Amak erakutsia bere magalean, euskaraz eta kitto!!!

[MARI_MADALENAS]

ez nago ni oso ados link hortan jartzen dituen gauza batzuekin,e.....
------
no estoy yo muy de akuerdo en algunas kosas q aparecen en ese link,e

[inadaptat]

x cierto, d donde viene el euskera? soy 1 puto inculto...

[Aitzi(BER)]

Ondiño ez dago zehaztuta, batzuk diñote munduko hizkuntza zaharretarikoa izan daitekela, baia ez dago ezer konkretuki.


--------------------------------------------------------------------------------

Todavia no esta determinado, algunos dicen que puede ser uno de los idiomas mas antiguos del mundo, pero no hay concreto.

[xaloki]

euskara ez dakite nondik datorren, baiana latina baino zaharragoa da. ta beno, euskara ikasteko web-az bakarrik esan behar ez dudala goitik behera ikasi baina neri ondo iruditzen zait lagun haien intentzioa. gendea euskaraz ikasteko horrialde bat.

--------------------------------------------------------------------------------------

realmente el euskera no se sabe mu bien d dnd viene, tan solo q es mas antiguo q el latin. y bueno sobre el link, yo no esq m lo haya estudiado a fondo, tan solo se q es una pagina q kisieron hacer unos amigos pa q la gente aprendiera un poko d euskera y a mi m parece bien.

[jatxon]

punta la poya, tu eres tonto o todabia vives con franco. el euskara estubo semiprohibido cuando tu amiguito todabia mandaba y no esta nada mal q aora s deskite la gente despues d tanta represion d ijosdeputa como tu. esta es nuestra lenguacomo la tuya es el casteyano, asi q al q le salga d la punta del rabo ablar euskara, q lo able y al q l apetezca ablar casteyano pos tb. pa q veas t lo pongo n casteyano pa q lo entiendas subnormal.GORTA EUSKADI ASKATUTA

Gu gara euskadiko gazteri berria, Euzkadi bakarra da gure aberria

[nindë]

ajajaja mari, de pequeña q me queria desaogar con una y llamarla putaaaaaaaaa y de todo pos me dijeron algo de eso jajaajaja, ya me enseñaras tú algo cuando me quiera desaogar ehhhh ajjajajaja

Vale q si, q yo hablo caditano

[MARI_MADALENAS]

jatxon barkatu, zeñekin ai zea hizketan???

[MARI_MADALENAS]

noski baietz ninde, galdetu nahi dezuna!
------
klaro ninde, pregunta loq kieras

[xaloki]

beno, astearteraino ez naz berriro hemendik sartuko, kawen txos, zuen falta eukiko det, baina beno, bakarrik bost egun dira

ah! aitzi, nere futbol taldearena bakkarik desliz bat izan da! jejeje

ondo pasa ta egin gaupasa!!!

[Guest]

hola! macabo de meter en este foro y he decidido ke no entiendo na.
respeto ke kerais hablar en vuestro idioma, el euskera, igual ke los catalanes hablemos el nuestro y los gallegos el suyo
pero pese a ser catalana, mencantaria saber euskera, de siempre me ha interesado este idioma, y siempre me ha interesado el llegar a aprender algo.(esto no kiere decir ke no este orgullosa de ser catalana, y de mi idioma, a ver si ara se me enfada alguien!!)
pues eso, ke me gustaria aprender algo de vuestro idioma, me kereis o podeis enseñar alguna cosilla???
osea un cursillo fitipaldero de euskera facil!

[DELETED]

DELETED

[Rojitas]

Foro hauetan zehar egin die behin bino gehiagotan erdarara itzulpenak, eta horretaz gain anttoniok egin zuen euskarazko kurtso bat ere ataletan banatua, hamen doaz link-ak:
_________________________________

Bueno, por estos foros se han intentado echar algunos cables en traducciones de euskara a castellano, e incluso anttonio hizo un mini curso de euskara en fasciculos, ahí van los links para que los aprovecheis:

viewtopic.php?t=1169
viewtopic.php?t=1339
viewtopic.php?t=352
viewtopic.php?t=397
viewtopic.php?t=408
viewtopic.php?t=482
viewtopic.php?t=557
viewtopic.php?t=571
viewtopic.php?t=599

Animo!!!

[ILARGI]

Dezir k si!!! Aki euskera a tope!!jajaj

Yo soi de la ribera navarra y aki na de na...pero toy aprendiendo en el isnti...llevo kuatro años estudiando y la verda es k tmpoko se muxo...
Pero vamos k yo aprendo euskera bien bien aunk sea la ultima kosa k haga en este mundo! Kuando vaya a Iruña a estudiar me ire a un euskaltegi y....vamos!! Tb tengo muxos amiguikos por el norte y asi..y klaro siempre estais vosotros fitipalderos k espero k me exeis un kable si algun dia lo nezesito pa algun examen...jeje

Pero vamos k yo hago lo k puedo...eskuxo mogollon de musika en euskera y siempre toy kon traduccion pa ki traduccion pa alla y asi se me kedan muchas frases y palabras...(por zierto!! estoy buskando komo una loka la letra del JO TA KE de su ta gar, si alguno podriais pasarla.. )

Y na, k os envidio un monton a los k sabeis pork no teneis ni idea de lo k daria yo por saber asi de bien...pero weno, aun tengo tiempo!!

eskerrik asko lagunak! beti EUSKERA bai!!

[Rojitas]

Jo ta ke abestiaren hitzak nahi dituzu eo itzulpena ebai, Ilargi?

Tira, entzuten dudan bitartean idatziko dizkizut hitzak, itzulpena ere nahi badozu esan besterik ez dozu egin behar, ados? Eta saia zaitez ahal dozun neurrian Nafarroa Garaian euskarari bultzada bat ematen, batez be Erribera aldean beharra dagoelako.
________________________

Solo quieres la letra del Jo ta ke o tambien quieres la traducción, Ilargi?

Bueno, mientras lo escucho te escribo la letra, si tambien quieres la traducción no tienes más que pedirlo, de acuerdo? Bueno, y intenta echar un cable al euskara en lo que puedas en Navarra, porque sobre todo en la Ribera hace falta.

Jo ta ke

"Nik ez diat inoiz esango
hire eginbeharra zein den
nik aspaldi egin nian aukera:
jo ta ke, irabazi arte!!!"

Jaio nintzen bai
guda baten erdian
urteak pasa
eta berdinetan gaude
ez esan inoiz
hau bukatua dago
ez inoiz pentsa
bidea amaitu da

Nik ez diat inoiz esango
hire eginbeharra zein den
entzun jendearen ahotsa:
jo ta ke irabazi arte!!

Su ta gar
borrokan gelditu barik
jo ta ke
gogor etsaiari
Su ta gar
etengabe gau ta egunez
jo ta ke
gogor etsaiari

Jaio nintzen bai
guda baten erdian
eta amorrua
izan dut gurasotzat
iritsiko da egiaren ordua
egindakoa
ordaindu beharko dute

Buru barrua
daukat katez lotuta
eta amorrua
izan dut gurasotzat
ezin konpondu
hainbat eta hainbat kalte
egindakoa
ordaindu beharko dute

Nik ez diat inoiz esango
hire eginbeharra zein den
entzun jendearen ahotsa:
jo ta ke irabazi arte!!

Su ta gar
borrokan gelditu barik
jo ta ke
gogor etsaiari
Su ta gar
etengabe gau ta egunez
jo ta ke
gogor etsaiari

Jo ta ke irabazi arte!!
Jo ta ke irabazi arte!!
Jo ta ke irabazi arte!!
Jo ta ke irabazi arte!!

Su ta gar

[Aitzi(BER)]

ABESTI PUSKA txo!

Entzuten dodan bakoitzean... FIESTA!!!! jejeje