Las canciones del poeta

AIDA_cantasaetas
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 15263
Joined: 09 Sep 2003, 15:26

Post by AIDA_cantasaetas »

Aquí os dejo la TRADUCCIÓN de la canción anterior, ays, es preciosa. . .

Podré volver atrás

Ríos de gente malherida corren solos
escupiendo su fracaso,
ya vencidos, esperarán como siempre han hecho
la aventura de una noche,
mientras lloran de rabia y por amor
a un nombre inexistente,
mientras ríen dentro de nubes pasajeras
cada día más distantes. . .
Corren solos, siguiendo pistas para encontrar
el refugio de la acción,
de un amigo que no esté demasiado visto
o una ofrenda de la carne. . .
A veces, cuando se apaga el primer fuego
puede hacer aún más daño
y así acaban, cuando todo ha pasado,
quemados por la verdad. . y gritan:

"Podré volver atrás cuando esté demasiado lejos,
podré volver atrás cuando sea demasiado tarde,
podré volver atrás cuando esté demasiado lejos,
podré volver atrás cuando sea demasiado tarde."

Son hermanos de un camino que nunca ha tenido
salida ni final,
saben bien que el futuro es la oscuridad
y que el negro es el color
de una bandera sucia y llena de sangre
que les han puesto en las manos.
Pero no se rinden, sueñan ilusiones,
haciendo himnos de canciones. . . y gritan:

"Podré volver atrás cuando esté demasiado lejos,
podré volver atrás cuando sea demasiado tarde,
podré volver atrás cuando esté demasiado lejos,
podré volver atrás cuando sea demasiado tarde."
El que quiere nacer tiene que destruir un mundo :wink:
ireth
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 4460
Joined: 08 Dec 2003, 22:21
Location: allá donde me encuentres...

Post by ireth »

Mo wrote:
No eSTaRáS SoLa - iSMaeL SeRRaNo

No estarás sola,
vendrán a buscarte batallones de soldados
que a tu guerrilla de paz se han enrolado.
Y yo en primera fila de combate
abriendo trincheras
para protegernos, mi guerrillera.

No estarás sola,
te saludarán a tu paso en mil idiomas, con mil lenguajes,
la gente a la que despertaste en cada viaje,
los que dormían en las calles,
a los que preguntaste,
por su esperanza, por su desastre.

No habrá distancias
que no cubra cualquier hombre que te busque.
No habrá rincón en que tu nombre no se pronuncie.
No habrá misterio o duda en que tu presencia no luzca,
faro solidario en ausencia de paz,
en tiempos difíciles Estrella Polar.

Sola nunca, nunca estarás.

No estarás sola,
siempre habrá quien se parta en dos en cada despedida,
quien te de aliento cuando te des por vencida.
Tu revolución llenará sonrisas,
yo la incorporé a mis aperos
de trabajo, a mi vida.

Clava hoy tus raíces en mí.
Quién pudiera retenerte en Madrid.
Visitaremos lugares a los que hemos
ido antes juntos,
antes de conocerte,
antes de encontrarte.

No estarás sola,
siempre habrá quien te ayude a hacer las mudanzas,
quien te regale manos flores presencias sin pedir nada.
Y allí estaré para amarte,
y aunque no esté,
allí estaré para amarte.

No estarás sola.
No, no estarás sola.
No estarás sola.
Me encanta está canción.Es preciosa.En fin solo era eso :? ...cada día voy peor..aays.
Otra vez hago una aportación,hoy por hoy, no tengo ninguna que destacar :wink:
Nosotros no queremos su dinero, es más, nos da asco el dinero...
Nosotros hemos venido con un próposito mucho más humano, mucho más digno, mucho más revelador, mucho más sabio que el dinero...nosotros hemos venido a darles un regalo....SER LIBRES
{dml}
Moderador
Moderador
Posts: 3066
Joined: 09 Sep 2003, 14:57
Location: Caminito del almendro o cerca de Shibuya...(Aluxe, Madrid)
Contact:

Post by {dml} »

Yo es q este hombre no puedo con él...Me supera...

Antonio Vega - Entre tú y yo

Entre tú y yo
Alguien nos enreda entre sus sueños
buscando una vida

Detrás de ti
Vivo para verte y ser el trazo
que dibuje el día

Despierta y ven
Alguien te espera
Sigue la luz, ve hacia ella

Entre tú y yo
nombres compartidos descubiertos
por algún espía

Detrás de mí
Juntos se debaten mar adentro
Juntas nuestras manos

Escúchale a quien te ama
Bajo sus pies arde la llama

Entre tú y yo
Sombras de colores nos empujan
a buscar el día

Levanta y ve
Alguien te espera

Sigue su luz, sigue su estela
Escúchale a quien te ama
Bajo sus pies arde la llama



Antonio Vega - Murmullo de tus manos


Me acerqué hasta la ventana
tapizada por la lluvia en el cristal
Era el viento quien llamaba
Abrí de par en par

En mi sueño le contaba
"Yo fui aquel que amó la eternidad"
Y él sabiéndose su hijo
vio en mí su otra mitad

Vi pasar en fotogramas
todo aquello que quedó detrás
Y a las mismas tentaciones
Cedió mi voluntad.

Al oir esa voz cálida
quise volar al lugar de la esperanza
de la fuerza que me das
Nadie más afortunado
que quien se ha rendido a tu amistad
Y al murmullo de tus manos
que siempre he de mimar

Apoyado en la ventana
Tapizada en noche y luna me dormí
Regresé a mi fantasía
donde te vi reir.


Salúz y rebeldía
-la dml-
<<No hay barrera, cerradura, ni cerrojo que puedas imponer a la libertad de mi mente>>
Virginia Woolf

MARDI GRAS, la revolución de los colores en Radio Distorsión
yeison

Post by yeison »

Han vuelto los delinqüentes 8)

ya nadie te quiere

Ya nadie te quiere
porque sales por la tele vacilando
con tu forma de actuar.
Eres un fantasma, criticando por la espalda
siempre a costa de mezclar
mentira y realidad.

Detrás de las flores te encontraste a don Quijote
y te dijo: "calvo tu estás medio colgado como yo."
Tu que te crees pirata o marinero de una fragata
fuiste una rana...y la tele te contrató
con tu cuento más negro y feroz
tu cerebro es un tambor
cavilando cosas raras, tus palabras son muy malas
deja ya la televisión.

Ya nadie te quiere...

Detrás de la tele se regalan los claveles
y por la radio no se ve ni al locutor.
Rayas y renglones para que nunca te doblaras
no respetas ni la hora, ni el reloj,
ni las normas de circulación,
ni a tu padre, ni al doctor.
Te has hecho reportero, y no quiero ná con ellos,
porque son cucarachas sin control.

Ya nadie te quiere...

Eres un bulto entre la gente, no te sale nada bien...
Sólo te gusta el dinero, aquí no hay sitio para usted.

Ya nadie te quiere...
Noel

Por alguna razón he querido responder...

Post by Noel »

robert wrote:Buenas!

Ahora voy a poner una de Jarabe de Palo. Está en el TOP-5 de mis canciones favoritas.


GRITA

Hace dias que te obsevo,
y he contado con los dedos,
cuantas veces te has reido,
una mano me ha valido.
Hace dias que me fijo,
no se que guardas ahi dentro
a juzgar por lo que veo,
nada bueno, nada bueno.

De que tienes miedo,
a reir y a llorar luego,
a romper el hielo,
que recubre tu silencio.
Sueltate ya! y cuentame,
que aqui estamos para eso,
pa’ lo bueno y pa’ lo malo,
llora ahora y rie luego.

Si salgo corriendo,
tu me agarras por el cuello,
y si no te escucho, Grita!
Te tiendo la mano,
tu agarra todo el brazo,
y si quieres mas pues, Grita!

Hace tiempo alguien me dijo,
cual era el mejor remedio
cuando sin motivo alguno,
se te iba el mundo al suelo
Y si quieres yo te explico
en que consiste el misterio
que no hay cielo, mar ni tierra,
que la vida es un sueño



Nos vemos en los bares
Que la letra de la canción me ha traído hasta aquí, y la misma letra estaba puesta en lo que iba a ser mi respuesta... así que mira...

Un Saludo.
RociMadalenas.

Post by RociMadalenas. »

Pues esta canción, simplemente, me recuerda un cojón a mi infancia... me encanta. Realmente, creo que eso de que entrañe tanta nostalgia tiene mucha magia.
La primera vez que la escuché fue en un concierto que echaron en la radio y que alguien le grabó a mi hermana. En aquella grabación, había una introducción. Se trata de John Milner, de Loquillo los trogloditas. No sé quién la compuso, pero sé que la tocan ellos. (Igual también la compusieron ellos.
La introducción me encantaba, pero no me acuerdo de cómo empezaba ñeñeñeñeñeññe.

John Milner- Loquillo y trogloditas
La escena era concreta
Camiseta blanca y unos jeans
apuraba aquel pitillo,
orgulloso y viril, con la mirada ceñida a los canones de Jimmy Dean:
grasientos los cabellos, botas claveteadas,
esperando ver llegar el fin de semana.
Te aseguro que no me importaba
el futuro que nos esperaba.

Tenía una novia sencilla y feliz que era la viva imagen de Marilyn
y unos amigos con quienes jugar a ser los faraones de la ciudad.
Callejeando siempre en busca de acción, moviéndonos al ritmo del viejo R&R,
llegamos a ese punto de inflexión que separa la realidad de la ficción.

John Milner ya no vive aquí.
Lentamente se llevó parte de mí;
y ahora que todo es más viejo, más frió y más gris
y sientes como el tiempo va por tí,
cuando la nostalgia daña mi corazón
una voz conocida hace su aparición:
la música al invierno voló
el día que Buddy Holly murió.

Estoy hablando de los viejos tiempos
esos que ya no volverán
las drogas terminaron por estropear
las pequeñas cosas que nos hicieron amar
la amistad, nuestra pequeña libertad
y ese tren sin rumbo ni dirección
ya no para, ya no se para en cada estación.

Los muchachos del verano se dijeron adiós
el día que Buddy Holly, murió.



Y sigo con esta gente, que, como digo, marcó mi infancia, quizá.

La mataré- Loquillo y trogloditas
Yo la sentaba en mi regazo,
enloquecía sólo a su contacto.
La he conservado en la memoria.
Tal como estaba.
Siempre a mi lado.
Nunca me juró su amor
lo creía eterno yo.
Y ella me sonreía y
miraba hacia el mar.

Me emborrachaba entre sus brazos
ella nunca bebía, ni la vi llorando,
yo hubiera muerto por su risa.
Hubiera sido su feliz esclavo.
Qué dolor sucio y traidor
me envenena el corazón.
Sé que ella nunca enloqueció.
Jamás perdió el control.

Quiero verla bailar entre los muertos,
la cintura morena que me volvió loco,
llevo un velo de sangre en la mirada,
y un deseo en el alma,
que jamás la encuentre.
Sólo quiero que una vez
algo la haga conmover.
Que no la encuentre jamás
o sé que la mataré.

Por favor sólo quiero matarla.
A punta de navaja
Besándola una vez más.



Y ésta es la pimera que escuché de Loquillo:
Rock'n'roll star.
Has tenido suerte de llegarme a conocer
creo que a nadie le gusta el nacer para perder
abrirás una revista y me encontrarás a mí
debo ser algo payaso pero eso me hace feliz.

Invertiré mucha pasta me dice mi productor
con el objeto de hacerme estrella de R'N'R
me dice yo te haré rico tú sólo has de cantar bien
si no te pegan diez tiros en la puerta de un hotel.

Me verás en los carteles para hacerte irme detrás
te creerás que soy alguien con un toque especial
soy un chico de la calle que vive su canción
también me emborracho y lloro cuando tengo depresión.

En la lluvia pondré mi corazón de R'N'R
y cuando me llene el cuerpo de anfetas y de alcohol
querré alguien a mi lado que me recoja al caer
así nena tendré suerte de llegarte a conocer.
Uhu, uhu, uhu, nena, voy a ser
una "r'n'r star"
uhu, uhu, uhu, nena, voy a ser
una "r'n'r star".


Y creo que ya os dejo en paz. Besitos.
nestooor
fitipaldi .com
fitipaldi .com
Posts: 589
Joined: 06 Mar 2005, 20:48
Location: Valdovo!!!

nestooor

Post by nestooor »

ola!!
bueno pues yo tambien queria poner una de loquillo que escuche hace ya bastante y que me trae un monton de recuerdos...

[[Cadillac Solitario]]

Siempre quise ir a L.A.,
dejar un día esta ciudad,
cruzar el mar en tu compañía.
Pero ya hace tiempo
que me has dejado
y probablemente me habrás olvidado,
no sé qué aventuras correré sin ti.
Y ahora estoy aquí sentado
en un viejo Cadillac, segunda mano,
tendida a mis pies está la ciudad.
Y hace un momento que me ha dejado
aquí en la pradera estaba a mi lado
la última rubia que vino a probar
el asiento de atrás.
Quizás el Martini me ha hecho recordar
nena, ¿por qué no volviste a llamar?
Creí que podía olvidarte sin más.
Y al irse la rubia me he sentido extraño,
me he quedado sólo fumando un cigarro,
ya sé lo que soy, nostalgia de ti.
Y desde esta altura donde estoy parado
me he sorprendido mirando a tu barrio,
estoy atrapado en mi ciudad.
El amanecer me sorprenderá
dormido, borracho en el Cadillac,
bajo las palmeras, triste y solitario.
Y dice la gente que ahora eres formal
y yo aquí borracho en el Cadillac
bajo las palmeras, triste y solitario.
El amanecer me sorprenderá...

Un saludo
brujita_alc
fitipaldi .com
fitipaldi .com
Posts: 894
Joined: 15 Oct 2004, 13:58
Location: Alicante
Contact:

Post by brujita_alc »

El tren que nunca cogimos
(Letra: J.I. Lapido; Intérprete: M-Clan)

Llegaste en cuarto menguante a mi lado
y con la Luna llena me dijiste adiós
seguiste ese rastro de migas de pan olvidado
de migas de pan que nadie siguió

te di un anillo y una espina de rosas
y me regalaste tu corazón
juntos coleccionamos derrotas
botellas vacías, puestas de sol

dónde fue a parar el tren que nunca cogimos
dónde fue a parar el eco de aquel sonido
ahora quién lo dio por perdido aquel sonido
el humo nos cegó, el humo nos cegó

picamos los cebos de todas las trampas
creyendo que nunca nos irían a atrapar
la orquesta anunció la última danza
pero no tuvimos fuerzas para bailar
y ahora me temo que se ha hecho muy tarde
ya nada tiene el mismo color
se convirtió el vino en vinagre
las uvas en pasas, el amor en dolor

dónde fue a parar el tren que nunca cogimos
dónde fue a parar el eco de aquel sonido
ahora quién lo dio por perdido aquel sonido
el humo nos cegó, el humo nos cegó
el humo nos cegó, el humo nos cegó

dónde fue a parar el tren que nunca cogimos
dónde fue a parar el eco de aquel sonido
ahora quién lo dio por perdido aquel sonido
el humo nos cegó, el humo nos cegó
el humo nos cegó, el humo nos cegó
"Mirad por la ventana y tal vez podáis ver al ángel que espera sus alas sentado en el andén..."
{dml}
Moderador
Moderador
Posts: 3066
Joined: 09 Sep 2003, 14:57
Location: Caminito del almendro o cerca de Shibuya...(Aluxe, Madrid)
Contact:

Post by {dml} »

La canción, sin mas...

El Último Ke Zierre - Mi Revolución

He llegado del hambre que he pasado,
he llegado de amores desquiciados.
Agotado de arrastrar tormentos,
agotado de ver con claridad.

Iba buscando el cielo,
sobre una nube química
adultere mi alma.

Y así sobreviví al otoño,
por esos callejones
que quitan penas.

Y así sobreviví al invierno,
por esos callejones
hay otras reglas.

Busqué mi revolución,
y probé, y probé,
y probé mi destrucción.

Ya ves de donde vengo
y he despertado en tu colchón.
Eres tú mi revolución.
Eres tú mi revolución.

Huyendo de la pesadilla que me perseguía
me lance al vacío y he despertao contigo.
Eres tú mi revolución.
Eres tú mi revolución.

Ya ves de donde vengo
y he despertado en tu colchón.


Aaaaaaaaaaayyy jaaaa q se vuelve loca la dml con este grupooooo!!! Q se pone como looooca! xD

Salúz y rebeldía
-la dml-
<<No hay barrera, cerradura, ni cerrojo que puedas imponer a la libertad de mi mente>>
Virginia Woolf

MARDI GRAS, la revolución de los colores en Radio Distorsión
Mo
fitipaldi .com #1
fitipaldi .com #1
Posts: 1432
Joined: 09 Sep 2003, 17:07
Location: LoS MaDRiLeS

Post by Mo »

{dml} wrote:Aaaaaaaaaaayyy jaaaa q se vuelve loca la dml con este grupooooo!!! Q se pone como looooca! xD
Jajajajajajajaja yo es que me meo con esta mujer; ella se lo guisa y se lo come sola xD jajajaajaj wapiiiiiiiiiiii :wink:.

PoR MuCHo TieMPo - DeSoRDeN

La vida va dejando
a cada uno en su lugar,
los golpes recibidos
hacen que el siguiente duela más.
Lo que antes eran heridas
ahora son cicatrices,
que no sangran pero recuerdan,
que no sangran pero te acuerdas.

Hay compañeros que vienen,
los que se fueron,
los que vendrán.
Los que no me dicen nada,
los que me dan fuerzas para luchar,
los que con sus mentiras
me hicieron más bonita la verdad;
gracias a ellos sigo aquí,
gracias a ellos...

Por mucho tiempo que pase
nada va a cambiar,
las lágrimas siguen mojando,
por las noches sigo soñando.
Por mucho tiempo que pase
algo me incita a no cambiar.

Por el camino recorrido
sé que no volveré a pasar,
la rabia que guía mis pasos
se enciende cuando miro atrás,
pues mis huellas fueron borradas
por aquellos que quieren olvidar;
por mi camino seguiré,
por mi camino...

Por mucho tiempo que pase
nada va a cambiar,
la batalla continua,
sigo luchando contra la duda.
Por mucho tiempo que pase
me mantengo firme,
firme hasta el final.
Por mucho tiempo.

Besicos pa tos!!!!!
a VeCeS áNGeL, a VeCeS DeMoNio... PeRo SieMPRe Yo

"eLLa eSTá SoLa eN eL HoRiZoNTe.
CaMiNo DieZ PaSoS Y eL HoRiZoNTe Se CoRRe DieZ PaSoS MáS aLLá.
¿PaRa Qué SiRVe La uToPía?.
PaRa eSo SiRVe: PaRa CaMiNaR."
ulo_

Post by ulo_ »

No se si no conoceis a Maga, o simplemente se os ha pasado por alto su poesia...pero hay va una...


Celesta
con esos ojitos me haría un paraguas,
que no me l l o v i e r a
más que tus miradas.
mientras duermas sola en tu cama rala,
que no me despierten sino tus mañanas.

...y yo sin ti no soy, no hay nada,
sin ti ya no, no habrá, no hay nada sin ti.

rozaste mi día con dedos de aguja,
con hebras de hilo, con veranos muertos.
y en ese día, tus historias grises y ciegas me enseñaron
que cada segundo es una astilla.

...y yo sin ti no soy, no hay nada,
sin ti ya no, no habrá, no hay nada sin ti.
yeison

Post by yeison »

Los Delinqüentes 8) (con Bebe).

Después

Después del humo negro
hay que ser valiente y despertar
y vivir, como vive la gente
hay que ser valiente amigo mío, tengo que volar.

No, yo no quiero quedarme aquí
si tú quieres quédate tú, esta vida no es para mí
yo quiero vivir
con amor, con mi gente abajito del sol
con las olas y el amanecer
como un niño jugando otra vez
sin parar de correr...después

Estoy embrujado y ladro como un perro
yo me siento un animal, la oscuridad me puede y me lleva
si me aburro miento, yo solito me abro las heridas
sin ideas yo retengo el destino de mi pobre vida
yo no quiero malos rencores, solo busco todas las salidas
libertad que me espera más allá del sur.

Te digo que no, que no puedo quedarme aqui
si tu quieres quédate tú, esta vida no es para mí
yo quiero vivir
con amor, con mi gente abajito del sol
con las olas y el amanecer,
como un niño jugando otra vez
sin parar de correr...eeeeeee...

Hace mucho tiempo acordé con el viento
con las nubes de cielos azules, escuchar a la gente porqué...
ya se sabe quién es malo, tiene al mundo aterrorizado
con la guerra y con los misiles, un potaje nunca lo ha probado
yo no sé lo qué a mí me ha pasado, que me siento perdedor
me da miedo quedarme aquí tengo que seguir

yo te digo que no, que no puedo quedarme aqui
si tu quieres quédate tú, esta vida no es para mi
yo quiero vivir y comer jamon, olvidar para siempre el reloj
caminando hacia el atardecer
como un niño jugando otra vez
sin parar de correr....eeeeeee...

Desués de un largo tiempo escondido
todo oscuro, con hambre y muerto de frío
sin nada que hacer, tan solo esperar
busco libertad, amigo mío tengo que volar...
Guest

Post by Guest »

De vez en cuando siento
que puedo regresar tiempo atras
Eramos jovenes los dos,
fue tan perfecto

Asi pasaban esos dias sin final,
Todo era un juego, no bajo el sol
A veces me parece
que nada tiene una razon

Dias que no volveran
Que ya no puedo olvidar
El tiempo nos dejara una verdad
Estaras en mi para siempre

No puedo demorar
Las horas que se van
Quiero viajar atras en ese viejo tren
una vez mas
Ceniza yo?? Nunca se sabe...

Dias que no volverán :arrow: Antonio Vega

De nada sirve llorar lo que perdi
Mejor volver a encontrar lo que hay aqui
A veces me quedo sin rumbo
Ese tiempo paso, se esfumo...

Dias que no volveran
Flotando en el aire se van
Pero hay ciertas cosas que no cambiaran
Estaras en mi por siempre

Dias que no volveran
Que ya no puedo olvidar
El tiempo nos dejara una verdad
Estaras en mi para siempre
Guest

Post by Guest »

Joer, soy ceniza hasta para colgar una canción de manera q no parezca un rompecabezas... en fin, asi se keda xD :roll:
User avatar
*Itza*
fitipaldi reconocido
fitipaldi reconocido
Posts: 121
Joined: 18 Dec 2004, 01:32
Location: En un lugar kualkiera, en una sekundaria karretera provincial...

Post by *Itza* »

El hombre gancho

Siempre extraño... Mal amigo del reloj.
Kompañero d una espada ke buska una kausa kualkiera
pa luchar junto a ti.
Konfidente ke te eskucha evitando mostrar lo ke siente
xa hacerte feliz.
Redactor d exklusivas ke llenan tu viejo diario
y ke eskribo kallando.
Tu muñeko d hojalata, tu soldado más valiente y a la vez...
Viejo amigo, ke no es nadie si t vas. Ke aunke esté malherido kisiera eskucharte y kalmarte la sed. Konfesor de sekretos ke llevan tu nombre
en mi espalda y ke guardo x ti.
Tu muñeko d hojalata, tu soldado más valiente y a la vez...
Sin valor xa enfrentarse a la guerra d amarte,
y enemiga d mí.
Fiel bandera d tu frente y tu kausa rebelde ke jamás habla d mí...
Siempre extraño... Tu mentira o tu verdad.
Konsejero d besos ke no debo darte,
pa tener tu amistad.
Solitario, el llanero ke lleva en su pecho una estrella
ke no brilla sin ti.
Tu muñeko d hojalata, tu soldado más valiente y a la vez...
Sin valor xa enfrentarse a la guerra d amarte, y enemiga d mí.
Fiel bandera d tu frente y tu kausa rebelde ke jamás habla d mí.
Sin valor xa enfrentarse a la guerra d amarte y enemiga d mí...
Fiel bandera d tu frente y tu kause rebelde ke jamás habla d mí, ke jamás habla d mí, ke jamás habla d mi.
"Tan lejano... Tan lejano komo la primera mujer kuando tienes 11 años, komo el reumatismo kuando tienes 20, komo la muerte kuando sólo era ayer..."
Post Reply