Wenas, quería preguntar si alguien sabe cual es la canción a la hace referencia los piratas, cuando cantan (o cantaban mejor dixo) eso de "será como aquella canción de los años 80". Supongo q todos sabeis de q canción hablo y me gustaría oir cual es la famosa canción q inspiró a los piratas xa hacer 1 composición tan wena. Muxísimas gracias.Los Piratas (años 80)
Los Piratas (años 80)
Wenas, quería preguntar si alguien sabe cual es la canción a la hace referencia los piratas, cuando cantan (o cantaban mejor dixo) eso de "será como aquella canción de los años 80". Supongo q todos sabeis de q canción hablo y me gustaría oir cual es la famosa canción q inspiró a los piratas xa hacer 1 composición tan wena. Muxísimas gracias.dame un punto de apoyo, y moveré el mundo
Creo que no se refiere al titulo de la cancion principal sino al titulo de la cancion que mencionan. Yo no te puedo ayudar, conozco al cancion pero no tengo ni idea de a que cancion se refieren con la parte de "Sera como aqulla cancion de los años 80..."
Desconéctame a esta estupidez
Otro electroshock, no hay nada ke hacer
Estoy rígido, no tengo pulso
Luz artificial, soy automático.
Vivo sometido y cada día desayuno con PROZAC
Cuando piensas ver mi frustración.
Otro electroshock, no hay nada ke hacer
Estoy rígido, no tengo pulso
Luz artificial, soy automático.
Vivo sometido y cada día desayuno con PROZAC
Cuando piensas ver mi frustración.
"aquella canción de los años 80" a la que se refieren, es Las Aventuras Del Capitán Achab, del grupo La Frontera.
yo venía a preguntar, si alguien sabe que es lo que dicen en francés al comienzo de esta canción, la de Los Piratas me refiero.
empieza algo asi como "ça sera comme cette chanson d'amour.." pero no domino muy bien el francés y no tngo ni idea, si alguien lo sabe, o alguien no lo sabe pero habla francés, q lo escuche si puede y lo ponga.
plis!
yo venía a preguntar, si alguien sabe que es lo que dicen en francés al comienzo de esta canción, la de Los Piratas me refiero.
empieza algo asi como "ça sera comme cette chanson d'amour.." pero no domino muy bien el francés y no tngo ni idea, si alguien lo sabe, o alguien no lo sabe pero habla francés, q lo escuche si puede y lo ponga.
plis!
-
Marabao-Gz
- fitipaldi avezado
- Posts: 83
- Joined: 23 Apr 2004, 16:23
- Location: A Coruña,Galiza
Pues por lo que sé de francés diría algo así como "esto será como esa(aquella) canción de amor"empieza algo asi como "ça sera comme cette chanson d'amour.." pero no domino muy bien el francés y no tngo ni idea, si alguien lo sabe, o alguien no lo sabe pero habla francés, q lo escuche si puede y lo ponga.
Para no saber francés la escribiste muy bien
deica
"Ten cuidao con la luna"-dicen las estrellas-más guapa que ninguna,me quedo con ella otra vez
Joder macio...y de donde sacas lo de la cancion d ela frontera?...Yo nunca me lo habia planteado si kiera...para mi era un alegato a todas esas canciones de los años 80...sin mas...Macio wrote:"aquella canción de los años 80" a la que se refieren, es Las Aventuras Del Capitán Achab, del grupo La Frontera.
yo venía a preguntar, si alguien sabe que es lo que dicen en francés al comienzo de esta canción, la de Los Piratas me refiero.
empieza algo asi como "ça sera comme cette chanson d'amour.." pero no domino muy bien el francés y no tngo ni idea, si alguien lo sabe, o alguien no lo sabe pero habla francés, q lo escuche si puede y lo ponga.
plis!
Inpedependenzia de Torrent ya!
Si existiese el partido ulista me daría de baja
Si existiese el partido ulista me daría de baja
m gustan bastante los piratas, y eso lo dijeron ellos en una entrevista o lo leí x algun sitio, asi q habrá q creérselo jaja xq yo no sé que canción es, pero si ellos lo dicen..Ulo wrote:Joder macio...y de donde sacas lo de la cancion d ela frontera?...Yo nunca me lo habia planteado si kiera...para mi era un alegato a todas esas canciones de los años 80...sin mas...
en cuanto a mi duda la contesto yo mismo, he estado antes escuchándola en un mp3, q casi no se oyen los graves, y he entendido bastante d lo q decían en francés, y contando con la ayuda de marabao he deducido q dice:
"ça sera comme cette chanson des annes 80 (quatre-vingt), je serai comm'il type que j'ai été un jour"
que no viene a ser más q el puto estribillo, pero en francés.. y añadiendo el "ça"
"esto sera como aquella cancion de los años 80, seré como aquel tipo q un dia fui"
PD: si mi francés no ha sido bueno, que alguien lo ponga correctamente, q paso d escribirlo en algun sitio y q se me rian xD
-
miguel Angel
- fitipaldis.com #1
- Posts: 4770
- Joined: 06 Jun 2005, 22:04
- Location: en "Onos Baal". Entre fenicios y tartessicos
Te contesto yo Ulo, a finales de septiembreUlo wrote:Ok...a mi tb me encantaban piratas, pero no habia leido esa entrevista
Sabes cuando sale el nuevo d ivan?
Es dificil decir que es imposible, cuando el sueño de ayer, puede ser la esperanza de hoy y la realidad de mañana... como los sentimientos, la evidencia se demuestra, no se proclama
Muxas gracias...soy al unico ke le encanta el primero en solitario?miguel Angel wrote:Te contesto yo Ulo, a finales de septiembreUlo wrote:Ok...a mi tb me encantaban piratas, pero no habia leido esa entrevista
Sabes cuando sale el nuevo d ivan?
Inpedependenzia de Torrent ya!
Si existiese el partido ulista me daría de baja
Si existiese el partido ulista me daría de baja
Bueno, eso si...pasteloso un buen rato...jejeje...pero las letras y la voz de ivan me rompenMacio wrote:no tranki, a mi tmb me gusta xD
canciones para el tiempo y la distancia, muy rico!
el viaje de chihiro, turnedo, abrázame, s.p.n.b.. esta muy bien.
hay gente q piensa q es muy pasteloso, pero bueno, a mi me gusta.
habrá q exarle un vistazo al q saque ahora
Inpedependenzia de Torrent ya!
Si existiese el partido ulista me daría de baja
Si existiese el partido ulista me daría de baja