Bueno, que en realidad es una, ya que la primera es un precioso himno a Valencia de Revólver y se llama "Dentro de ti". Así este fin de semana la glugluteas feliz de lo bien que te lo vas a pasar
-Dentro de ti-
VALENCIÀ -VALENCIANO
No dire que es un infern
ni tan sols esta prou be
trobar un poquet d'aire i respirar.
A pesar de que en l'hivern
la humitat trenca els ossos
i en l'estiu el sol t'ofega a rabiar.
Fins i tot t'odie i vullc
ame el teu cel blau i pur
mes que a voltes no demostre el seu color.
I yo que porte escrit en la cara
mil guerres i una guanyada
que es estar dins de tu.
Donare ben empleat
el dur i llarc pas dels anys
mentres siga respirant el despertar
de tons ulls que a la llum del dia
me tiren del meu llit sense pietat.
Fins i tot t'odie i vullc
ame el teu cel blau i pur
mes que a voltes no demostre el seu color.
I yo que porte escrit en la cara
mil guerres i una guanyada
que es estar dins de tu.
I els coches i la gent i la pluja en lo cristal
saben be lo que es el viure en tu, ciutat,
avingudes de jagants, carrers nuets sense llum
l'amor d'una i mil vides eres tu.
I yo que porte escrit en la cara
mil guerres i una guanyada
que es estar dins de tu.
CASTELLÀ - CASTELLANO
No diré que fue un infierno
pero tampoco fue tierno
conseguir un poco de aire y respirar.
A pesar de que en invierno
la humedad rompe los huesos
y en verano el sol te juzga sin piedad.
Aun así te odio y quiero
amo el azul de tu cielo
aunque a veces no demuestre su color.
Y yo que llevo escrito en la cara
mil guerras y una ganada
que es estar dentro de ti.
Daré bien empleado
el largo paso de años
mientras siga respirando el despertar
de tus ojos que a la luz del día
me tiran de la cama sin piedad.
Aun así te odio y quiero
amo el azul de tu cielo
aunque a veces no demuestre su color.
Y yo que llevo escrito en la cara
mil guerras y una ganada
que es estar dentro de ti.
Y los coches y la gente y la lluvia en el cristal
saben bien lo que es vivir en ti, ciudad,
avenidas de gigantes, calles desnudas sin luz
el amor de una y mil vidas eres tu.
Y yo que llevo escrito en la cara
mil guerras y una ganada
que es estar dentro de ti.
+





