Canción de amor

[AIDA_cantasaetas]

Wenas... nada, que he visto últimamente que la peña por aquí está muy enamorada y entre eso y la primavera me ha pegado la vena romántica y quería saber cuáles son para vosotros las mejores canciones de amor??

Yo ahora estoy escuchando "El far del sud" de Sopa de Cabra... es preciosa! Os dejo aquí la letra por si a alguien le interesa. Es mu' bonita y especial para mí:

La va trobar a una sala mig buida,
buscant un somni, fugint del dolor,
Entrant pels ulls va sentir mil espurnes,
Aquella història va canviar-li el món.

Va perdreu tot, la partida i la vida,
Cada ciutat li esmicolava el cor,
Només el far de sud ella es mira,
Segueix la flama fins que res no es mou.

I empeny el sol tant bruna, tant forta i prohibida
I es descorda la brusa, el seu cos un somriure viu.

ET DONARÍA AMOR SI POGUÉSSIS TORNAR-ME'N
ET DONARÍA AMOR SI ENS POGUÉSSIM MIRAR
ET DONARÍA EL MON SI POGUÉSSIS PARLAR-ME.
HO DONARÍA TOT SI ET POGUÉS ESTIMAR.

Tantes nits va pagar per tenir-la
Tantes excuses per anar tot sol,
Però cada cop amb un plor la perdia,
La llum s'apaga quant la sort es pon.

I el seu record s'estima en ciutats adormides,
I somnia fins l'alba el seu far sense vida trist.

ET DONARÍA AMOR SI POGUÉSSIS TORNAR-ME'N. . .

Tremolant poc a poc surt del cine,
Sessió de nit avui ja és l'últim dia,
S'endú el cartell, arriba casa i l'espia,
L'habitació es transforma en un mon nou.

I li escriu cent mil cartes la busca i viatja,
I el seu centre s'escapa, perd l'ordre i la casa.
Apaga el sol tant bruna, tant feble i prohibida
S'enfonsa en les ombres, el seu cos un somriure viu.

ET DONARÍA AMOR SI POGUÉSSIS TORNAR-ME'N. . .

[korny18]

a mi m gusta muxo una en ingles de 1 grupo k se llama the calling y la cancion se llama wherever you will go
So lately
been wondering
Who will be there to take my place
When I'm gone you'll need love
To light the shadows on your face
If a great wave shall fall and fall upon us all
Then between the sand and stone
Could you make it on your own
If I could
then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go

And maybe
I'll find out
A way to make it back someday
To watch you
to guide you
Through the darkest of your days
If a great wave shall fall and fall upon us all
Then I hope there's someone out there
Who can bring me back to you

If I could
then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go

Run away with my heart
Run away with my hope
Run away with my love

I know now
just quite how
My life and love might still go on
In your heart
in your mind
I'll stay with you for all of time

If I could
then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go

If I could turn back time
I'll go wherever you will go
If I could make you mine
I'll go wherever you will go
I'll go wherever you will go

[MaRk]

pffff ta mooool wapa.... pos... cualsevol de Lax n Busto o Alborada de Avalanch (q pesao e kn Avalanch! xDDDD)

Lax n Busto - BLAU -


Han passat ja molts anys desde el primer cop
Que jo a tu et vaig veure
Recordar no es difícil
Difícil va ser
Tenir-te al meu costat

Ella no es impossible
Com deia aquella cançó
Qui espera desespera
Però si aguanta, ho pot tenir tot

I és que en despertar
han passat uns anys
Tu ho eres tot
No sabia com tocar-te
Com tenir-te i respirar-te

Jo no puc seguir així
El que no pot ser no serà
Passen els mesos no et veig mai
Has fugit o te imaginat?

Diuen que l'amor no és difícil
Aixó potser ho vas dir tu
Tan fàcil com dues mirades que
És creuen quan el destí ho va manar

No saps que costa molt esperar
Imagina't tu, al meu costat
Vaig tocar el cel quan em vas dir
Que no podies respirar sense mi

Ara he de dir-te
Que dins el meu cor
Tot hi molt de desitjar-ho
No hi cabien les paraules
Que ara surten confesant el meu amor

Quan soc dintre de tu
I tu ets a sobre de mi
Sento que tot el que vaig somiar
Vola, cap a un cel blau Pero potser l'amor i la llibertat
Son notes d'una harmonia
Dissonant i malsonant
Que ha oblidat el pas del temps

Caminaré cap a un altre costat
El que no pot ser no serà
Viure i patir no és el mateix per mi
Doncs l'amor no és la guerra
Jo no ho vull així

Potser que jo si vulgui i no vulguis tu
Que no vegi que ja t'he perdut
T'he estimat sempre i sempre voldré
Saber de tu, saber que et va bé

El que vas somiar
Saps que no ho seré mai
La meva sang no es blava
No, no, no perquè soc humà

bno ke si kereis la traduccion decidlo ok!? dwww

[AIDA_cantasaetas]

Ostras, se me ha olvidado que la canción está en catalán. Si eso pongo aquí la traducción, aunque pierde mucho, pero bueno, por si alguien se la quiere bajar y así sabe lo que significa la letra. Un beso!

La encontró en una sala medio vacía,
buscando un sueño, huyendo del dolor,
entrando por los ojos sintió mil chispas,
aquella historia le cambió el mundo.

Lo perdió todo, la partida y la vida,
cada ciudad le partía el corazón,
sólo el far del sur ella mira
sigue la llama hasta que nada se mueve.

Y empuja el sol, tan guapa, tan fuerte y prohibida,
y se desabrocha la blusa, su cuerpo, una sonrisa viva...

TE DARÍA AMOR SI PUDIESE DEVOLVÉRMELO
TE DARÍA AMOR SI ME PUDIESES MIRAR
TE DARÍA AMOR SI PUDIESES HABLARME
TE LO DARÍA TODO SI TE PUDIESE QUERER.

Tantas noches pagó por tenerla,
tantas excusas para estar solo,
pero cada vez con un llanto la perdía,
la luz se apaga cuando la suerte se pone.

Y su recuerdo ama en ciudades dormidas,
y sueña hasta el alba su faro sin vida, triste. . .

TE DARÍA AMOR SI PUDIESES DEVOLVÉRMELO. . .

Temblando, despacio, sale del cine,
sesión de noche, hoy ya es el último día,
se lleva el cartel, llega a casa y la espía,
la habitación se transforma en un mundo nuevo.

Y le escribe cien mil cartas, la busca, viaja,
y su centro se escapa, pierde el orden y la casa.
Apaga el sol tan guapa, tan débil y prohibida,
se sumerge en la sombras, su cuerpo, una sonrisa viva. . .

TE DARÍA AMOR SI PUDIESES DEVOLVÉRMELO. . .

[DELETED]

DELETED

[MaRk]

pos yo tmb la traduzco x si de kaso... y pierde... mucho.... xo bno ahi va:

Lax n Busto - AZUL -


Han pasado ya muchos años desde la primera vez
que yo a ti te vi
Recordar no es dificil
Difícil fue
tenerte a mi lado

Ella no es imposible
Como decia aquella cancion
Quien espera desespera
Pero si aguanta, puede tenerlo todo

y esque al despertar,
han pasado unos años
tu lo eres todo
No sabia como tocar-te
Como tenir-te y respirar-te

yo no puedo seguir asi
el que no puede ser no sera
pasan los meses, no te veo nunca
has huido o te he imaginado?

dicen que el amor no es dificil
eso puede que lo dijeras tu
tan facil como dos miradas que,
se cruzan cuando el destino lo mandó

No sabes que cuesta mucho esperar
Imagina-te tu, a mi lado
Toqué el cieloquando me dijiste
Que no podias respirar sin mi

ahora he de decirte
Que dentro de mi corazon
todo y mucho desearlo,
no cabian las palabras
que ahora salen confesando mi amor

cuando estoy dentro de ti
y tu estas encima de mi
Siento que todo el que soñé
Vuela, hacia un cielo azul,
Pero puede ser, el amor y la libertad
Son notas de una harmonia
Dissonante i malsonante
Que ha oblidado el paso del tiempo

andaré hacia otro lado
El que no puede ser no será
vivir y sufrir no és lo mismo para mi
pues el amor no es la guerra
yo no lo quiero asi

puede ser que yo si quiera y no quieras tu
que no vea que ya te he perdido
te he querido siempre y siempre querré
Saber de ti, saber que te va bien

El que soñaste
Sabess que no lo seré nunca
mi sangre no es azul
No, no, no porque soy humano..


pfffff es impresionante... nunka me kanso...

[cabezaabajo]

mmm, me encanta el far del sud!, aida, es buenísima!
pues a mi me gusta muucho la cancion de Nickelback How you remind me?
pero no os la escribo ke es mu larga!!
y aunk no sea de amor, no e podio evitar ke se me pasara por la cabeza el my immortal de evanescence o el the man who sold the world, de nirvana....aaaains, ke bonitas ke son!

[Kenya]

ufff.... weno pos yo voy a poner primero una de els pets del ultimo disko:

Que des que comença el dia
fins a l'hora de dormir
una veu tendra i senzilla
endolceixi el teu camí.

Que malgrat les ganes boges
de trucar-te que ara tinc
cap paraula, cap penyora,
entorpeixi el teu destí.

Que la sort que ara et gira l'esquena
et retorni l'amor que fins ara només has donat.

Que les hores compartides
et provoquin un somrís;
ara que ja no m'estimes
tan de bo siguis feliç.

Ara que ja no m'estimes
per favor, sigues feliç.

y la traducción (aunque pierde mucho..)


Que desde que empieza el dia
hasta que te vayas a dormir
una voz tierna y senzilla
endulze tu camino

que pese a las ganas locas
de llamarte que siento ahora
ninguna palabra ninguna pena
estropee tu destino..

Que la suerte que ahora te da la espalda...
te devuelva el amor que hasta ahora has dado...

Que als horas compartidas
te provoquen una sonrisa
y ahora que ya no me quieres
ojala seas feliz..

Ahora que ya no me quieres
POR FAVOR, SE FELIZ..

(keda mu mal la traduccion pro weno...)


weno i de rock catalan hay un monton muy bonitas.. Donaria el meu alé, Quan tots dos, Per poder dir un altre any etc, etc de whiskyn's. I tb muchas de fes-te fotre, Els Pets, Sopa de Cabra i muxas más vamos.. y x cierto la de I'll go wherever you'll go tb me encata.

[corrujas]

bufff, para mi, una de las mejores canciones amor de la historia es el with or without you de los grandísimos U2

pensaba que jamás iba a oir nada mejor respecto al amor (en inglés), hasta que me topé el otro día con el "I Know It´s Over" de The Smiths, me encanta, es tó triste, pero, como oí una vez decir a una persona... "la melodía de esa canción es como unos brazos enormes que me abrazan cuando estoy de bajón" --> no comment

Pero vamos, que, como se trata de música en español, pondré la de Slowly de Aute, y la de "El Equilibrio es Imposible" de Los Piratas (aunque más bien sea de desamor esta última )[/b]

[AIDA_cantasaetas]

Weno, parece que esto más que en un post sobre canciones de amor va camino de convertirse en un foro de ROCK CATALÀ.

KENYA, ahora me estoy bajando el último disco de Els Pets, qué canción es esta? Está wapo el disco?

La verdad es que el rock catalán tiene unas canciones preciosas, pena que no se extienda por todo el país, porque hay mucha gente que se pierde canciones de puta madre.

Así de amor me encantan:

Por
S'ha acabat
Bona nit (todas de Els Pets)
Boig per tu (Sau)
Podré tornar enrera de Sopa de Cabra (weno, ésta no es propiamente de amor)

Ahora estoy bajando cosas de Gossos, Antònia Font y Lax'n'busto, si me podéis recomendar algo os estaría agradecida!!!

Besos!

[lala]

a mi la cancion de avalanch la del angel caido me parece muy bonita trata de una historia de amor.
aqui os la dejo:
Junto a la fuente de un bosque se oye llorar
A un joven pastor que un día perdió su único amor
Cuando anochece se acerca hasta el lugar
Se sienta a esperar por si ella regresa a verle en la oscuridad

Y ella le ve, se sienta con él
todas las noches hasta el amanecer
Le habla al oído, le roza la piel
y cuando se va le pide en silencio que vuelva otra vez

Junto a la fuente en la que un día yo jure
que jamás querría tanto a una mujer
rezo en silencio por tenerte otra vez
yo no sé si me ves
solo sé que jamás te olvidare

Fue una noche de invierno cuando él se durmió
que ella le habló y en sueño profundo su voz escuchó
Sé que mi muerte te ha roto el corazón
pero has de vivir pues viéndote así mi amor, sufro por ti

Y él comprendió que debía ser
Su ultima noche hasta el amanecer
Pues al despertar tenia con él
sus ropas, su anillo y el fino olor de su piel

Junto a la fuente en la que un día juré
que jamás querría tanto a una mujer
rezo en silencio por tenerte otra vez
Yo no sé si me ves
Solo sé que jamás te olvidare

Junto a la fuente en la que un día yo jure
que jamás querría tanto a una mujer
Rezo en silencio por tenerte otra vez
hoy logre comprender
que al final de mi vida, mi amor, te encontraré

[NaiSSuM]

lala!!!!!!!!! BUAHHHHHHHHHHHH!!!!!! ESA CANCION ME ENCANTA!!!!!!!!!!!! ES LA Q ESTABA PENSANDO!!! ES PRECIOSISISISISISIMA!!!!!!!!!!!!!! ais.. q ilu ma exo!
Weno de paso dejo otra de avalanch que tmb me parece preciosa, la de Antojo de un Dios y va de lo q piensa José cuando Dios se hace con "La Virgen Maria" y hace que ella se entregue a Él, en vez de dejarla con José. Y el pobre se queda hecho mierda...


Antojo de un Dios:

Cielo azul respondeme... he de saber
por que me diste a mi tan triste papel
tanta luz no deja ver y tal vez
deberías darme a mi lo que no tendré

Mi destino cambio, quiza se enredó al antojo
de un dios hiriendo mi corazón

Y yo aqui, hasta el final le soy fiel
le doy mi vida, donde este, noche y dia...
y aunque se que mi ser jamas la alcanzará
me da igual, pues con solo saber
que mañana la veré me basta

Solo un dios podría ser tan vulgar
y a la vez tan cruel por una mujer
y mi alma se cegó, sabe que jamás podrá
volver a ver la luz del sol
La amaré, la honraré, solo en sueños la tendre

Sufriré, lloraré... por su vida velare
Cuando muera, moriré...

[ireth]

lala,esa se llama Xana,y me encanta otra de avalanch(va x ti MaRk..)es capricho de un dios,o algo asi lo siento no me acuerdo muy bien y si,el rock catala esta muy guapo,me tendre q bajar de lax'n'busto,q me han dixo t a muy bien pro no e oido nada,y otra dels pets es del disco bon dia,y no se como se llama,joder mi memoria vaa eh??

[NaiSSuM]

ireth, la q dices de avalanch es la q acabu de poner nu?

[inadaptat]

AIDA de lax te recomiendo la de "la meva terra és el mar"(la d mi firma). "llençat" y "trepitja fort" aki dejo la letra de la meva és el mar:

Sóc navegant solitari, sóc mariner sense port.
Mai no he tingut calendari, el meu rellotge sóc jo,
que no tinc segons i que allargo les hores.

Tu, vell timó que m´ajudes,
la meva adreça sou tu i el vent;
treu-me d´aquesta tempesta,
treu-me que ja no puc més,
seguint una estrella potser em vaig perdre el cel.
i vaig perdre el seny....

Dóna´m força per cridar,
que no sóc d´aquí, tampoc sóc d´allà,
la meva terra és el mar.
Dóna´m força per cridar, que jo sóc de mi,
no sóc de ningú i sempre així serà.

Vaig néixer sense fronteres,
no crec en les possessions,
doncs penso que hi ha massa coses
que ens separen i tots som del mateix món,
no crec en nacions ni en obligacions,
ni en obligacions.

Dóna´m força per cridar,
que no sóc d´aquí, tampoc sóc d´allà,
sóc part de l´Oceà.
Dóna´m força per cridar,
que jo sóc de mi, no sóc de ningú.

La meva terra és el mar fet d´aigua i sal.
Sota l´aigua no hi ha peles ni banderes ni nacions
el silenci que m´envolta és la solfa que em fa viure,
viure i ser lliure, lliure!

Dóna´m força per cridar, que si l´aigua és amor,
jo de pedra no sóc, mulla´m un altre cop.

Dóna´m força torna´m boig, que si l´aigua és amor
jo de pedra no sóc, mulla´m un altre cop
dins el cor...


jder esk es preciosa la puta... 1 dia k m vea con ganas la traduzco k ahora enseguida m piro a estudiar...

salu2