y hacia el sur de tu cuerpo sé donde ir.....:P

WaYiJuRa · Post by **WaYiJuRa** » 15 Mar 2004, 17:00

wenas!!!!

estaba escuxando la cancion de LA CASA X EL TEJADO, y cuando llega la parte q canta lichis. pos no entiendo muy bien lo q dice....
e estao mirando x intrnet...y no lo pone n ningun lado...
asi q a ver si alguien m lo traduce!!!

" hacia el sur de tu cuerpo sédonde ir
............................estupida sonrisa q en mi cara refleja
losdias de lluvia y tormenta
.....................................................
seré un pobre infeliz si me falta el jardin de las delicias"
(y ya lo q viene despues si q lo entiendo)

weno...pos eso..a ver si alguien m lo aclara!!! asiasssssssss

zornik · Post by **zornik** » 15 Mar 2004, 17:06

Hacia el su de tu cuerpo se donde ir
piensa ke en esa estupida sonrisa que
en mi cara refleja los dias de lluvia y tormenta
como jornadas amarillas seré un pobre infeliz
si me falta el jardin de las delicias

O algo asi !! jeje

DarkAngel · Post by **DarkAngel** » 15 Mar 2004, 17:25

En el sur de tu cuerpo se donde ir
el secreto de esa estupida sonrisa que mi cara refleja
los dias de yuvia y tormenta
sere un pobre infaliz si me falta el jardin de las delicias
sito bajo tu falda
aunque se de buena tinta que no es solo para mi
cuentan maravillas mis amigos de ti

Espero no aberme ekivocado

Valentinik · Post by **Valentinik** » 15 Mar 2004, 19:35

Creo que es komo ha puesto Darkangel

FURK · Post by **FURK** » 15 Mar 2004, 19:43

En el sur de tu cuerpo se esconde, ahí,
el secreto de esa estupida sonrisa que mi cara refleja
los dias de lluvia y tormenta, como... (aquí viene algo, xD)
Seré un pobre infaliz si me falta el jardín de las delicias
sito (aquí mucha gente entendía Fito, pero lo puesto por DarkAngel parece más lógico) bajo tu falda
aunque sé de buena tinta que no es solo para mí,
cuentan maravillas mis amigos de tí.

Yo esto es lo que entiendo, como véis no todo, xD.

No más horror.

Un saludo PEÑA...

... todos los gobiernos llenos de gusanos.

Máne Santos · Post by **Máne Santos** » 15 Mar 2004, 22:24

Esto se puso una vez por el foro. Completo es así:

Y EN EL SUR DE TU CUERPO SE DONDE IR.
Y EL SECRETO DE ESA ESTUPIDA SONRISA
QUE EN MI CARA REFLEJA
LOS DÍAS DE LLUVIA Y TORMENTA,
COMO COLGADO CHAVAL.
SERÉ UN POBRE INFELIZ
SI ME FALTA EL JARDÍN DE LAS DELICIAS
SITO BAJO TUS FALDAS,
AUNQUE SE DE BUENA TINTA QUE NO ES SOLO PARA MI,
CUENTAN MARAVILLAS MIS AMIGOS DE TI...

...¡NO ESTAS AMI LADO...!

MARI_MADALENAS · Post by **MARI_MADALENAS** » 15 Mar 2004, 22:41

jajajaja, cada uno entiende una kosa....yo la kanto komo ha puesto mané, jejejje

RociMadalenas · Post by **RociMadalenas** » 16 Mar 2004, 01:35

Borrado

DarkAngel · Post by **DarkAngel** » 16 Mar 2004, 10:25

A mi me falta lo de "como colgado chaval"

rata · Post by **rata** » 16 Mar 2004, 13:07

Pero no decía algo así komo:

Hacia el sur de tu cuerpo se adonde ir......bulería buleríiiaaaaaaaa!!!!!

Lo siento, lo siento, lo... o mejor lo dejo depie ; P

MARI_MADALENAS · Post by **MARI_MADALENAS** » 16 Mar 2004, 13:51

bulería no, es avemaría

JuLiEtTE_87 · Post by **JuLiEtTE_87** » 17 Mar 2004, 21:12

pero como es, 'cuento maravillas a mis amigos de ti'? o 'cuentan maravillas mis amigos de ti'??

joe k lio

RociMadalenas · Post by **RociMadalenas** » 17 Mar 2004, 22:01

Borrado

xaloki · Post by **xaloki** » 18 Mar 2004, 12:22

yo creo q es como lo ha puesto RocioMadalenas, la estaba cantando sin oirla y asi es como mejor m suena

Azazel · Post by **Azazel** » 18 Mar 2004, 12:33

pues yo creo que lo mas logico es "cuento maravillas a mis amigos de ti", pero en genreal la letra es como la ha puesto el Mane, ese maneeeee gaitano del puerto