llamada a gente de segundo de bach

[simplemeteyo]

Ballade du concours de Blois

Je meurs de seuf auprés de la fontaine,
Chault comme feu et tremble dent a dent,
En mon pays suis en terre loingtaine,
Lez ung brasier frisonne tout ardent,
Nu comme ung ver, vestu en president,
Je riz en pleurs et attens sans espoir,
Confort reprens en triste desespoir,
Je m'esjoys et n'ay plasir aucun,
Puissant je suis sans force et sans pouoir,
Bien recueully, debouté de chascun.

Riens ne m'est seur que la chose incertaine,
Obsucur fors ce qui est tout evident,
Doubte ne fais fors en chose certaine,
Scïence tiens a soudain accident,
Je gaigne tout et demeure perdent,
Au point du jour diz "Dieu vous doint bon soir ! ",
Gisant envers j'ay grand paeur de chëoir,
J'ay bien de quoy et si n'en ay pas ung,
Eschoicte actens et d'omme ne suis hoir,
Bien recueully, debouté de chascun.

De rien n'ay soing, si mectz toute m'atayne
D'acquerir biens et n'y suis pretendent,
Qui mieulx me dit, c'est cil qui plus m'actaine,
Et qui plus vray, lors plus me va bourdent,
Mon ami est qui me faict entendent
D'ung cigne blanc que c'est ung corbeau noir,
Et qui me nuyst, croy qu'i m'ayde a pourvoir,
Bourde, verté, au jour d'uy m'est tout ung,
Je retiens tout, rien ne sçay concepvoir,
Bien recueully, debouté de chascun.

Prince clement, or vous plaise sçavoir
Que j'entens moult et n'ay sens ne sçavoir;
Parcïal suis, a toutes loys commun.
Que sais je plus ? Quoy ! les gaiges ravoir,
Bien recueully, debouté de chascun.

Balada del concurso de Blois

Muero de sed junto a la fuente,
Caliente como fuego, diente con diente tirito,
En mi país estoy en tierra lejana;
Junto a un ardiente brasero tiemblo;
Desnudo como un gusano, vestido de presidente,
Rio llorando y espero sin esperanza,
Me reconforto en triste desesperación,
Me divierto y no hallo placer alguno,
Poderoso soy sin fuerza y sin poder,
Bien acogido, de todos rechazado.

Nada me es más seguro que lo incierto,
Ni oscuro, excepto lo que es muy evidente,
Ni dudo, salvo en cosa cierta,
Tengo a la ciencia por súbito accidente,
Todo gano y sigo perdedor,
Al amanecer digo: "¡Dios os dé buena noche!",
Tendido de espaldas, tengo gran pavor de caer,
Tengo riqueza y no poseo nada;
Espero una herencia y no soy heredero de nadie,
Bien acogido, de todos rechazado.

De nada tengo cuidado, si pongo todo mi esfuerzo
En adquirir bienes de los que no soy pretendiente;
Quien mejor me habla, es quien más me hiere,
Y quien es más verdadero, entonces más me va engañando;
Mi amigo es quien me hace entender
Que un cisne blanco es un cuervo negro,
Y quien me daña, creo que me ayuda;
Mentira, verdad, hoy me es todo uno,
Recuerdo todo, no sé concebir nada,
Bien acogido, de todos rechazado.

¡Príncipe clemente! Plúgaos saber ahora
que oigo mucho y no tengo sentido ni conocimiento; soy de una facción, común a todas las leyes.
¿Qué más sé? ¿Qué? Recuperar las ganancias,
Bien acogido, de todos rechazado.



Ballade des pendus (L'Epitaphe Villon)

Frères humains qui après nous vivez
N'ayez les cuers contre nous endurciz,
Car, ce pitié de nous pauvres avez,
Dieu en aura plus tost de vous merciz.
Vous nous voyez ci, attachés cinq, six
Quant de la chair, que trop avons nourrie,
Elle est piéca devorée et pourrie,
Et nous les os, devenons cendre et pouldre.
De nostre mal personne ne s'en rie:
Mais priez Dieu que tous nous veuille absouldre!
Se frères vous clamons, pas n'en devez
Avoir desdain, quoy que fusmes occiz
Par justice. Toutefois, vous savez
Que tous hommes n'ont pas le sens rassiz;
Excusez nous, puis que sommes transsis,
Envers le filz de la Vierge Marie,
Que sa grâce ne soit pour nous tarie,
Nous préservant de l'infernale fouldre
Nous sommes mors, ame ne nous harie;
Mais priez Dieu que tous nous vueille absouldre!

La pluye nous a débuez et lavez,
Et le soleil desséchez et noirciz:
Pies, corbeaulx nous ont les yeulx cavez
Et arraché la barbe et les sourciz.
Jamais nul temps nous ne sommes assis;
Puis ca, puis là, comme le vent varie,
A son plaisir sans cesser nous charie,
Plus becquetez d'oiseaulx que dez à couldre.
Ne soyez donc de nostre confrarie;
Mais priez Dieu que tous nous vueille absouldre!

Prince Jhésus, qui sur tous a maistrie,
Garde qu'Enfer n'ait de nous seigneurie:
A luy n'avons que faire ne que souldre.
Hommes, icy n'a point de mocquerie;
Mais priez Dieu que tous nous vueille absouldre!


Balada de los ahorcados (El epitafio de Villon)

Hermanos humanos que después de nosotros vivís,
No tengáis contra nosotros los corazones endurecidos,
Pues, si piedad tenéis de nosotros, pobres,
Dios tendrá antes de vosotros misericordia.
Vosotros nos veis aquí atados, cinco, seis:
En cuanto a la carne, que excesivamente hemos nutrido,
Ha tiempo que está devorada y podrida,
Y nosotros, los huesos, nos tornamos ceniza y polvo.
De nuestro mal nadie se ría:
¡Pero rogad a Dios que a todos nos quiera absolver!

Si hermanos os llamamos, no debéis
Tener desdén, por más que fuimos muertos
Por Justicia. Sin embargo, sabed
Que todos los hombres no tienen sentada la sensatez,
Perdonadnos, puesto que hemos partido
Hacia el hijo de la Virgen María,
Que su gracia no esté para nosotros agotada,
Preservándonos del infernal rayo.
Estamos muertos, que nadie nos atormente;
¡Pero rogad a Dios que a todos nos quiera absolver!

La lluvia nos ha bañado y lavado,
Y el sol, desecado y ennegrecido:
Urracas y cuervos nos han socavado los ojos
Y arrancado la barba y las cejas.
Jamás, en ningún instante, estamos quietos;
Hacia aquí, hacia allá, según varía el viento,
A su antojo, sin cesar nos mueve,
Más picoteados de pájaros que dedales de coser.
No seáis, pues, de nuestra cofradía;
¡Pero rogad a Dios que a todos nos quiera absolver!

Príncipe Jesús, que sobre todos tienes poder,
Cuida que el Infierno tenga señorío en nosotros:
Que no tengamos que hacer con él, ni pagarle.
Hombres, aquí no hay broma;
¡Pero rogad a Dios que a todos nos quiera absolver!




Ballade [de conclusion]


Icy se clost le testament
Et finist du povre Villon
Venez a son enterrement,
Quand vous orez le carrillon,
Vestuz rouge come vermeillon,
Car en amours mourut martir ;
Ce jura il sur son coullon,
Quant de ce monde voult partir.

Et je croy bien que pas n'en ment ;
Car chassié fut comme ung soullon,
De ses amours haineusement,
Tant que, d'icy a Roussillon
Brosses n'y a ne brossillon
Qui n'eust, ce dit il sans mentir,
Ung lambeau de son cotillon,
Quant de ce monde voult partir.

Il est ainsi et tellement :
Quant mourut n'avoit qu'un haillon ;
Qui plus, en mourant, mallement
L'espoignoit d'Amour l'esguillon ;
Plus agu que le ranguillon
D'ung baudrier lui faisoit sentir
- C'est de quoy nous esmerveillon -,
Quant de ce monde voult partir.

Prince gent comme esmerillon,
Saichiez qu'il fist au departir :
Ung traict but de vin morillon,
Quant de ce monde voult partir.

Balada (de término)

Aquí se termina el testamento
Final del pobre Villon.
Venid a su entierro,
cuando oigáis el carillón ,
Vestido de rojo como bermellón,
Pues en amores murió mártir;
Esto juró sobre su cojón,
Cuando de este mundo iba a partir.

Y bien creo que no miente;
Pues perseguido fue como un cerdo,
Con odio por sus amores,
Tanto que, de aquí al Rosellón ,
No hay arbusto ni broza
Que no tenga, esto lo digo sin mentir,
Un jirón de su ropa,
Cuando de este mundo iba a partir.

Así es y de tal modo:
Cuando murió no tenía más que un harapo;
Y lo que es más, al morir, de mala manera,
Le picaba de Amor el aguijón;
Más agudo que el punzón
De un talabartero se lo hacía sentir,
De esto es que nos admiramos,
Cuando de este mundo iba a partir.

Príncipe, gentil como esmerejón ,
Sabed lo que él hizo al marcharse:
Bebió un trago de vino tinto,
Cuando de este mundo iba a partir



esto es lo unico que tenia por ahi del Villon q nos lo pidio la profesora de frances...no se si te servira...espero q si, esta en español y en frances.

Besitossss

[rapha]

la colmena? leer ? para que? yo el selectivo creo que lo tengo 15,16,17

[kika]

Y este trimestre me toca La casa de Bernarda Alba... a ver q tal

UN ASCO!!!! yo me baje la obra pa ver si se me hacia mas ameno... y lo he estao leyendo a la vez. y ma parecido muy malo. Kizá xq me he sentido obligada a leerlo... pro pfffffffffffffffffffffff

Pero sies super corto!!no es malooooooooooooooo

[Mujituki]

Yo el de historia de una escalera me lo lei ace un par de dias...x cieto¿vosotros haceis examens de los libros? xk yo si..y dice mi profesor k el es uno de los pocos k los acen... me tngo k leer un webo de libros pa mi k sa pasao...
Mi examen son los dias 15 16 y 17 y lo de las fechas kreo k va x comunidades autonomas.
yo el de la colmena no me lo e leio¡¡¡¡ ni me lo han pedio ni na...y como k ahora no me voy a poner...pa eso me e leio la familia pascual duarte k kreo k es del mismo tio ¿no?

Un saludo

[JuLiEtTE_87]

esto es lo unico que tenia por ahi del Villon q nos lo pidio la profesora de frances...no se si te servira...espero q si, esta en español y en frances.

Besitossss

Muchas gracias jo...pero busco un resumen o algo así...el estilo y esas cosas...En serio que me tiene loca (y no de amor precisamente...)

Por cierto...mirad qué bonito

Quien mejor me habla, es quien más me hiere,
Y quien es más verdadero, entonces más me va engañando;
Mi amigo es quien me hace entender
Que un cisne blanco es un cuervo negro,
Y quien me daña, creo que me ayuda;

[rastamandita]

Solo venia a dejaros este enlace. Podeis encontrar examenes de años anteriores y no se, tal vez os sirve de algo

[tejada]

En extremadura la selectividad es 14, 15 y 16 de junio, y yo no me tengo q leer ningun libro pa selectividad. Durante el curso me he tenio q leer fortunata y jacinta, el arbol de la ciencia, cinco horas con mario, cien años de soledad, la sombra del viento y 3 libros de poesia q no recuerdo su titulo, uno de poesia pa cada trimestre, pero yo no me he leido ninguno y he aprobado todos los examenes de libros... el rincon del vago es mu bueno pa esto, echandole un poco de paciencia das con lo q buscas.

[Ayla]

En extremadura la selectividad es 14, 15 y 16 de junio, y yo no me tengo q leer ningun libro pa selectividad. Durante el curso me he tenio q leer fortunata y jacinta, el arbol de la ciencia, cinco horas con mario, cien años de soledad, la sombra del viento y 3 libros de poesia q no recuerdo su titulo, uno de poesia pa cada trimestre, pero yo no me he leido ninguno y he aprobado todos los examenes de libros... el rincon del vago es mu bueno pa esto, echandole un poco de paciencia das con lo q buscas.

la colmena? leer ? para que? yo el selectivo creo que lo tengo 15,16,17

Jo, pues leer pq son obras importantes para la literatura española´, y me parece que es muy importante... Venía a deciros que os los leais en vez de pedir resúmenes a mí era lo que más me gustaba de bchto, unos me los leía pq me los mandaban y otros por mi cuenta, y los comentarios y tal tp usé nunca los que nos daba la profesora, me parece interesante pq es como la "práctica" de la literatura, aplicar los conocimientos que has aprendido a un texto o a un libro...
Cien años de soledad vale que es un libro un poco denso, pero no sé, a mí me gustó bastante... y joer la casa de bernarda alba me gustó tb, y aparte es cortísimo, yo me lo leí en 2 horas, yo creo q tardas más en leer el resúmen XD
y joer, antonio machado tiene cada poesía tb...
ah weno y lo de Emilia Pardo Bazán... joer, q es una de las escasísimas voces femeninas que se dan, y el libro ese en concreto no me lo he leído, pero tiene cada relato corto q es la leche, en especial unos relacionados con el fetichismo visto de forma "feminista" (el mechón blanco, la resucitada, no lo invento, etc...)
Vamos, q no os molesteis ni na q es sólo una opinión, es que me parece fundamental no leer solamente los libros "recién sacados", sino ir leyendo otros libros que tienen su importancia tb, y qué mejor que la literatura en español que es tan rica y variada...

(PS: no os agobieis por la selectividad, q no es pa tanto! suert )

[simplemeteyo]

Y este trimestre me toca La casa de Bernarda Alba... a ver q tal

UN ASCO!!!! yo me baje la obra pa ver si se me hacia mas ameno... y lo he estao leyendo a la vez. y ma parecido muy malo. Kizá xq me he sentido obligada a leerlo... pro pfffffffffffffffffffffff

Pero sies super corto!!no es malooooooooooooooo

oie pues a mi la casa de bernarda alba me encanto!!!!

[Iria]

Y este trimestre me toca La casa de Bernarda Alba... a ver q tal

UN ASCO!!!! yo me baje la obra pa ver si se me hacia mas ameno... y lo he estao leyendo a la vez. y ma parecido muy malo. Kizá xq me he sentido obligada a leerlo... pro pfffffffffffffffffffffff

Pero sies super corto!!no es malooooooooooooooo

yaya, si me lo lei en una hora.... jeje. pro a mi no me gustó. realmente no es k sea malo, es k a mi no me gusto....jeje

[simplemeteyo]

siempre puedes ver la peli!

por cierto...el viernas ya he qedao pa verla!!!jaja

[luiso]

yo hice selectividad con la colmena como obra pa hacer el resumen y todo eso y creo q tengo por ahi algun trabajo con resumenes y tal, si lo quereis pos dejar un mensaje y os lo paso. un saludo

[simplemeteyo]

yo hice selectividad con la colmena como obra pa hacer el resumen y todo eso y creo q tengo por ahi algun trabajo con resumenes y tal, si lo quereis pos dejar un mensaje y os lo paso. un saludo

ey pues si quieres...a mi me vendria bien... asias por adelantado!!

me han dao esta mañ los dias de selectividad, es el 13 14 15 de junio, dioooosss, pa los que son de muriciua a ver si nos vemos por ahi y pa los que no...suerteeeeeeeeee

[JuLiEtTE_87]

Pos yo me tengo que leer los libros indispensablemente pa aprobar bachillerato...pero no me entran en selectividad ni nada

[Guest]

Buff!estaria bien encima de cornudo consentido,hacer ekdada para hacer la selectividad jejeje.

Pueste recomiendo que te leas e libro,yo no lo hice pero sigo en ello,lo poco que me lei me encanto aunke se hace dificl por la cantidad de personajes que tiene,pero vamos que los de Cela son todos asi.