Deep Purple

¨Violetta¨ · Post by **¨Violetta¨** » 07 Oct 2004, 16:56

Wenas!!! Alguien me podria poner la traduccion de la cancion Child in time de Deep Purple o decirme donde puedo encntrarla?? graciasss!

elKano · Post by **elKano** » 07 Oct 2004, 17:59

Child in Time

Sweet child in time you'll see the line
The line that's drawn between the good and the bad
See the blind man shooting at the world
Bullets flying taking toll
If you've been bad, Lord I bet you have
And you've not been you've not been hit by flying lead
You'd better close your eyes and bow your head
And wait for the ricochet

Niño en su momento

Dulce niño en su momento verás la linea
La linea que está dibujada entre el bien y el mal
Ver el ciego disparando al mundo
Balas volar tomando víctimas
Y si has sido malo, Dios apuesto que lo has sido
Y no has sido no has sido tocado por el plomo volador
Mejor cierras los ojos e inclinas la cabeza
Y esperas el rebote

FURK · Post by **FURK** » 07 Oct 2004, 23:46

Siento abusar de tí, elKano, o de quien sepa algo de inglés. Es que hace poco pregunté por una canción aquí, y agradeciendo mucho los esfuerzos, y las risas, jeje, me quedó claro más bien poco.
Gracias de antemano.

Un saludo PEÑA...

Lorien_13 · Post by **Lorien_13** » 08 Oct 2004, 21:11

hola! pos ya q esta aki tb lo de Deep Purple keria q me pusieseis la traduccion.. si no es muxo pedir,.... besines!

pajaroloco · Post by **pajaroloco** » 09 Oct 2004, 01:23

¿La traducción de qué?, ¿De algún tema en especial? ¿ de qué es Deep Purple en castellano?

Lorien_13 · Post by **Lorien_13** » 09 Oct 2004, 15:40

Uis!!! se me olvido poner de q cancion!!!!!jejeje q boba!!! pos keria la traduccion de smoke on the water!!!!! q me enkanta!!!