invasion lexica

[payan]

muy buena la critica, xke ademas esos terminos anglosajones te los van metiendo poco a poco sin darnos cuenta

[meigalucia]

uy, mesolvidaba! que he buscao copón en un traductor (ahora sí que me podéis decir que estoy loca) CIBORIUM

COPÓN

Me mola más la palabra en español, es más preciosa de muerte.

A ver, necesito la traducción de:
-Esgarracolchas
-Cagüen la puta villa
-Chochete
-Quicir
-Tas tonto o tas tragau un bencejo?
-Me paice

Manchego de la mei, idioma universaleishon.....

[JuLiEtTE_87]

ajajjja Meiga estoy que me meo...jajajja
he buscao y me sale:
Cagüen la puta villa: Cagüen the prostitute village
jjajaja

[meigalucia]

Eso no es "La puta del pueblo caga"?

Ains, ke mal ando de idiomas...

Has probado a coger el término en inglés y traducirlo a español otra vez? Seguro ke no sale lo mismo, y entonces si ke te parteeees!!!!!!

[JuLiEtTE_87]

aquí vuelvo yo con mi inglés

Cagüen the prostitute village es Cagüen el pueblo de la prostituta

la puta del pueblo caga es the prostitute of the town shits

jaja vaya cosas...mejor que deje el traductor de lado no? :S

[Crawly]

oye, el manchego es igual q el ablitense u q??

kicir, q se mabia olvidau los apuntes en de por casa, pero ya mi lis hi cupiau, mi paice

Copon, Riau

[elKano]

-Esgarracolchas
kiltripper


-Cagüen la puta villa
Let's shit in the fuckin' town

-Chochete
Little cunt

-Quicir
Wannasay

-Tas tonto o tas tragau un bencejo?
You're stupid or you've swallowed a 'bencejo'? (?)

-Me paice
I reckon

Todo esto, en buen fromlostiano.

[meigalucia]

ja
ja

jajaajaj
jajajjajajjaajajajajajajajajajajaajjaaj

Diegoooo!!!!!! Me partooooooooo!!!!!!!
A ver si apunto alguna más de las mias o las de Santi y las traduces!!!