Música en Euskara

[rata]

Habeis escuxao a los desaparecidos LATZEN??? en especial "Laztana". Buffff demasié!!

Y me encanta tb "Pauso Bat" de SA.

Agur!!!

[aitormena]

Si, Alex Sardui y sus secuaces (GATIBU), sacan disco en Marzo, ya deben de estar terminandolo, han prometido muchas sorpresas y un pedazo de disco.

ZORO MODUEN.....

[FURK]

Pues aquí mismo mi duda, ¿Euskera o Euskara?

Sé que no viene al caso, pero me lo ha recordado el título del post, que pone con "a", y lo he visto en algún que otro sitio, por saber. Gracias.

Estaremos informados del disco de Gatibu, ¿no, Aitzi?


Un saludo PEÑA...

[Okerdabiltza]

Kaixo compas!

1º Gracias DML por darme la bienvenida, a este tu sitio web preferido de la red, yo creo!
2º ¿Euskera o Euskara? Pues depende de la zona se puede decir euskera o euskara e incluso eskuara (en Baiona y en el País Vasco Francés).
3º Jope! no se que canción ponerle a dejedi, pero bueno...No se si estas seran de tu agrado, te las paso en euskara y en español:

"Hemen Izango Bazina" Negu Gorriak

HEMEN IZANGO BAZINA,
EZ NUKE BESTEEN BEHARRIK IZANGO.
HEMEN IZANGO BAZINA,
EZ NUKE LELOKERIARIK ESANGO.
HEMEN IZANGO BAZINA,
EZ NUKE MOZORRORIK BEHARKO.
HEMEN IZANGO BAZINA,
EZ NUKE AMESGAIZTORIK IZANGO.

HEMEN IZANGO BAZINA

HEMEN IZANGO BAZINA,
MARIATXIZ JANTZITAKO
HEZURDURA BATZUEK:
"EZ EGIN NEGAR ENE LAZTANA,
JAINKOAK JAGOTEN GAITU"
DYLAN DURANGON MAITEMINDU
ZELA GOGORARAZTEKO
ABESTUKO LUKETE.
ETA GOIAN DUGUN EGUZKIAK,
EZ LUKE BETAURREKO
ILUNIK JARRIKO.

HEMEN IZANGO BAZINA

HARROBIAREN ERTZEAN,
BASAMORTUARI SO EGINEZ,
AZKENEKO PITZADURAK
EZ NINDUKE HARRAPATUKO.
KRISTALEZKO KUTXA BATETAN
AMILDEGITIK JAUZIKO NINTZATEKE.
IBILBIDERAREN AMAIERA
NOIZ IRITSIKO DEN
LARRITU GABE

HEMEN IZANGO BAZINA




SI ESTUVIERAS AQUÍ
SI ESTUVIERAS AQUÍ,
NO TENDRÍA NECESIDAD
DE LOS DEMÁS.
SI ESTUVIERAS AQUÍ,
NO DIRÍA ESTUPIDECES.
SI ESTUVIERAS AQUÍ,
NO NECESITARÍA DISFRACES.
SI ESTUVIERAS AQUÍ,
NO TENDRÍA PESADILLAS.
SI ESTUVIERAS AQUÍ,
UN MARIACHI DE ESQUELETOS
CANTARÍA: "NO LLORES MI QUERIDA,
DIOS NOS VIGILA",
PARA RECORDARNOS
QUE DYLAN SE ENAMORÓ
EN DURANGO.
Y EL SOL QUE TENEMOS
SOBRE NUESTRAS CABEZAS
NO SE PONDRÍA GAFAS OSCURAS.
SI ESTUVIERAS AQUÍ.
SI ESTUVIERAS AQUÍ,
AL BORDE DE LA CANTERA
Y MIRANDO AL DESIERTO,
NO ME ATRAPARÍA
LA ÚLTIMA GRIETA.
CAERÍA POR EL PRECIPICIO
EN UNA CAJA DE CRISTAL
SIN PREOCUPARME
CUÁNDO LLEGARÁ
EL FINAL DEL RECORRIDO.
SI ESTUVIERAS AQUÍ.
MAIATZAREN LEHENA
IRAULTZA PLAZA.
EL SALVADORREKO
ELBARRITUEKIN
CHAQUITO ARDURADUNA.

"Chaquito" Negu Gorriak

EZKERREKO UKABILA
HARRO ALTXATZEN DU.
ESKUBIKO BESORIK EZ DU
OSORIK GALDU ZUEN.

OIHANEKO GATAZKAN
GUZTIZ TREBEA ZEN.
ETSAIAK JAURTIRIKO
GRANADAK
BUELTATZEN ZITUEN.

GOARDIA NAZIONALAK
AITA HIL ZION.
BERE AURREAN NEGAR EGITEN
EZ ZUEN EGIN OTOITZ.

"BALA HORI BIHOTZEAN
BANU BEZALA.
SENTITU EGITEN DUT,
COMPAÑEROS,
NIRE AITA IKUSTEAN."

"PAPITO CHULO" ZIOEN
"MADARIKATUAK" ERE BAI
UMEA ZENA KOLPE BATEZ
GIZON BIHURTU ZEN".

ZORTZI URTE BORROKAN
GRANADA LEHERTU ARTE.
ELKARTASUNAK KUBARA
ERAMAN ZUEN
CHAQUITO BESTE BI URTEZ.
ITZULTZEKO DESIOA
ERREALITATEA ORAIN.
UKABILA IZAN DEN ESKUA
IREKITZEN DU ALAI.

UZTAILAK 26
KANPAMENDUTIK HERRIRA.
GORA GERRILA!
GORA BAKEA!
JADA ETXEAN GARA.

OHOREZKO PASABIDEAN
BANDERAK ETA LOREAK.
ITXAROPENAREN ILUSIOA
DASTATU EGITEN DA

F.M.L.N.
F.M.L.N.

ASKAPEN NAZIONALERAKO
FRABUNDO MARTI FRONTEA







PRIMERO DE MAYO,
PLAZA DE LA REVOLUCIÓN.
CHAQUITO ES EL RESPONSABLE
DE LOS MUTILADOS DE GUERRA
DE EL SALVADOR.
LEVANTA ORGULLOSO
EL PUÑO IZQUIERDO.
NO TIENE BRAZO DERECHO,
LO PERDIÓ COMPLÉTAMENTE.
ERA HABILIDOSO
EN LAS REFRIEGAS DE LA SELVA.
DEVOLVÍA LAS GRANADAS
QUE LANZABA EL ENEMIGO.
LA GUARDIA NACIONAL
ASESINÓ A SU PADRE.
LLORANDO ANTE SU PRESENCIA,
NO REZÓ.
"AL VER ASÍ A MI PADRE,
SIENTO COMO QUE EN EL CORAZÓN
TENGO LA BALA, COMPAÑEROS".
"PAPITO CHULO" DECÍA,
"MALDITOS" TAMBIÉN.
EL QUE HASTA ENTONCES FUERA NIÑO
SE CONVIRTIÓ DE GOLPE EN HOMBRE.
8 AÑOS LUCHANDO,
HASTA QUE LE EXPLOTÓ LA GRANADA.
LA SOLIDARIDAD LLEVÓ A CHAQUITO
A CUBA, DONDE PASÓ 2 AÑOS MÁS.
EL DESEO DE VOLVER
SE HACE REALIDAD AHORA.
SE ABRE ALEGRE LA MANO
QUE HA SIDO PUÑO.
DEL CAMPAMENTO
"26 DE JULIO" AL PUEBLO.
¡VIVA LA GUERRILLLA!
¡VIVA LA PAZ!
YA ESTAMOS EN CASA.
FLORES Y BANDERAS EN EL PASILLO
DE HONOR.
SE SABOREA LA ILUSIÓN
DE LA ESPERANZA.
F.M.L.N.
FRENTE FARABUNDO MARTÍ
PARA LA LIBERACIÓN NACIONAL

[aitormena]

Estaremos informados del disco de Gatibu, ¿no, Aitzi?
Un saludo PEÑA...

Prometo manteneros al tanto de todo lo que llegue a mis oidos. Palabrita de niño jesus.

Ya que estamos, para los que disfrutemos de sus directos, posiblemente cuenten con la colaboracion de Batiz. Y tienen pensando hacer bolos por España, aunque no se cuales seran sus destinos.

[ru]

Prometo manteneros al tanto de todo lo que llegue a mis oidos. Palabrita de niño jesus.

¿para cuando esta pensado que salga el nuevo disco de Gatibu?

[ANDALU REVOLUSIONARIO]

A ver si gatibu se pasa por cordoba o alrededores...hombre, ya que han venido SA y su ta gar... Estaria bien que se acostumbraran a venir por aki...

[MARI_MADALENAS]

Prometo manteneros al tanto de todo lo que llegue a mis oidos. Palabrita de niño jesus.

¿para cuando esta pensado que salga el nuevo disco de Gatibu?

pa mediados de marzo o asi

[aitormena]

Prometo manteneros al tanto de todo lo que llegue a mis oidos. Palabrita de niño jesus.

¿para cuando esta pensado que salga el nuevo disco de Gatibu?

Mr. Dientes, hay que leerse todo el post para no repetir preguntas. Que a mi me da igual, porque yo te conozco y se cuales son tus limitaciones. Pero hay que intentar ir progresando...

[Jacqueline]

Para no crear otro post y tal....... una pregunta, me podeis decir grupos que canten en extremeño? y en andaluz? y en andaluz pero de sevilla? y la ultima grupos que canten en madrileño?

venga gracias

[ANDALU REVOLUSIONARIO]

En andaluz, tienes a los MOJINOS ESCOZIOS...jejeje...en extremeño, QUE MAS QUIERES QUE EL ROBE!!!!! extremoduro, y en madrileño, pues los porretas no? pero el madrileño es castellano relativamente "puro", no tienen casi ningun caracter especial, creo...

[Rojitas]

Pues aquí mismo mi duda, ¿Euskera o Euskara?

Sé que no viene al caso, pero me lo ha recordado el título del post, que pone con "a", y lo he visto en algún que otro sitio, por saber. Gracias.

Pues la verdad es que no estoy muy seguro de si es correcto, pero yo utilizo ambas indistintamente.

Total, para decir esto me podía haber callado, si al fin y al cabo soy de ciencias...

[dejedi-M]

3º Jope! no se que canción ponerle a dejedi, pero bueno...No se si estas seran de tu agrado, te las paso en euskara y en español:

"Chaquito" Negu Gorriak

EZKERREKO UKABILA
HARRO ALTXATZEN DU.
ESKUBIKO BESORIK EZ DU
OSORIK GALDU ZUEN.

OIHANEKO GATAZKAN
GUZTIZ TREBEA ZEN.
ETSAIAK JAURTIRIKO
GRANADAK
BUELTATZEN ZITUEN.

GOARDIA NAZIONALAK
AITA HIL ZION.
BERE AURREAN NEGAR EGITEN
EZ ZUEN EGIN OTOITZ.

"BALA HORI BIHOTZEAN
BANU BEZALA.
SENTITU EGITEN DUT,
COMPAÑEROS,
NIRE AITA IKUSTEAN."

"PAPITO CHULO" ZIOEN
"MADARIKATUAK" ERE BAI
UMEA ZENA KOLPE BATEZ
GIZON BIHURTU ZEN".

ZORTZI URTE BORROKAN
GRANADA LEHERTU ARTE.
ELKARTASUNAK KUBARA
ERAMAN ZUEN
CHAQUITO BESTE BI URTEZ.
ITZULTZEKO DESIOA
ERREALITATEA ORAIN.
UKABILA IZAN DEN ESKUA
IREKITZEN DU ALAI.

UZTAILAK 26
KANPAMENDUTIK HERRIRA.
GORA GERRILA!
GORA BAKEA!
JADA ETXEAN GARA.

OHOREZKO PASABIDEAN
BANDERAK ETA LOREAK.
ITXAROPENAREN ILUSIOA
DASTATU EGITEN DA

F.M.L.N.
F.M.L.N.

ASKAPEN NAZIONALERAKO
FRABUNDO MARTI FRONTEA







PRIMERO DE MAYO,
PLAZA DE LA REVOLUCIÓN.
CHAQUITO ES EL RESPONSABLE
DE LOS MUTILADOS DE GUERRA
DE EL SALVADOR.
LEVANTA ORGULLOSO
EL PUÑO IZQUIERDO.
NO TIENE BRAZO DERECHO,
LO PERDIÓ COMPLÉTAMENTE.
ERA HABILIDOSO
EN LAS REFRIEGAS DE LA SELVA.
DEVOLVÍA LAS GRANADAS
QUE LANZABA EL ENEMIGO.
LA GUARDIA NACIONAL
ASESINÓ A SU PADRE.
LLORANDO ANTE SU PRESENCIA,
NO REZÓ.
"AL VER ASÍ A MI PADRE,
SIENTO COMO QUE EN EL CORAZÓN
TENGO LA BALA, COMPAÑEROS".
"PAPITO CHULO" DECÍA,
"MALDITOS" TAMBIÉN.
EL QUE HASTA ENTONCES FUERA NIÑO
SE CONVIRTIÓ DE GOLPE EN HOMBRE.
8 AÑOS LUCHANDO,
HASTA QUE LE EXPLOTÓ LA GRANADA.
LA SOLIDARIDAD LLEVÓ A CHAQUITO
A CUBA, DONDE PASÓ 2 AÑOS MÁS.
EL DESEO DE VOLVER
SE HACE REALIDAD AHORA.
SE ABRE ALEGRE LA MANO
QUE HA SIDO PUÑO.
DEL CAMPAMENTO
"26 DE JULIO" AL PUEBLO.
¡VIVA LA GUERRILLLA!
¡VIVA LA PAZ!
YA ESTAMOS EN CASA.
FLORES Y BANDERAS EN EL PASILLO
DE HONOR.
SE SABOREA LA ILUSIÓN
DE LA ESPERANZA.
F.M.L.N.
FRENTE FARABUNDO MARTÍ
PARA LA LIBERACIÓN NACIONAL

Ups... que no lo había visto. Muchas gracias, me parece que de momento me quedaré con esta Gracias por poner también la letra en espanish jaja ^^ Gracias otra vez


B7s!!

[MARI_MADALENAS]

no hay q olvidarse de la cancion de JOTA KE, de su TA GAR, q es super tipika aki.....q bonita es...si alguien no la konoce q se la baje....

[Okerdabiltza]

Pues aquí mismo mi duda, ¿Euskera o Euskara?

Sé que no viene al caso, pero me lo ha recordado el título del post, que pone con "a", y lo he visto en algún que otro sitio, por saber. Gracias.

Pues la verdad es que no estoy muy seguro de si es correcto, pero yo utilizo ambas indistintamente.

Total, para decir esto me podía haber callado, si al fin y al cabo soy de ciencias...

2º ¿Euskera o Euskara? Pues depende de la zona se puede decir euskera o euskara e incluso eskuara (en Baiona y en el País Vasco Francés).

Esa creo que es la respuesta correcta
Askatasunerantz!!
Jo Ta Ke, gran canción, gran disco, pegale fuerte!!