alguien m puede traducir la cancion canço de pages de loquillo y trogloditas ? esta en su pagina www.loquillo.com y en el disco mis problemas con las mujeres
grazias
salud anarkia y rock and roll
TRADUCCION DE CANÇO DE PAGES
Jajajaja, q gracia verte aquí 
Jo, traducírsela al pobre, que está malito xD
Ahí pongo la letra, perro ¬¬'
Ah si tu vinguessis a la Plana de Vic
t'ensenyaria tots els marges del voltant
mentres tú me l'estas pelant.
Avui tots el pagesos
baixan cap el mercat
amb la butxeca plena
el cap ben enlairat
a casa de les meuques han parat.
De les muntanyes tots baixaran
a les muntanyes tots tornaran
mes si tú arrives a mitja nit
ens trobaràs en el brogit.
La Maria de Vic et posarà a to
encara que resti
resti retentiva és bona bona de debó.
En Ton el bordegàs
diu que a ell li agrada el Johnny Cash
també diu que escolta
country, western i blue gras
més autentic qu'ell no el trobaras.
De les muntanyes...
Aquesta és la meva terra
i aquí em plantaran
espero que tots plorin... els quatre trujots que quedaran.
Bones botifarres
tenim nena, tienes que venir
que en cap altre lloc
altre lloc d'Espanya
trobaràs millors embotits.
Jo, traducírsela al pobre, que está malito xDAhí pongo la letra, perro ¬¬'
Ah si tu vinguessis a la Plana de Vic
t'ensenyaria tots els marges del voltant
mentres tú me l'estas pelant.
Avui tots el pagesos
baixan cap el mercat
amb la butxeca plena
el cap ben enlairat
a casa de les meuques han parat.
De les muntanyes tots baixaran
a les muntanyes tots tornaran
mes si tú arrives a mitja nit
ens trobaràs en el brogit.
La Maria de Vic et posarà a to
encara que resti
resti retentiva és bona bona de debó.
En Ton el bordegàs
diu que a ell li agrada el Johnny Cash
també diu que escolta
country, western i blue gras
més autentic qu'ell no el trobaras.
De les muntanyes...
Aquesta és la meva terra
i aquí em plantaran
espero que tots plorin... els quatre trujots que quedaran.
Bones botifarres
tenim nena, tienes que venir
que en cap altre lloc
altre lloc d'Espanya
trobaràs millors embotits.
No me da la gana pasar media vida buscando esa frase que tal vez no exista...
-Moríos cabrones, antes que me muera yo-
-Moríos cabrones, antes que me muera yo-
Aqui va...
Ah si vinieras a la Plana de Vic
te enseñaria todos los alrededores
mientras me la estás pelando
Hoy todos los campesinos
bajan al mercado
con el bolsillo lleno
la cabeza alta
en casa de las putas se han quedado
De las montañas bajaran
a las montañas volveran
pero si tu llegas a media noche
nos encontraras en el "brogit" (ni idea de que es eso)
Maria de Vic te pondra a tono
aunque quede
aunque quede retentiva ? es buena buena de verdad
Ton el muchachote
dice que a él le gusta Johnny Cash
también dice que escucha
country, western y blue gras
más autentico que él no encontrarás
De las montañas...
Esta es mi tierra
y aquí me plantaran
espero que todos lloren...los cuatro "trujots" que quedaran
Buenas butifarras
tenemos nena, tienes que venir
que en ningun otro sitio de España
encuentraras mejores embutidos
Pues eso...a falta de esas dos palabras inquietaaaaaantes eso es la traduccion que yo hago
Nos vemos en los bares
Ah si vinieras a la Plana de Vic
te enseñaria todos los alrededores
mientras me la estás pelando
Hoy todos los campesinos
bajan al mercado
con el bolsillo lleno
la cabeza alta
en casa de las putas se han quedado
De las montañas bajaran
a las montañas volveran
pero si tu llegas a media noche
nos encontraras en el "brogit" (ni idea de que es eso)
Maria de Vic te pondra a tono
aunque quede
aunque quede retentiva ? es buena buena de verdad
Ton el muchachote
dice que a él le gusta Johnny Cash
también dice que escucha
country, western y blue gras
más autentico que él no encontrarás
De las montañas...
Esta es mi tierra
y aquí me plantaran
espero que todos lloren...los cuatro "trujots" que quedaran
Buenas butifarras
tenemos nena, tienes que venir
que en ningun otro sitio de España
encuentraras mejores embutidos
Pues eso...a falta de esas dos palabras inquietaaaaaantes eso es la traduccion que yo hago
Nos vemos en los bares
Ay si tu vinieras a la plana de vic
te enseñaria todos los margenes de alrededor
mientras tu me la estas pelando.
Hoy todos los pageses
bajan al mercado
con el bolsillo lleno
la cabeza bien arriba
a casa de (...) que han parado.
De las montañas todos bajan
a las montañas todos llegaran
mas si tu llegas a media noche
nos encuentraras en el (...)
La Maria de Vic te pondra a tono a pesar de que se quede
de que se quede rentetiva es buena de verdad.
Lo que va entre puntos no se que quiere decir, luego sigo que voy a comer.
te enseñaria todos los margenes de alrededor
mientras tu me la estas pelando.
Hoy todos los pageses
bajan al mercado
con el bolsillo lleno
la cabeza bien arriba
a casa de (...) que han parado.
De las montañas todos bajan
a las montañas todos llegaran
mas si tu llegas a media noche
nos encuentraras en el (...)
La Maria de Vic te pondra a tono a pesar de que se quede
de que se quede rentetiva es buena de verdad.
Lo que va entre puntos no se que quiere decir, luego sigo que voy a comer.
Desconéctame a esta estupidez
Otro electroshock, no hay nada ke hacer
Estoy rígido, no tengo pulso
Luz artificial, soy automático.
Vivo sometido y cada día desayuno con PROZAC
Cuando piensas ver mi frustración.
Otro electroshock, no hay nada ke hacer
Estoy rígido, no tengo pulso
Luz artificial, soy automático.
Vivo sometido y cada día desayuno con PROZAC
Cuando piensas ver mi frustración.