Amak erakutsia bere magalean, euskaraz eta kitto!!!

En esta categoría podéis incluir todo lo que no cabe en el resto de foros de fitipaldis.com, nuestras idas de pelota y las vuestras, etc.
Post Reply
Rojitas
Moderador
Moderador
Posts: 3505
Joined: 09 Sep 2003, 02:04
Location: Euskal Herria
Contact:
Contact Rojitas

Post by Rojitas »

Laxai, neuk entxufea dakat ta ez det uste borratuko dutenik, jejeje.

Zelan igaro dezu udara? Araban izan bada fijo primeran, nola bestela! Ni lanean ibili naiz ia udara osoan, bino eskapada bi egitea lortuot ere, bata Parisera eta bestea Etxarri-Aranatz-eko kanpingera.
Min hau neure neurea dudala badakit baina zauria ez dut topatzen inundik. Benetan al datorkit poza erraietatik ala ez ote nabil neu bere atzetik?
Antes de iniciar un nuevo post, utiliza el buscador anda!
Top
MARI_MADALENAS
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 4466
Joined: 06 Nov 2003, 21:51
Location: euskal-herria

Post by MARI_MADALENAS »

Bua Paris, ze politte dan, ni txikitan eon nintzen ta pasada bat iruitu zitzaidan.Ba nik lan da lan ta oain ikasten hasi naiz berriro asike.....ez dittut oporrak izan.... :cry: :cry: baño oain behintzat aste bukaerak libre dauzket!!
TRES DE AZÚCAR EN EL CAFÉ, LA VIDA YA ES BASTANTE AMARGA
ImageImage
Top
MARI_MADALENAS
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 4466
Joined: 06 Nov 2003, 21:51
Location: euskal-herria

Post by MARI_MADALENAS »

rojitas...bueno eta aitzi eta euskaldun guzik...hau beraka dijola!!!!!!
TRES DE AZÚCAR EN EL CAFÉ, LA VIDA YA ES BASTANTE AMARGA
ImageImage
Top
Miguelillo17
Posts: 23
Joined: 26 Feb 2006, 17:30
Location: València

Post by Miguelillo17 »

yei! saludos!!

pues entro aqui para saber si me podrias traducir una traduccion q me gusta mucho d skalariak, la pongo aqui, es naturarekin bat.... sobre todo me gusta cuando la chica hace el pasaje ese catnado, es muy bonita la voz y la pronunciacion y el idioma....ahi va:

Ska musikak baditu ere erritmoan lau urtaro,
naturarekin bera baitator, bai armoniotsu zeharo.
negua, uda, udaberria, nahiz udazkena igaro,
dantza ta festa ez da faltako, ugari ta oparo

Naturarekin bat, sustrai bera du skinhead reggaek!
naturarekin bat, sustrai bera du skak!
naturarekin bat, sustrai bera du skinhead reggaek!
naturarekin bat, sustrai bera du skak!

Kingston, Jamaikan, berrogei gradu, dantzatzeko beroegi
ska mantsotu eta lasaitu ta sortu dute reggae
neguko hotza iritsiko da baina berokia eskegi
hankak bizkorrago mugi itzazu eta martxa segi, segi!

Naturarekin bat, sustrai bera du skinhead reggaek!
naturarekin bat, sustrai bera du skak!
naturarekin bat, sustrai bera du skinhead reggaek!
naturarekin bat, sustrai bera du skak!

Kingston, Jamaikan, berrogei gradu, dantzatzeko beroegi
ska, ska, ska!
mantsotu eta lasaitu ta sortu dute reggae

- Berotzera? Hemen kaska motz, hemen skinhead boy!
- Nahiago erritmo lasaia, gustora dantzatzen skinhead girl!
- Elkarrekin reggae, gau ta egun!
- Ta bultza ta saka, ta bultza ta saka ska!

Naturarekin bat, sustrai bera du skinhead reggaek!
naturarekin bat, sustrai bera du skak!
..................................etc


gracies per adelantat!!!
i passeu-lo be!!! :D (se entiende, no??? :roll: )
Caminar sin pausa, si el camino es largo,
creer en algo aéreo, y no ver nada,
y andar, andar, y seguir andando:
corazón pálido y mente ahogada.
Top
NuSKaA
fitipaldi .com
fitipaldi .com
Posts: 536
Joined: 15 May 2006, 13:47

Post by NuSKaA »

Miguelillo17 wrote:yei! saludos!!

pues entro aqui para saber si me podrias traducir una traduccion q me gusta mucho d skalariak, la pongo aqui, es naturarekin bat.... sobre todo me gusta cuando la chica hace el pasaje ese catnado, es muy bonita la voz y la pronunciacion y el idioma....ahi va:

Ska musikak baditu ere erritmoan lau urtaro,
naturarekin bera baitator, bai armoniotsu zeharo.
negua, uda, udaberria, nahiz udazkena igaro,
dantza ta festa ez da faltako, ugari ta oparo

Naturarekin bat, sustrai bera du skinhead reggaek!
naturarekin bat, sustrai bera du skak!
naturarekin bat, sustrai bera du skinhead reggaek!
naturarekin bat, sustrai bera du skak!

Kingston, Jamaikan, berrogei gradu, dantzatzeko beroegi
ska mantsotu eta lasaitu ta sortu dute reggae
neguko hotza iritsiko da baina berokia eskegi
hankak bizkorrago mugi itzazu eta martxa segi, segi!

Naturarekin bat, sustrai bera du skinhead reggaek!
naturarekin bat, sustrai bera du skak!
naturarekin bat, sustrai bera du skinhead reggaek!
naturarekin bat, sustrai bera du skak!

Kingston, Jamaikan, berrogei gradu, dantzatzeko beroegi
ska, ska, ska!
mantsotu eta lasaitu ta sortu dute reggae

- Berotzera? Hemen kaska motz, hemen skinhead boy!
- Nahiago erritmo lasaia, gustora dantzatzen skinhead girl!
- Elkarrekin reggae, gau ta egun!
- Ta bultza ta saka, ta bultza ta saka ska!

Naturarekin bat, sustrai bera du skinhead reggaek!
naturarekin bat, sustrai bera du skak!
..................................etc


gracies per adelantat!!!
i passeu-lo be!!! :D (se entiende, no??? :roll: )
Ahora no tenía tiempo de ponerme a traducirla, así que me fio de http://www.musikazblai.com/ y te dejo su traducción.

La música Ska también tiene en el ritmo cuatro estaciones,
puesto que está en total armonía con la naturaleza.

Sea invierno, verano, primavera u otoño,
el baile y la fiesta no faltará en abundancia.

Junto a la naturaleza,
tiene las mismas raíces el Reggae skinhead,
Junto a la naturaleza,
tiene las mismas raíces el Ska,
Junto a la naturaleza,
tiene las mismas raíces el Reggae skinhead,
Junto a la naturaleza, tiene las mismas raíces el Ska.

Kingston, Jamaica, cuarenta grados, demasiado calor para bailar,
suavizan el Ska y crean el Reggae
El frío del invierno llegará, pero cuelga el abrigo
Mueve las piernas más rápido, y sigue la marcha, sigue!

Junto a la naturaleza,
tiene las mismas raíces el Reggae skinhead,
Junto a la naturaleza,
tiene las mismas raíces el Ska,
Junto a la naturaleza,
tiene las mismas raíces el Reggae skinhead,
Junto a la naturaleza,
tiene las mismas raíces el Ska.

Kingston, Jamaica, cuarenta grados, demasiado calor para bailar,
suavizan el Ska y crean el Reggae
Ska, Ska, Ska!

-Calentarnos? Aquí rapados, aquí skinhead boy!
-Prefieres un ritmo tranquilo, bailando a gusto skinhead girl!
-Juntos Reggae, día y noche!
-Y empuja y saca, y empuja y saca Ska!

Junto a la naturaleza,
tiene las mismas raíces el Reggae skinhead,
Junto a la naturaleza,
tiene las mismas raíces el Ska,
Junto a la naturaleza,
tiene las mismas raíces el Reggae skinhead,
Junto a la naturaleza,
tiene las mismas raíces el Ska.
...
NO quiero ser como Tú.....NI COMO NADIE!!!!
Top
janaeh
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 7115
Joined: 12 Oct 2003, 13:39
Location: yo como los girasoles....siempre ando mirando al SOL!!!!!!(irun, euskal herria)

Post by janaeh »

uda osoa igaro dut lan egiten.......

beno bilbon egon nintzen mari jaian baina bestela...

baina datorrean astean bukatu dut eta urriaren 4an ROMARA noaaaaaaaa

aunk......papak egin duenarekin.......ez dakit.....jajajaajja
Image
Top
MARI_MADALENAS
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 4466
Joined: 06 Nov 2003, 21:51
Location: euskal-herria

Post by MARI_MADALENAS »

nik lagun bat daukat Erroman eta beti esaten diot jungo naizela baño....ni ere egon nintzen Bilboko festatan Dr. deseo ikusten, pixkat xoxoa iruitu zitzaidan kontzertua, zerbait gehio espero nuen...eztakit...
TRES DE AZÚCAR EN EL CAFÉ, LA VIDA YA ES BASTANTE AMARGA
ImageImage
Top
Rojitas
Moderador
Moderador
Posts: 3505
Joined: 09 Sep 2003, 02:04
Location: Euskal Herria
Contact:
Contact Rojitas

Post by Rojitas »

Ni ez naiz jun Bilboko Aste Nagusira 15 bat urte nituenetik...
Min hau neure neurea dudala badakit baina zauria ez dut topatzen inundik. Benetan al datorkit poza erraietatik ala ez ote nabil neu bere atzetik?
Antes de iniciar un nuevo post, utiliza el buscador anda!
Top
MARI_MADALENAS
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 4466
Joined: 06 Nov 2003, 21:51
Location: euskal-herria

Post by MARI_MADALENAS »

nik aurten gasteizkoak bakarrik fallatu dittut, bilbo, iruña, donosti.....ta hori gasteiz zala gertuena neukena baño....
TRES DE AZÚCAR EN EL CAFÉ, LA VIDA YA ES BASTANTE AMARGA
ImageImage
Top
SnK
fitipaldi .com #1
fitipaldi .com #1
Posts: 1636
Joined: 20 Sep 2005, 19:11

Post by SnK »

joder basta yaaa!! dejar de insultarme :(:(
<<< Y en mi corazón no busques nunca una razón, solo se vivir siempre fuera de control. >>>

Image

ROBINHO!!! LA MAGIA DEL FUTBOL!
Top
MARI_MADALENAS
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 4466
Joined: 06 Nov 2003, 21:51
Location: euskal-herria

Post by MARI_MADALENAS »

euskeraz erabiltzen diren hitzak gaztelerazkoak bezalakoak dira,ezagutuko zenituzte, lasai jajjajajjaja
----------------------
los insultos en euskera son komo en kastellano, los rekonocerias trankilo jajjajaaajajajaja.
de donde eres tu ?
TRES DE AZÚCAR EN EL CAFÉ, LA VIDA YA ES BASTANTE AMARGA
ImageImage
Top
janaeh
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 7115
Joined: 12 Oct 2003, 13:39
Location: yo como los girasoles....siempre ando mirando al SOL!!!!!!(irun, euskal herria)

Post by janaeh »

Rojitas wrote:Ni ez naiz jun Bilboko Aste Nagusira 15 bat urte nituenetik...
ze ba?
ez al zaizu gustatzen?

nik 2003 tik beti noa...

gazteizen oraindik ez naiz inoiz egon, ezta san ferminean

donsotiako aste nagusia... :? puaggggggggggggg
Image
Top
Rojitas
Moderador
Moderador
Posts: 3505
Joined: 09 Sep 2003, 02:04
Location: Euskal Herria
Contact:
Contact Rojitas

Post by Rojitas »

janaeh wrote:
Rojitas wrote:Ni ez naiz jun Bilboko Aste Nagusira 15 bat urte nituenetik...
ze ba?
ez al zaizu gustatzen?
Ez det ezer berezirik Bilboko jaixen kontra, beti zeoze gertatzen da eta azkenean ez gea juten, gafaturik dauz gure koadrilan.

Jun nintzan urtean Exkixu ta Lin Ton Taun ikusi nituen La Plaza de Gas mitikoan, haiek garaiak haiek...
Min hau neure neurea dudala badakit baina zauria ez dut topatzen inundik. Benetan al datorkit poza erraietatik ala ez ote nabil neu bere atzetik?
Antes de iniciar un nuevo post, utiliza el buscador anda!
Top
janaeh
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 7115
Joined: 12 Oct 2003, 13:39
Location: yo como los girasoles....siempre ando mirando al SOL!!!!!!(irun, euskal herria)

Post by janaeh »

Rojitas wrote:haiek garaiak haiek...

bai bai jejejjeje

ni gafatua nago san ferminekin....
Image
Top
SnK
fitipaldi .com #1
fitipaldi .com #1
Posts: 1636
Joined: 20 Sep 2005, 19:11

Post by SnK »

catalá q soc
<<< Y en mi corazón no busques nunca una razón, solo se vivir siempre fuera de control. >>>

Image

ROBINHO!!! LA MAGIA DEL FUTBOL!
Top
Post Reply

Return to “Cajón desastre”