dejedi-M wrote:AIDA_cantasaetas wrote:- En si el nombre propio se escribe Madalena o Magdalena
Que, ahora que lo pienso, es uno de mis segundos o terceros nombres, menos mal que nunca he tenido que escribirlo ¬¬'
- En cómo se llaman los nombres que no son nombres propios? Nombres comunes? Bueno, como sea, en que si el sustantivo (la madalena/magdalena de comer) se puede escribir de las dos formas.
Pues yo he visto el nombre propio escrito de las dos formas. Aunque a mí me suena más Magdalena, porque ... no sé, oigo más "Magda" que "Mada", xDDD
Aunque en francés es Madelaine, ¿no?
Los nombres que no son propios son comunes, y ahora me dejas con la intriga y lo voy a buscar >.< xDDD
Si buscas madalena te redirecciona a magdalena
magdalena.
(De María Magdalena, personaje de los Evangelios).
1. f. Mujer penitente o visiblemente arrepentida de sus pecados.
2. (Quizá por alus. a Madeleine Paumier, cocinera francesa a la que se atribuye la invención). f. Bollo pequeño, hecho y presentado en molde de papel rizado, con los mismos ingredientes que el bizcocho en distintas proporciones.
estar alguien hecho una Magdalena, o llorar como una Magdalena.
1. locs. verbs. Llorar mucho o desconsoladamente.
no estar la Magdalena para tafetanes.
1. loc. verb. coloq. no estar el horno para bollos.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
xD