Quereis dedicar una canción a algún Fiti ??

En esta categoría podéis incluir todo lo que no cabe en el resto de foros de fitipaldis.com, nuestras idas de pelota y las vuestras, etc.
Post Reply
Aidita_gambita
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 6100
Joined: 12 Aug 2004, 17:53
Location: En un cajon lleno de trastos...

Post by Aidita_gambita »

Para Irez, espero que te haya gustado :D

La letra, dice algo asi como quiero salir de aqui y vivir mi vida y ser libre blabla, sas cosas o algo asi, que yo no se pitinglis:

[Helloween - I Want out]

From all lives beginning on
We are pushed in little forms
No one asks us how we like to be
In school they teach us what to think
But everyone says different things
But theyre all convinced that
Theyre the ones to see

So they keep talking and they never stop
And at certains point you give it up
So the only thing thats left to think is this

I want out... to live my life alone
I want out... leave me be
I want out... to do things on my own
I want out... to live my life and to be free

People tell me a and b
They tell me how I have to see
Things that I have seen already clear
So they push me then from side to side
Theyre pushing me from black to white
Theyre pushingtil theres nothing more to hear

But dont push me to the maximum
Shut your mouth and take it home
cause I decide the way things gonna be

I want out... to live my life alone
I want out... leave me be
I want out... to do things on my own
I want out... to live my life and to be free

Theres a million ways to see the things in life
A million ways to be the fool
In the end of it, none of us is right
Sometimes we need to be alone

I want out... to live my life alone
I want out... leave me be
I want out... to do things on my own
I want out... to live my life and to be free
Me gustan mis errores, no podria renunciar a la deliciosa libertad de equivocarme.
MaRuJoNa #28)
jason
Moderador
Moderador
Posts: 2159
Joined: 09 Sep 2003, 17:31
Location: haciendo las maletas

Post by jason »

Para Aïda, de pe a pa.

Todo a cien, La cabra mecánica.

Vestido de estreno, de mercadillo
con una estúpida sonrisa como de domingo
amor de baratillo, bisutería fina
sin más valor que los ojos con que lo miras
todo a cien
¡todo a cien!

Puedes pedirme la luna ¡locura!
fijo que te traigo un queso
puedes pedir mi amor, ¡ay! que dolor
al precio que está la carne
me conformo con un beso
mira
ni tu eres la princesa de este cuento
ni a besos voy a dejar de salirte rana.

Es poco lo que tengo
pero todo te lo doy
el oro de mi tiempo
pa que te hagas un reloj
la flor de mis neuronas
pa enredarlas en tu pelo
y por su puesto la luna

Hace tiempo que sé
que el mundo no es mío
ni mi hogar
si la vida es una orgía
yo voy de paja mental
tirititrantrantran
puritita fantasía
nada menos, nada más
¡todo a cien!
AIDA_cantasaetas
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 15263
Joined: 09 Sep 2003, 15:26

Post by AIDA_cantasaetas »

jason wrote:Para Aïda, de pe a pa.

Todo a cien, La cabra mecánica
:D :D :D

Moltíssimes gràcies! ^^



Yo venía a dedicarle esta canción a Maga, porque ya tú sabes... Muack!

Llença’t (Lax’n’busto)

Caus a terra molt avall
creus que no te’n sortiràs,
però amb els mesos te’n adones
que tornes a començar.

I a força de molt de caure
i de tornar-te aixecar
veus que les coses no canvien
però ja no ets qui eres abans.

Doncs he estat ja cinc o sis
i sóc el que ara vull,
no vull pensar en el que arribarà demà!

Llença’t, cada instant és únic
no es repetirà,
sento que el cor ja no para de bategar
i diu que em llenci,
que no pensi en tot el que vindrà,
que un llapis mai no dibuixa sense una mà.

I perquè els meus pensaments
que sempre viuen el present
no conjuguen altres temps
Que el “ja faré el que no vaig fer”

Doncs avui o potser demà
seré aquí o seré per allà,
seré un tros de l’univers
que no noti el pas del temps.

El que faig a cada instant
És la força que em fa gran,
no vull pensar en el que arribarà demà.

Llença’t, cada instant és únic
no es repetirà,
sento que el cor ja no para de bategar
i diu que em llenci,
que no pensi en tot el que vindrà,
que un llapis mai no dibuixa sense una mà.



TRADUCCIÓN

Lánzate

Caes al suelo, muy abajo,
Crees que no saldrás de esta,
Pero con los meses te das cuenta
De que vuelves a empezar.

Y a fuerza de mucho caer
Y de volverte a levantar
Ves que las cosas no cambian
Pero ya no eres quien eras antes.

Pues he sido ya cinco o seis
Y soy lo que ahora quiero,
No quiero pensar en lo que llegará mañana!

Lánzate, cada instante es único,
No se repetirá,
Siento que el corazón ya no para de latir
Y dice que me lance,
Que no piense en todo lo que vendrá,
Que un lápiz nunca dibuja sin una mano.


Y porque mis pensamientos
Que siempre viven el presente
No conjugan otros tiempos
Que el “ya haré lo que no hice”

Pues hoy, o quizás mañana
Estaré acá o estaré por allá,
Seré un trozo del universo
Que no note el paso del tiempo.

Lo que hago a cada instante
Es la fuerza que me hace grande
No quiero pensar en lo que llegará mañana.

Lánzate...
El que quiere nacer tiene que destruir un mundo :wink:
BeSo_DeL_iNfIeRnO
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 5578
Joined: 04 Jul 2004, 15:18
Location: Madriz

Post by BeSo_DeL_iNfIeRnO »

AIDA_cantasaetas wrote:Vengo a hacer una dedicatoria masiva de una canción que marcó mi infancia y que acabo de recuperar (bendito Emule) Desde los tres años siempre me dio muy buen rollo y, ahora que entiendo la letra, me gusta todavía más (aunque pueda resultar extremadamente moña, pero me entusiasma la paz y la alegría que transmite... si alguien más ama los columpios lo entenderá) Para Nany, David, Maga y Ayla por un lado, para Lay (y Adrián), Cruska y Ángela por otro. Espero que os guste :roll: Muuuack :P

El columpio (Víctor Manuel)

Muchas gracias,nena,ya se está bajando.Es precius,like u :wink:
Mayoi nagara demo ii aruki dashite mou ikkai
(Está bien perderse para comenzar a caminar una vez más)
maga
fitipaldi .com #1
fitipaldi .com #1
Posts: 2173
Joined: 02 Mar 2004, 22:44
Location: Sevilla

Post by maga »

Algo te he dicho ya, y mucho mas que me queda por decir, en serio, estoy ahora mismo escuchandola con la letra y la traducción delante.. tengo un nudo en la garganta, gracias sin mas, tambien tu sabes...
Image
Wolfmoon
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 3596
Joined: 17 Jan 2004, 20:21
Location: En Mi Mundo, Con Los Ojos Bien Cerrados! ^^
Contact:

Post by Wolfmoon »

Ala! Yo venía a dedicarle una canción a Maga y resulta que ya te ha dedicado Aïda (bonita!! ^^^) una preciosísima, pero ya que estoy aquí lo hago de todas formas...

Y de Bebe, porque...es Bebe. Y tú cara en el concierto viéndola no tenía precio.

Después. Bebe y Los Delinqüentes.

Después del humo negro hay que ser valiente y despertar
Y vivir como vive
La gente hay que ser valiente amigo
Yo tengo que volar
No, ya no puedo quedarme aquí
Si tu quieres quédate tu
Esta vida no es para mí
Yo quiero vivir con amor
Con mi gente abajito del sol
Con las olas y el amanecer
Como un niño jugando otra vez
Sin para de correr después.
Estoy embrujado y ladro como un perro
Yo me siento un animal la oscuridad me puede y me lleva
Si me aburro miento yo solito me abro las heridas
Sin idea yo retengo el destino de mi pobre vida
Yo no quiero malos rencores solo busco todas las salidas
Libertad que me espera más allá del sur
Te digo que no yo no puedo quedarme aquí

Si tu quieres quédate tu esta vida no es para mi
Yo quiero vivir...

eeeeeeeeee... (PITOS)

Hace mucho tiempo que he acordao yo con el viento
Con las nubes del cielo azules escucha a la gente porque
No se sabe, eres malo tienes el mundo aterrorizao
Con la guerra y con los misiles
El potaje nunca la probao.
No se si a mi me ha pasao
Que me siento perdedor
Yo te juro por mis cuernos
Que tengo que seguir yo te digo que no...
Después de un largo tiempo escondío
Todo oscuro con hambre y muerto de frío
Sin nada que hacer tan solo esperar
Busco libertad amigo mío tengo que volar

Tengo que volar tengo que volar...
Image

MaRuJoNa #58)
Wolfmoon
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 3596
Joined: 17 Jan 2004, 20:21
Location: En Mi Mundo, Con Los Ojos Bien Cerrados! ^^
Contact:

Post by Wolfmoon »

Frozen Fantasy wrote:
Y también a Lola y a Sil, porque os echo de menos y esto duele.


Nacho Vegas - Ocho y medio
Ay, bonicooo, que no lo había visto!!!!! Gracias, gracias, gracias! En serio, el próximo viernes termino los exámenes y te prometo (a ti y a Iréz) que volveré a ser comunicativa con ustedes dos, porque yo pamién os echo un muchito de menos!!!

Y pa' vosotros esta cancioncilla.

I want you. Bob Dylan.

The guilty undertaker sighs,
The lonesome organ grinder cries,
The silver saxophones say I should refuse you.
The cracked bells and washed-out horns
Blow into my face with scorn,
But it's not that way,
I wasn't born to lose you.
I want you, I want you,
I want you so bad,
Honey, I want you.

The drunken politician leaps
Upon the street where mothers weep
And the saviors who are fast asleep,
They wait for you.
And I wait for them to interrupt
Me drinkin' from my broken cup
And ask me to
Open up the gate for you.
I want you, I want you,
I want you so bad,
Honey, I want you.

Now all my fathers, they've gone down
True love they've been without it.
But all their daughters put me down
'Cause I don't think about it.

Well, I return to the Queen of Spades
And talk with my chambermaid.
She knows that I'm not afraid
To look at her.
She is good to me
And there's nothing she doesn't see.
She knows where I'd like to be
But it doesn't matter.
I want you, I want you,
I want you so bad,
Honey, I want you.

Now your dancing child with his Chinese suit,
He spoke to me, I took his flute.
No, I wasn't very cute to him,
Was I?
But I did it, though, because he lied
Because he took you for a ride
And because time was on his side
And because I . . .
I want you, I want you,
I want you so bad,
Honey, I want you.
Image

MaRuJoNa #58)
maga
fitipaldi .com #1
fitipaldi .com #1
Posts: 2173
Joined: 02 Mar 2004, 22:44
Location: Sevilla

Post by maga »

jajaja eh eh, cara de que? De admiración y punto!

(gracias bicho)
Image
Magma
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 5674
Joined: 13 Jul 2006, 23:40
Location: a prop del mar
Contact:

Post by Magma »

AIDA_cantasaetas wrote:
Llença’t (Lax’n’busto)

Caus a terra molt avall
creus que no te’n sortiràs,
però amb els mesos te’n adones
que tornes a començar.

I a força de molt de caure
i de tornar-te aixecar
veus que les coses no canvien
però ja no ets qui eres abans.

Doncs he estat ja cinc o sis
i sóc el que ara vull,
no vull pensar en el que arribarà demà!

Llença’t, cada instant és únic
no es repetirà,
sento que el cor ja no para de bategar
i diu que em llenci,
que no pensi en tot el que vindrà,
que un llapis mai no dibuixa sense una mà.

I perquè els meus pensaments
que sempre viuen el present
no conjuguen altres temps
Que el “ja faré el que no vaig fer”

Doncs avui o potser demà
seré aquí o seré per allà,
seré un tros de l’univers
que no noti el pas del temps.

El que faig a cada instant
És la força que em fa gran,
no vull pensar en el que arribarà demà.

Llença’t, cada instant és únic
no es repetirà,
sento que el cor ja no para de bategar
i diu que em llenci,
que no pensi en tot el que vindrà,
que un llapis mai no dibuixa sense una mà.
Aïda, m'encanta aquesta cançó, quan la sento em fa pujar fins a dalt de tot, trasmet una energía bestial, agafo una mica :P


(Aïda me encanta esta canción, cuando la oigo me hace subir arriba del todo, transmite una energía bestial, cojo un poquito)
Llença't, cada instant és únic, no es repetirà
RociMadalenas
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 3778
Joined: 09 Sep 2003, 23:41

Post by RociMadalenas »

Borrado
Last edited by RociMadalenas on 24 Aug 2014, 19:02, edited 1 time in total.
maga
fitipaldi .com #1
fitipaldi .com #1
Posts: 2173
Joined: 02 Mar 2004, 22:44
Location: Sevilla

Post by maga »

RociMadalenas wrote:Yo es que me he topado con este vídeo sin buscarlo y no lo he podido evitar...

Para Maga, of course^^ ¡¡¡Buenrollismo loquillero y rock and roll actitud!!! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:

http://www.youtube.com/watch?v=Oama2ah5CRY

Otro abrazo más (al final me los voy a ir apuntando para que cuando por fin te vuelva a ver no se me olvide ninguno^^). Muaa!
Hombre, hablar de rock and roll y no hablar de Pereza en la misma frase, deberia ser delito, pero te lo perdono...

Gracias, gracias de verdad!!!
Image
brenes
fitipaldi .com #1
fitipaldi .com #1
Posts: 1749
Joined: 20 Aug 2005, 22:29

Post by brenes »

Y poco más...

Rosendo - Mala vida

Te has lavado los dientes,
te debiste largar...
El señor del espejo
te quiere controlar.
Te ha bajado la fiebre
no debiste venir.
Mala vida,
mala gente y poco más...
y si cruzas el puente
te la das.

Cuando llega la noche
no lo puedo remediar,
se me agarra el derroche
y lo empiezo a pasar mal.
Cara o cruz ¡o qué leche!
¿Qué me ibas a decir?

Mala vida,
mala gente y poco más...
y si cruzas el puente
te la das.

Si no tiene remedio
no te lo pienses más,
ahora estamos de acuerdo
luego todo sigue igual.
Entro, salgo, voy y vengo
pero no puedo elegir.

Mala vida,
mala gente y poco más...
y si cruzas el puente
te la das.
AIDA_cantasaetas
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 15263
Joined: 09 Sep 2003, 15:26

Post by AIDA_cantasaetas »

Magma wrote:
AIDA_cantasaetas wrote:Llença’t (Lax’n’busto)
Aïda, m'encanta aquesta cançó, quan la sento em fa pujar fins a dalt de tot, trasmet una energía bestial, agafo una mica :P
Magma! Justament venia a dedicar-te'n una (que ja t'he dedicat un parell de cops, però és que avui l'he tornat a escoltar després de mesos i no he pogut evitar recordar-me de tu ^^) I, si no t'importa, la podries compartir amb en David. Muuuuuuuack, bonics!

(Magma! Justamente venía a dedicarte una (que ya te he dedicado un par de veces, pero es que hoy la he vuelto a escuchar después de meses y no he podido evitar acordarme de ti) Y, si no te importa, la podrías compartir también con David.)

Quan somrius

Ara que la nit s’ha fet més llarga
Ara que les fulles ballen danses al racó
Ara que els carrers estan de festa
Avui que la fred du tants records.

Ara que sobren les paraules
Ara que el vent bufa tant fort
Avui que no em fa falta veure’t, ni tan sols parlar
Per saber que estàs al meu costat

És Nadal al meu cor
Quan somrius content de veure’m
Quan la nit es fa més freda
Quan t’abraces al meu cos
I les llums de colors
M’il·luminen nit i dia
Les encens amb el somriure
Quan em parles amb el cor.

És el buit que deixes quan t’aixeques
És el buit que es fa a casa quan no hi ha ningú
Són petits detalls tot el que em queda
Com queda al jersei un cabell llarg.

Vas dir que mai més tornaries
El temps pacient ha anar passant
Qui havia de dir que avui estaries esperant
Que ens trobéssim junts al teu costat.

És Nadal al teu cor
Quan somric content de veure’t
Quan la nit es fa més neta
Quan m’abraço al teu cos.
I les llums de colors
M’il·luminen nit i dia
Les encén el teu somriure
Quan et parlo amb el cor.

El temps pacient ha anat passant
Qui havia de dir que avui estaries esperant
Que ens trobéssim junts al teu costat.

És Nadal al teu cor ...



Cuando sonríes

Ahora que la noche se ha hecho más larga
Ahora que las hojas bailan danzas en el rincón
Ahora que las calles están de fiesta
Hoy que el frío trae tantos recuerdos.

Ahora que sobran las palabras
Ahora que el viento soplaba tan fuerte
Hoy que no necesito verte ni tan solo hablar
Para saber que estás a mi lado.

Es Navidad en mi corazón
Cuando sonríes contento de verme
Cuando la noche se hace más fría
Cuando te abrazas a mi cuerpo
Y las luces de colores
Me iluminan noche y día
Las enciendes con la sonrisa
Cuando me hablas con el corazón.

Es el vacío que dejas cuando te levantas
Es el vacío que se hace en casa cuando no hay nadie
Son pequeños detalles todo lo que me queda
Como queda en el jersey un pelo largo.

Dijiste que nunca más volverías,
El tiempo paciente ha ido pasando
Quién iba a decir que hoy estarías esperando
Que nos encontrásemos juntos a tu lado.

Es Navidad en tu corazón
Cuando sonrío contento de verte
Cuando la noche se hace más limpia
Cuando me abrazo a tu cuerpo.
Y las luces de colores
Me iluminan noche y día
Las enciende tu sonrisa
Cuando te hablo con el corazón.

El tiempo, paciente, ha ido pasando.
Quién iba a decir que hoy estarías esperando
Que nos encontrásemos juntos a tu lado.

Es Navidad en tu corazón...



Edito para decir: Silvia, bonica tú ^^ Y Nany y Maga, no hay que dar las gracias, ya lo sabéis. Muuuack!
El que quiere nacer tiene que destruir un mundo :wink:
Magma
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 5674
Joined: 13 Jul 2006, 23:40
Location: a prop del mar
Contact:

Post by Magma »

AIDA_cantasaetas wrote:
Magma wrote:
AIDA_cantasaetas wrote:Llença’t (Lax’n’busto)
Aïda, m'encanta aquesta cançó, quan la sento em fa pujar fins a dalt de tot, trasmet una energía bestial, agafo una mica :P
Magma! Justament venia a dedicar-te'n una (que ja t'he dedicat un parell de cops, però és que avui l'he tornat a escoltar després de mesos i no he pogut evitar recordar-me de tu ^^) I, si no t'importa, la podries compartir amb en David. Muuuuuuuack, bonics!

(Magma! Justamente venía a dedicarte una (que ya te he dedicado un par de veces, pero es que hoy la he vuelto a escuchar después de meses y no he podido evitar acordarme de ti) Y, si no te importa, la podrías compartir también con David.)

Quan somrius

Ara que la nit s’ha fet més llarga
Ara que les fulles ballen danses al racó
Ara que els carrers estan de festa
Avui que la fred du tants records.

Ara que sobren les paraules
Ara que el vent bufa tant fort
Avui que no em fa falta veure’t, ni tan sols parlar
Per saber que estàs al meu costat


És Nadal al meu cor
Quan somrius content de veure’m
Quan la nit es fa més freda
Quan t’abraces al meu cos
I les llums de colors
M’il·luminen nit i dia
Les encens amb el somriure
Quan em parles amb el cor.


És el buit que deixes quan t’aixeques
És el buit que es fa a casa quan no hi ha ningú
Són petits detalls tot el que em queda
Com queda al jersei un cabell llarg.

Vas dir que mai més tornaries
El temps pacient ha anar passant
Qui havia de dir que avui estaries esperant
Que ens trobéssim junts al teu costat.

És Nadal al teu cor
Quan somric content de veure’t
Quan la nit es fa més neta
Quan m’abraço al teu cos.
I les llums de colors
M’il·luminen nit i dia
Les encén el teu somriure
Quan et parlo amb el cor.

El temps pacient ha anat passant
Qui havia de dir que avui estaries esperant
Que ens trobéssim junts al teu costat.

És Nadal al teu cor ...
aixxxxxx em fas emocionar!!! soc una mica bleda amb algunes cançons i aquesta es tan bonica, no se perque pero sem fa un nus a la gola. Clar que no m'importa compartir-la amb el David, es tot un honor!, i mes avui que es el día de seu aniversari (be, ja no, son mes de les dotze)
Moltes gracies bonica, t'ho agraixo de tot cor (ups ara he pensat amb una cançó del Tomeu Penya, que per cert quan el sento cantar no puc evitar pensar amb el Fede i amb tu, llógic)

(aixxxxxx, me haces emocionar!! soy un poco "acelga" con algunas canciones y esta es tan bonita, no se porque pero se me hace un nudo en la garganta. Claro que no me importa compartirla con David, es todo un honor! y mas hoy que es el dia de su cumpleaños (bueno, ya no, son mas de las doce)
Muchas gracias bonita, te lo agradezco de todo corazon (ups ahora he pensado en una canción de Tomeu Penya, que por cierto cuando lo oigo cantar no puedo evitar pensar con Fede y contigo, lógico))
Llença't, cada instant és únic, no es repetirà
ireth
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 4460
Joined: 08 Dec 2003, 22:21
Location: allá donde me encuentres...

Post by ireth »

Yo venia a dedicarme esta canción a mí, y a otras gentes desconocidas. Pero visto lo visto, debo dos canciones, así que la dedicación también va pa ellos, daros por aludidos Tai y Sil. Olé, tres letras por cada nombre, jaja. y ademas que nunca os llamo por vuestros nombres 8) .

Nadie- Dikers

Ella es nadie porque así nadie lloró
nadie entiende al corazón
nadie baila en el medio del salón
nadie brilla como el sol
voy con nadie porque a nadie quiero yo
nadie duerme en mi jergón
Muere como yo si en algún sueño la ves
si nadie roza tu piel

Nadie vive donde vive nadie
nadie ríe, nadie vive del aire
porque nadie soy yo


Nadie vuela saltando desde el balcón
fue cuando nadie miró
nadie es viento, un recuerdo, una ilusión
nadie cabe en un cajón
Donde quiero estar
donde nadie va
Nosotros no queremos su dinero, es más, nos da asco el dinero...
Nosotros hemos venido con un próposito mucho más humano, mucho más digno, mucho más revelador, mucho más sabio que el dinero...nosotros hemos venido a darles un regalo....SER LIBRES
Post Reply