'ls iguals però diferents.



TRADUCCIÓN

Es hora de volver a casa

Enfermedades por falta de aire,
noches extrañas de resaca y mal royo,
mil razones para poner distancia
entre mí y esta tierra hecha prisión.
Empezar en otro sitio
donde no sepan quién soy,
recobrar aquel dulce placer
de esconderme y observar a la gente.

Pasa el tiempo y el vino de la nostalgia
que engulles por las tardes cuando oscurece
va recuperando, por arte de magia,
gestos olvidados, sonidos y ciertos olores.

Y lo mismo que me llevó
a irme norte allá
ahora tiene un perdido encanto,
un aviso de que ya llega mi día porque
contento
subo las escaleras del tren,
es hora de volver a casa.
contento
quiero reencontrarme con mi gente
y verlos iguales, pero diferentes.

Llevo en los bolsillos mil direcciones
llenas de recuerdos que con el tiempo se borrarán,
como aquellos colores de fotos viejas
que para quitarme la añoranza miraba allí

Y aunque el mes entrante
pensaré ya en pirarme,
ahora me muero por volver,
el bache sobre la vía marca el ritmo porque
contento
subo las escaleras del tren,
es hora de volver a casa.
contento
quiero reencontrarme con mi gente
y verlos iguales, pero diferentes.
El que quiere nacer tiene que destruir un mundo :wink:
Iréz

Post by Iréz »

AIDA_cantasaetas wrote:Toda tuya, Ireth! :wink:
¡¡ Gracias guapa !!! :wink:

Jejeje....

Per cert..bona nit !! :roll:
Charlie.B
fitipaldi .com
fitipaldi .com
Posts: 635
Joined: 08 Jun 2005, 18:16
Location: ...

Post by Charlie.B »

SIN TU VOZ - Warcry

Recordarte no resulta fácil,
olvidarte, no lo hare jamás...
cuántas veces quiero imaginar
que tu aún estás.

Recordarte no resulta fácil,
pues me duele tanto el corazón...
cuánto timepo debo soportar
este dolor...?

Y comienzo a recordar
tiempos que no volverán;
tanta paz, tanto amor...
tan sólo al oir tu voz.

Sin tu voz...
que voy a hacer sin tu voz...
Se me nubla la razón
sólo de pensar
que no oiré más tu voz.

Recordarte no resulta fácil,
olvidarte, no lo haré jámas...
perdona que no esté en mi sitio, pero es que estoy totalmente perdido, me gana en todo lo que hemos vivido ...
Otra vez golpean en mi pecho tus labios, una y otra vez golpean y no sé como he de evitarlo ... otra vez te encuentro en todo lo que hago ...
Post Reply