Un juego:q pelicula es???

AliZeta · Post by **AliZeta** » 04 Jan 2005, 18:27

jus no se ve... x cierto, q dice tu firma?

AliZeta · Post by **AliZeta** » 04 Jan 2005, 18:32

a ve, lo voy a intentar:

DeNk' NiCHT noLaNGe NaCHmucho hacia?, WiRnosotros FaHR'N auF FeueRRäDeRN RiCHTuNGen dirección a ZuKuNFT DuRCH DiE NaCHTla noche...
GiB' MiR DiE HaNDdame la mano (ole! una frase entera!), iCHyo Bau DiR eiN un (jeje)ScHLoSS auS SaND, iRGeNDWienosequé qué, iRGeNDWonosequé dónde, iRGeNDWaNNnosequé cuándo...

ufff... q he empezao este año alemán! me rindo!

azulada · Post by **azulada** » 04 Jan 2005, 18:38

uisss es verdá, nu me había dao cuenta, sorry.

ahí tenéis, a ve si ahora se ve

:

AliZeta · Post by **AliZeta** » 04 Jan 2005, 18:41

Chicago jeje

azulada · Post by **azulada** » 04 Jan 2005, 18:47

Juuu se me había olvidao lo de traducirte mi firma y ahora he visto tu último mensaje, jejeje.

AliZeta wrote:a ve, lo voy a intentar:

DeNk' NiCHT noLaNGe NaCHmucho hacia?, WiRnosotros FaHR'N auF FeueRRäDeRN RiCHTuNGen dirección a ZuKuNFT DuRCH DiE NaCHTla noche...
GiB' MiR DiE HaNDdame la mano (ole! una frase entera!), iCHyo Bau DiR eiN un (jeje)ScHLoSS auS SaND, iRGeNDWienosequé qué, iRGeNDWonosequé dónde, iRGeNDWaNNnosequé cuándo...

ufff... q he empezao este año alemán! me rindo!

Jejeje, es complicaíllo, aunque has acertao casi tó lo que has puesto.

Lo que pones de "mucho hacia" no es así, es que el verbo es "nachdenken" que es uno de estos trennbare verben, tipo aufstehen o así que ya habrás visto. Nachdenken quiere decir como reflexionar o pensarse una cosa.

Lo demás está bien, jejeje.

En conjunto la primera frase quedaría algo como:
"No te lo pienses mucho, viajamos sobre ruedas de fuego, en dirección al futuro, a través de la noche"
y la segunda sería
"Dame la mano, te construyo un castillo de arena, de cualquier manera, en cualquier lugar, en cualquier momento"

Son cachitos de una cansión (un poco cursi, pero weno).

Mu bieeeen ahí los fitis aprendiendo alemán, así me guta!!!

Y sí es Chicago, te toca poné, ale

Enigma:25
Azulada: 23
Soraya: 20
eva_marya: 18
Wallace: 13
ninfa: 13
kika:14
_RAPHA_: 13
Cabezabajo: 10
Layma:9
Ezen: 7
elyon:8
AkeLaRr3:6
AliZeta: 5
rakel: 5
dml: 4
VerasLaTiritera: 4
Davo:4
Senda:4
MoN:4
Juliette: 4
martitx88: 3
nikito:3
aloklertio: 3
Betty: 3
AIDA_cantasaetas: 3
korny:2
IncorRUgible:2
neskatxa:2
La pestañi: 1
PeKe: 1
Jordi_VLC: 1
rastamandita: 1
Nerea_: 1
Yeison:1
Zen:1
Ireth: 1
Jalux: 1
Esclarecio: 1
Rudyger:1
Angela_transfer: 1
Valentinik:1
aFRICa:1

AliZeta · Post by **AliZeta** » 04 Jan 2005, 18:51

asias! Schluss es castillo? Masculino o neutro?

ara pongo

AliZeta · Post by **AliZeta** » 04 Jan 2005, 18:58

azulada · Post by **azulada** » 04 Jan 2005, 18:59

sipi, es das Schloss, y significa castillo, o palacio. Pamién es cerradura o cerrojo (schliessen es cerrar con llave).

azulada · Post by **azulada** » 04 Jan 2005, 19:00

Esa lo menos es pulp fiction

AliZeta · Post by **AliZeta** » 04 Jan 2005, 19:02

lo q se aprende en este foro!

AliZeta · Post by **AliZeta** » 04 Jan 2005, 19:04

azulada · Post by **azulada** » 04 Jan 2005, 19:05

jijiji siiiii pero apuntame que yo se que es pulp fiction!!!

AliZeta · Post by **AliZeta** » 04 Jan 2005, 19:07

Enigma:25
Azulada: 24
Soraya: 20
eva_marya: 18
Wallace: 13
ninfa: 13
kika:14
_RAPHA_: 13
Cabezabajo: 10
Layma:9
Ezen: 7
elyon:8
AkeLaRr3:6
AliZeta: 5
rakel: 5
dml: 4
VerasLaTiritera: 4
Davo:4
Senda:4
MoN:4
Juliette: 4
martitx88: 3
nikito:3
aloklertio: 3
Betty: 3
AIDA_cantasaetas: 3
korny:2
IncorRUgible:2
neskatxa:2
La pestañi: 1
PeKe: 1
Jordi_VLC: 1
rastamandita: 1
Nerea_: 1
Yeison:1
Zen:1
Ireth: 1
Jalux: 1
Esclarecio: 1
Rudyger:1
Angela_transfer: 1
Valentinik:1
aFRICa:1

azulada · Post by **azulada** » 04 Jan 2005, 19:19

_RAPHA_ · Post by **_RAPHA_** » 04 Jan 2005, 19:54

Hiroshima mon amour