Quereis dedicar una canción a algún Fiti ??

En esta categoría podéis incluir todo lo que no cabe en el resto de foros de fitipaldis.com, nuestras idas de pelota y las vuestras, etc.
Post Reply
Daida
fitipaldi .com
fitipaldi .com
Posts: 517
Joined: 28 Aug 2006, 03:05
Location: Lejos, lejos...

Post by Daida »

miguel Angel wrote:
Daida wrote:
miguel Angel wrote: Es de Los Piratas, y se titula "Te echare de menos" :wink:
Muchas gracias :wink:

Jo, lo sabes todo, eh?? jajaja
que va!!!!. Es que la música me flipa un poquillo y soy un enganchado jeje :wink:

Yonki de la música... :lol:


Yo un poco tamién, eh?? jajajajaja
...Lo MeJoR DeL SoL, eL BRiLLo De La LuNa...
dejedi-M
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 12708
Joined: 18 Dec 2004, 17:04

Post by dejedi-M »

Para mí y para quien la quiera... con traducción y todo eh xD

GERARD QUINTANA - DESCOBREIX-TE
Descobreix-te
i sentiràs que el camí
és inmens...
Prova un altre lloc
per començar de nou.
Construeix-te
la vida al ritme que
et marqui el cor...
obre els ulls al món,
tu decidiràs.
No ploris més,
saps que el camí és fet
d’entrebancs...
Tens por de perdre’t,
i al final... la por pot fer més mal.
Decideix-te
i sentiràs que el destí
és teu...
Torna a començar,
no t’aturaran!

Descobreix-te
i sentiràs que el camí
també és teu...
Prova un altre cop
per començar de nou.
Construeix-te
una cançó que
encomani sort...
canta-la amb el cor
i et descobriràs...
No esperis més,
saps que el camí
es viu a cada pas...
La porta oberta està esperant,
la pots travessar!
Descobreix-te
i sentiràs que el destí
és teu...
Obre els ulls al món
tu decidiràs!
Obre els ulls al món...
i et descobriràs...


Descúbrete
y sentirás que el camino
es inmenso...
Prueba otro sitio
para empezar de nuevo.
Constrúyete
la vida al ritmo
que te marque el corazón,
abre los ojos al mundo,
tú decidirás.
No llores más,
sabes que el camino
está hecho de baches.
Tienes miedo de perderte,
y al final, el miedo puede hacer más daño.
Decídete
y sentirás que el destino
es tuyo...
Vuelve a empezar,
no te detendrán.
Descúbrete
y sentirás que el camino
también es tuyo...
Prueba otra vez
a empezar de nuevo.
Constrúyete
una canción que encomiende/pegue
(la) suerte
cántala con el corazón
y te descubrirás.
No esperes más,
sabes que el camino
se vive a cada paso
La puerta abierta está esperando,
puedes atravesarla.
Descúbrete
y sentirás que el destino
es tuyo...
Abre los ojos al mundo,
tú decidirás.
Abre los ojos al mundo,
y te descubrirás.
"Quien quiera nacer, tiene que destruir un mundo..." (H.Hesse)
Modro
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 13312
Joined: 08 Nov 2003, 19:16
Location: La villa del adelantado - Asturies
Contact:

Post by Modro »

maituki wrote:
AiTaNAaaaa wrote:pare él y para mí nuestra canción despedida....te voy a echar tanto de menos :(


Con cuidado
se levanta de mi lado
Llámame mañana
Sé que ya no volverá
Tiene tanta prisa
que tropieza y se despista
Y me deja aquí una nota de papel

Tengo que dejarte o no voy a llegar
Me gusta cuando duermes y odio madrugar
no tienes porqué sentirte mal
Te echaré de menos hoy

Te echaré tanto de menos
Cerraré fuerte los ojos hasta verte
Sólo tengo que esperar
Te echaré tanto de menos
que aunque busque una palabra
no habrá nada que me cure de verdad

Te echaré tanto de menos
que las manos se me duermen
Te echaré tanto de menos
que no sé cómo parar esta canción

Si algún día me llamaras
y me dijeras que no vas a volver más
no tengo claro lo que haría
Creo que saltaría
la ventana es un buen lugar para escapar

Tengo que dejarte o no voy a llegar
Me gusta cuando duermes y odio madrugar
no tienes porqué sentirte mal
Te echaré de menos hoy

Te echaré tanto de menos
Cerraré fuerte los ojos hasta verte
Sólo tengo que esperar
Yo te echaré tanto de menos
que aunque busque una palabra
no habrá nada que me cure de verdad

Te echaré tanto de menos
que las manos se me duermen
Te echaré tanto de menos
que no sé cómo parar esta canción
ains mi nenaaa q bonita es esa cancion!!un besito y un abrazote de mi parte ok??animo wapa :wink:
que bella,puedo robarte solo un pekeño cachito :oops: :(
Damos la cara po´la oficialidá
Image
Image
Magma
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 5674
Joined: 13 Jul 2006, 23:40
Location: a prop del mar
Contact:

Post by Magma »

dejedi-M wrote:Para mí y para quien la quiera... con traducción y todo eh xD

GERARD QUINTANA - DESCOBREIX-TE
Descobreix-te
i sentiràs que el camí
és inmens...
Prova un altre lloc
per començar de nou.
Construeix-te
la vida al ritme que
et marqui el cor...
obre els ulls al món,
tu decidiràs.
No ploris més,
saps que el camí és fet
d’entrebancs...
Tens por de perdre’t,
i al final... la por pot fer més mal.
Decideix-te
i sentiràs que el destí
és teu...
Torna a començar,
no t’aturaran!

Descobreix-te
i sentiràs que el camí
també és teu...
Prova un altre cop
per començar de nou.
Construeix-te
una cançó que
encomani sort...
canta-la amb el cor
i et descobriràs...
No esperis més,
saps que el camí
es viu a cada pas...
La porta oberta està esperant,
la pots travessar!
Descobreix-te
i sentiràs que el destí
és teu...
Obre els ulls al món
tu decidiràs!
Obre els ulls al món...
i et descobriràs...
Oiiiiii, si no men había adonat, jajajaja, es de Ventdelpla, la meva serie preferida, :P :P , m'agrada moltissim, la cançó, la serie i el Gerard, aixi es que t'en agafo una mica, bàsicament la part amb català.
Asies bonica, et poso el video que hi es, jejeje

http://www.youtube.com/watch?v=BZcwcIjlz_8

(Oiii, si no me había dado cuenta, jajajaj, es de Vientodelplano [jajaja:P] mi serie preferida :P :P , me gusta muchisimo, la canción, la serie y Gerard, asi que te cojo un poquito, básicamente la parte en catalán.
Asias bonica, te pongo el video que está, jejej)
Llença't, cada instant és únic, no es repetirà
AIDA_cantasaetas
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 15263
Joined: 09 Sep 2003, 15:26

Post by AIDA_cantasaetas »

Para mí.

Piel a tiras (Chaouen)

No tiro cenizas por apagar lo que se fue,
sino por celebrar lo que vendrá.
No abro botellas por apagar la sed,
sino por agradecer lo que me hicíste ayer.

No empiezo siempre a vestirme igual,
depende con quien esté.

Y si se trata de desnudar
pregunto a la luna
si me esperará,
para provocar
el eclÍpse de cada noche en tu portal.

No me ves
porque me acuesto con la luna tras el sol
y de follarte en sueños estoy cansado,
porque me vuelvo a ver sin escenario
donde deposito ahora mi diario,
y no encuentro el papel donde puse mis letras,
me dejé algo entre tus piernas.


Perdón,
por ser el de siempre.

Pero es más fácil morder
cuando se tiene piel de serpiente
y se disfruta,
el beneplácito del duende,
de los intrépidos que dan
sin hora, sin dueño
le piden sexo en los carriles del gremio, del tedio
y lo consiguen por una hora de actuación
y un liguero de gata.

Me venden su piel a tiras
sabiendo que el carmín rojo
hace los labios de mentira.
Disfrazan de color el gozo,
y de amores los polvos,

y de perfúmenes la vida.
El que quiere nacer tiene que destruir un mundo :wink:
dejedi-M
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 12708
Joined: 18 Dec 2004, 17:04

Post by dejedi-M »

Magma wrote:
Oiiiiii, si no men había adonat, jajajaja, es de Ventdelpla, la meva serie preferida, :P :P , m'agrada moltissim, la cançó, la serie i el Gerard, aixi es que t'en agafo una mica, bàsicament la part amb català.
Asies bonica, et poso el video que hi es, jejeje

http://www.youtube.com/watch?v=BZcwcIjlz_8

(Oiii, si no me había dado cuenta, jajajaj, es de Vientodelplano [jajaja:P] mi serie preferida :P :P , me gusta muchisimo, la canción, la serie y Gerard, asi que te cojo un poquito, básicamente la parte en catalán.
Asias bonica, te pongo el video que está, jejej)
Tota per tuuu =)

Jo no he vist mai la serie però vaig trobar la cançó de rebot (buscant Caic) i senzillament m'encanta ^^
"Quien quiera nacer, tiene que destruir un mundo..." (H.Hesse)
Aidita_gambita
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 6100
Joined: 12 Aug 2004, 17:53
Location: En un cajon lleno de trastos...

Post by Aidita_gambita »

Pues esta cansiò tan bunita para Modro ^^

Porque debemos continuar ^^ (y más ahora que dentro de dos semanitas nos vemos las caras^^)

[Debes continuar - Lupus Grupus]

Si te sientes decaer
Y el camino se hace largo
Si han podido contigo
enemigos y obstaculos
No inclines la rodilla
ni bajes la barbilla
Manten la mirada
Al mal tiempo buena cara!

Todos hemos llorado
A todos nos han jodido
he sufrido como tú
pero yo no me he rendido!

Las penas se olvidarán,
Las heridas cicatrizarán,
El sudor se secará, mañana
no será igual...
Hoy no ves la luz del sol
pero luchando por él sentirás su calor
creyendo en tí, como creo yo
Debes continuar

Si te sientes impotente
si el camino nunca acaba
Si la gente es mala gente
Hazle el corte de manga!

Si confias en quien miente
si te miente en quien confías
mándalo a tomar por culo
Y a vivir que son dos días!

Las penas se olvidarán,
Las heridas cicatrizarán,
El sudor se secará, mañana
no será igual...
Hoy no ves la luz del sol
pero luchando por él sentirás su calor
creyendo en tí, como creo yo
Debes continuar
Me gustan mis errores, no podria renunciar a la deliciosa libertad de equivocarme.
MaRuJoNa #28)
Modro
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 13312
Joined: 08 Nov 2003, 19:16
Location: La villa del adelantado - Asturies
Contact:

Post by Modro »

pos pa la gambius precius,le devuelvo esta que toavia no ha escuxado,pero le gustara....


Me voy - Ermitaños del rio


Con una sonrisa ya tienes lo que buscas, con una mirada ya tienes lo que gustas
Siempre tan linda a los ojos de alguien, siempre tan triste a los ojos de nadie
Tú independiente que niegas la tristeza buscas repuestas a tu propia conciencia
Busqué en tu sonrisa tan descarada que un día me hirió
Busqué en tu mirada tan descarada que conmigo acabó
Hoy me voy pa no ver su sonrisa, hoy me voy a un lugar que no exista, hoy me voy pa no escuchar más mentiras hoy me voy

ESTRIBILLO:
Me voy yo yo me voy yo yo
Me voy pa no suplicar al tiempo más tiempo
Me voy para aprender a quererte en el momento
Me voy para aprender a olvidarte en el silencio
Me voy para no verte y echarte de menos

Me quemo hoy, se fue el ayer, me quemo hoy.....

Sin una palabra había comunicación, sin una palabra conexión, sentía y creía tenerlo todo pero mentía solo tenía traición, atrapado en la ilusión rodeados de pequeños sueños en la mansión del malvado dueño sin sentir, sin vivir, pensando en ti, por eso huí, no quise seguir participando de éste juego éramos fuego tal vez nos veamos luego hoy me voy yoyoy

Hay cosas que mi corazón no entiende, imposible de explicar no hay palabra suficiente, estás atrapada dentro de mente, no puedo olvidarte y sentirme indiferente, añoro la forma de besar de tus labios, añoro aquello que me diste en esos años, ñoro tu olor, tus cambios de humor la esencia de tu cuerpo que me robó el corazón, no juzgo, ni creo, ni pincho, ni corto, ni duermo, ni dejo dormir tan solo me voy de éste mundo y en un recuerdo poder resumir.
Damos la cara po´la oficialidá
Image
Image
Charlie.B
fitipaldi .com
fitipaldi .com
Posts: 635
Joined: 08 Jun 2005, 18:16
Location: ...

Post by Charlie.B »

Lloro porque el olvido me dejó, y no hago más que recordar. Lloro porque es mentira que el tiempo lo cura todo, no es verdad, no. No es verdad que se pueda vivir sin tus labios, eso de que uno viva no es tan sólo respirar

Lloro porque no encuentro alguien que me llene el alma y a la vez que despierte mi cuerpo. Que una cosa sin la otra no es amar, no. No es verdad,
no se puede querer a pedazos, lloro por un 'querría' que no se destapa.


Por todas esas cosas que vivimos tú y yo. Lloro porque me descubre el gesto cuando digo que ya no lloro. Porque no saben amar callándose estos ojos, ni su voz. Y lloro porque tengo miedo de perderte, y no hago na', lloro... Por todas esas cosas que vivimos tú y yo. Lloro porque me descubre el gesto cuando digo que ya no lloro. Porque no saben amar callándose estos ojos, ni su voz. Porque se ha pasado otro día, no tengo y no hago na', no hago na'.

No es verdad que el mundo siga dando vueltas, no es verdad que pueda hacerme olvidarte otra boca. No es verdad, no, que se enteren los demás que se puede vivir sin tus labios,pero eso de que uno viva no es tan sólo respirar

Por todas esas cosas que vivimos tú y yo. Lloro porque me descubre el gesto cuando digo que ya no yo lloro. Porque no saben amar callándose estos ojos, ni su voz. Y lloro porque tengo miedo de perderte, y no hago na',yo lloro... Por todas esas cosas que vivimos tú y yo. Lloro, porque me descubre el gesto cuando digo que ya no, yo lloro. Porque no saben amar callándose estos ojos, ni su voz. Porque se ha pasado otro día, no tengo y no hago na', no hago na'
perdona que no esté en mi sitio, pero es que estoy totalmente perdido, me gana en todo lo que hemos vivido ...
Otra vez golpean en mi pecho tus labios, una y otra vez golpean y no sé como he de evitarlo ... otra vez te encuentro en todo lo que hago ...
DarkAngel
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 6027
Joined: 18 Sep 2003, 12:14
Location: Acechándote...

Post by DarkAngel »

NECESITO LA TRADUCCION AL CASTELLANO DE ESTA CANCION:

PORFA:roll:


Baby Jane don't leave me hanging on the line
I knew you when you had no one to talk to
Now you're moving in high society
don't forget I know secrets about you
I used to think you were on my side
but now I'm no longer sure
I wish I knew what I know now before

When I give my heart again
I know it's gonna last forever
No one tell me where or when
I know it's gonna last forever

Baby Jane don't it make you feel sad
just when I thought that we were winning
You and I were so close in every way
don't time fly when you're loving and laughing
I've said goodbye so many times
the situation ain't all that new
Optimism's my best defense
I'll get through without you

When I give my heart again
I know it's gonna last forever
No one tell me where or when
I know it's gonna last forever
I won't be that dumb again
I know it's gotta last forever
When I fall in love again
I know it's gonna last forever

Baby Jane I've said all I want to say
go your own way don't think twice about me
Cause I've got ideas and plans of my own
so long darlin' I'll miss you believe me
The lesson learned was so hard to swallow
but I know that I'll survive
I'm gonna take a good look at myself and cry

When I give my heart again
I know it's gonna last forever
No one tell me where or when
I know it's gonna last forever
When I fall in love next time
I know it's gonna last forever
I won't be that dumb again
I know it'll last forever
Image
Image
Daida
fitipaldi .com
fitipaldi .com
Posts: 517
Joined: 28 Aug 2006, 03:05
Location: Lejos, lejos...

Post by Daida »

DarkAngel wrote:NECESITO LA TRADUCCION AL CASTELLANO DE ESTA CANCION:

PORFA:roll:


Baby Jane don't leave me hanging on the line
I knew you when you had no one to talk to
Now you're moving in high society
don't forget I know secrets about you
I used to think you were on my side
but now I'm no longer sure
I wish I knew what I know now before

When I give my heart again
I know it's gonna last forever
No one tell me where or when
I know it's gonna last forever

Baby Jane don't it make you feel sad
just when I thought that we were winning
You and I were so close in every way
don't time fly when you're loving and laughing
I've said goodbye so many times
the situation ain't all that new
Optimism's my best defense
I'll get through without you

When I give my heart again
I know it's gonna last forever
No one tell me where or when
I know it's gonna last forever
I won't be that dumb again
I know it's gotta last forever
When I fall in love again
I know it's gonna last forever

Baby Jane I've said all I want to say
go your own way don't think twice about me
Cause I've got ideas and plans of my own
so long darlin' I'll miss you believe me
The lesson learned was so hard to swallow
but I know that I'll survive
I'm gonna take a good look at myself and cry

When I give my heart again
I know it's gonna last forever
No one tell me where or when
I know it's gonna last forever
When I fall in love next time
I know it's gonna last forever
I won't be that dumb again
I know it'll last forever
Dame 10 minutines :wink:
...Lo MeJoR DeL SoL, eL BRiLLo De La LuNa...
Daida
fitipaldi .com
fitipaldi .com
Posts: 517
Joined: 28 Aug 2006, 03:05
Location: Lejos, lejos...

Post by Daida »

Vale, ya está, traducida,

Baby Jane, no me cuelgues
Te conocí cuando no tenías con quien hablar
Ahora te mueves entre la alta sociedad
No olvides que yo conozco todos tus secretos
Solía pensar que estabas a mi lado
Pero ya no estoy seguro
Ojalá lo hubiera sabido antes

Baby Jane, ¿no te da pena?
Justo cuando pensé que estábamos ganando
Estábamos tan cerca en tantos sentidos
¿no volaba el tiempo cuando nos amábamos y reíamos?
Te he dicho adiós tantas veces
Que la situación no es nueva
El optimismo es mi mejor defensa
Superaré el estar sin ti

Cuando vuelva a entregar mi corazón
Sabré que será para siempre
Nadie sabe cuando o donde
Pero sé que será para siempre
No volveré a ser tan tonto
Sé que será para siempre
Cuando me vuelva a enamorar
Sé que será para siempre

Baby Jane, he dicho todo lo que quería decir
Sigue tu camino, no vuelvas a pensar en mí
Porque tengo mis propios planes
Echaré de menos que creas en mí
He aprendido una lección tan dura
Pero sé que sobreviviré
Miraré en mi interior y lloraré

Cuando vuelva a entregar mi corazón
Sabré que será para siempre
Nadie sabe cuando o donde
Pero sé que será para siempre
No volveré a ser tan tonto
Sé que será para siempre
Cuando me vuelva a enamorar
Sé que será para siempre


Pues eso, más o menos es así... :wink:
...Lo MeJoR DeL SoL, eL BRiLLo De La LuNa...
Frozen Fantasy
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 4052
Joined: 11 Sep 2003, 13:16
Location: Granada
Contact:

Post by Frozen Fantasy »

Para Elyon, que derrite los palabras transformando las letras y formando siempre finalmente la palabra Belleza.

Versión libre:

Marea - María

Cuantas veces me habré preguntao,
¿qué es lo que se desata detrás de su cara?,
si tu supieras, si yo te dijera, si yo te contara...
la enlazaron y se ha desatao y ondea por la acera
el vuelo de su falda, es su bandera,
es donde guarda
su nombre, se llama María,
y estaba tan solita que me fui pallí,
¿quieres hablar conmigo?,
¡pues claro que sí!,
su soledad es una vieja enjuta
rodeá de hijos de puta que se ríen de
ella pues todos quisieran ser como marea,
y cuentan que un verano voló
y se dejó el corazón debajo de la cama,
que le dijo que no volvería,
que no la esperara,
quién le iba a decir
que al final iba a unir su tripa
con la mía, con un poeta de cañerías,
poeta de mierda, de manos vacías,
que necesita a alguien cuando
va a caer,
que borra las fronteras con solo sus piés,
dame fuerte en la entrepierna,
no me dejes que me duerma,
que esta noche me las piro a
enseñarle los dientes al mundo contigo.

María,
¡ay! quién pudiera con
María
y acostarme con
María
y morirme con ella
María
y pasar mi vida entera
enganchado a su melena
que me vea con María
casi siempre con María
paseando con María.



:roll: :roll:
_eLYoN_
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 3232
Joined: 23 Oct 2004, 21:01
Location: Iberia sumergida...

Post by _eLYoN_ »

Frozen Fantasy wrote:Para Elyon, que derrite los palabras transformando las letras y formando siempre finalmente la palabra Belleza.

Versión libre:

Marea - María

Cuantas veces me habré preguntao,
¿qué es lo que se desata detrás de su cara?,
si tu supieras, si yo te dijera, si yo te contara...
la enlazaron y se ha desatao y ondea por la acera
el vuelo de su falda, es su bandera,
es donde guarda
su nombre, se llama María,
y estaba tan solita que me fui pallí,
¿quieres hablar conmigo?,
¡pues claro que sí!,
su soledad es una vieja enjuta
rodeá de hijos de puta que se ríen de
ella pues todos quisieran ser como marea,
y cuentan que un verano voló
y se dejó el corazón debajo de la cama,
que le dijo que no volvería,
que no la esperara,
quién le iba a decir
que al final iba a unir su tripa
con la mía, con un poeta de cañerías,
poeta de mierda, de manos vacías,
que necesita a alguien cuando
va a caer,
que borra las fronteras con solo sus piés,
dame fuerte en la entrepierna,
no me dejes que me duerma,
que esta noche me las piro a
enseñarle los dientes al mundo contigo.

María,
¡ay! quién pudiera con
María
y acostarme con
María
y morirme con ella
María
y pasar mi vida entera
enganchado a su melena
que me vea con María
casi siempre con María
paseando con María.



:roll: :roll:
Te adoro
De verdad, de verdad que TE ADORO

Mil gracias. Por todo.
... :roll:
ANDALU REVOLUSIONARIO
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 20775
Joined: 02 Jan 2004, 18:48
Location: Córdoba (Andalucía)

Post by ANDALU REVOLUSIONARIO »

Que pasa??? Fitilio y aqui sin enterarse la peña? eh? eh? eh?


Este mensaje se puede ignorar sin problema xDDDD
http://www.jaleoandalucia.org
Mi blog

VIVA ANDALUCÍA LIBRE Y SOCIALISTA!!!
Post Reply