nombres tipicos galegos, catalanes....

MARI_MADALENAS · Post by **MARI_MADALENAS** » 06 Nov 2004, 16:51

ya q se los nombres típicos vascos me los sé de sobra me gustaría saber en catalunya y en galiza cuales son los nombres típicos...igual ficho alguno y para un futuro me vale....

AIDA_cantasaetas · Post by **AIDA_cantasaetas** » 06 Nov 2004, 17:04

Pues la verdad es que la mayor parte de nombres típicos de aquí son iguales o se parecen mucho a los mismos nombres en castellano, por ejemplo:

De chico

Marc (Marcos)
Pau (Pablo) (Quiere decir "paz")
Bernat (Bernardo)
Enric (Enrique)
Tòfol (Cristóbal)
Toni (Antonio)
Manel (Manuel)
Joan (Juan) (Los nombres que empiezan por J se pronuncian como si fuese una "LL" pero más "raspada"... no sé cómo explicarlo)
Biel (Gabriel)
Tolo y Tomeu (Bartolomé)
Pere (Pedro)
Jaume (Jaime)
Andreu (Andrés)
Xavier (Javier)
Jordi (Jorge)

Auba (Alba)
Llucia (Lucía)
Meritxell (este es típico catalán, creo, y no sé si tiene traducción)
Núria (ídem)
Aina (Ana)
Margalida (Margarita)
Mercè (Mercedes)
Laia

Ahora mismo no se me ocurren más, pero bueno, como veis no hay mucha novedad. Salud!

superuoho · Post by **superuoho** » 06 Nov 2004, 18:03

pos a ver si leugo pregunto nombres d los puebluxo d por ahi d leon y zamora, q ay algunos......

salu2

asturriana · Post by **asturriana** » 06 Nov 2004, 18:12

Borrado

MARI_MADALENAS · Post by **MARI_MADALENAS** » 06 Nov 2004, 18:23

ala, lo sasturianos estan guays!

rux · Post by **rux** » 07 Nov 2004, 00:56

uno gallego muy bonito es xiana o uxía q creo q viene d lucía despues d catalanes creo q ya ha dicho muchos aida

aida_cantasaetas wrote:Joan (Juan) (Los nombres que empiezan por J se pronuncian como si fuese una "LL" pero más "raspada"... no sé cómo explicarlo)

jajjajaj q bueno

eso si, no digais yoán q eso queda mu feo

no se, alguno mas habra. en otro momento ya vere si pongo algo mas

corrujas · Post by **corrujas** » 07 Nov 2004, 01:02

Jana (yana) para niña, es catalán, ¿no?

DELETED · Post by **DELETED** » 07 Nov 2004, 01:09

DELETED

_Ire_ · Post by **_Ire_** » 07 Nov 2004, 01:12

Pues a ver si s m ocurren nombres galegos, a por cierto m alegré mucho ver Galiza en vez d Galicia jajajaja
Chica:
Uxia
Xoana
Maruxa
Margarida
Minia
Zeltia
Antia
Lidia
Anxos
Iria....

Chico:
Brais
Breogán
Xurxo
Xoan
Xavier
Xosé

Hay muchisimos más pero ahora no se m ocurren, voy a buscar x internet y ya pondré alguno más

CRuSCa · Post by **CRuSCa** » 07 Nov 2004, 01:18

Uno mas en valenciano o catalan o como lo querais llamar es

Ximo o Chimo (nunca lo he escrito, vale? ) y significa Joaquin
De mujer tb esta Joana (Juana) y Anna (ana)

_Ire_ · Post by **_Ire_** » 07 Nov 2004, 01:33

Pues acabo de encontrar esta página con muchos nombres en galego, la pagina está en galego pero para mirar los nombres sirve y si alguien no entiende algo que me avise
la pagina es esta: http://www.fillos.org/fillos/nomes/index.htm

TIRI · Post by **TIRI** » 07 Nov 2004, 01:34

oriol tb es catalan

jordi (ke manke sea mundialmente conocio tb hay ke ponerlo no, weno kreo ke no estaba ya

)

roser

ireth · Post by **ireth** » 07 Nov 2004, 01:36

Oriol me encnata!!no tiene traduccion!!
Mireia(que creo q es María)
Lluçia(que es Lucía..)

y no se mas

....

tiri · Post by **tiri** » 07 Nov 2004, 01:45

albert (alberto)
beatriu (beatriz)
marçal
joaquim (joakin)
Pompeu (este no me lo e sacao de la manga no? es katalan tb diria)
mariona
Carles (carlos)
jaume (jaime)
iona (aaa este debe ser el ke decia antes, no macuerdo kien, de jona, no?

)
aleix
raimon

tiri · Post by **tiri** » 07 Nov 2004, 01:53

roger
júlia (julia, po se pronuncia con la LL esa ke decia aida)
marcel
tomeu
cinta (este no se como sescribe pero se dice sinta

)

y ya paro, ke kuando empiezo...