Amak erakutsia bere magalean, euskaraz eta kitto!!!

GoraMarea · Post by **GoraMarea** » 22 Jul 2005, 15:27

no se a mi ma dixo mi ama jajaj tmb staba en duda

Rojitas · Post by **Rojitas** » 22 Jul 2005, 19:38

Anonymous wrote:ignacio no es Iñaki

Ignacio SI es la traducción de Iñaki, un ejemplo claro es Iñaki Uoho, que en varios de los CDs de Platero aparece como Ignacio.

Anonymous wrote:ya esta encontrao eneko es iñigo

No es por incordiar, pero creo que ésto también es incorrecto (aunque no es la primera vez que lo oigo), porque Iñigo es un nombre en euskera (San Iñigo de Loiola modificó su nombre por San Ignacio de Loyola cuando viajó fuera y bla bla bla..) y Eneko supongo que también será vasco. Realmente creo que no tienen relación.

GoraMarea · Post by **GoraMarea** » 22 Jul 2005, 21:31

claro es q es lo q yo decia q iñigo tmb es vasco...

Rojitas · Post by **Rojitas** » 22 Jul 2005, 21:39

GoraMarea wrote:claro es q es lo q yo decia q iñigo tmb es vasco...

Horretaz hitzegin dudanean ezagutzen nuen zerbaitetaz ari nintzan, jejeje, ezetz asma nola deitzen naizen?

adha · Post by **adha** » 22 Jul 2005, 21:42

Rojitas wrote:
GoraMarea wrote:claro es q es lo q yo decia q iñigo tmb es vasco...
Horretaz hitzegin dudanean ezagutzen nuen zerbaitetaz ari nintzan, jejeje, ezetz asma nola deitzen naizen?

jajaja bai bai, es q izan da diskusio bat amarekin estan zula iñigo ez zela euskalduna ta ni

, ni baietz estaen nun, jejeje oso izen polita gainea

Guest · Post by **Guest** » 22 Jul 2005, 21:57

Rojitas wrote:
Anonymous wrote:ignacio no es Iñaki
Ignacio SI es la traducción de Iñaki, un ejemplo claro es Iñaki Uoho, que en varios de los CDs de Platero aparece como Ignacio.

soy el invitao qjue a puesto eso, realmente lo que keria poner es lo que as explicao tu, pero se ma olvidao la interrogacion y por no editar ni andar escribiendo 200 mensajes que inutiles qwue lo unico que acen es ocupar sitio `pos... otal que al final e tenio que escrbir otro pa corregir

Kissy · Post by **Kissy** » 23 Jul 2005, 13:46

esto no sabia yo donde ponerlo, xo ma preguntao un amigo mio y enfin...k aver si m podeis ayudar...si podeis traducirmelo os estare eternamente agradecida...xD

Ito ez,ito ez ,itoooo
ito ez,ito ez ,ito ez

es d una cancion de S.A...

enga grasias anticipadas

GoraMarea · Post by **GoraMarea** » 23 Jul 2005, 13:54

Kissy wrote:esto no sabia yo donde ponerlo, xo ma preguntao un amigo mio y enfin...k aver si m podeis ayudar...si podeis traducirmelo os estare eternamente agradecida...xD

Ito ez,ito ez ,itoooo
ito ez,ito ez ,ito ez

es d una cancion de S.A...

enga grasias anticipadas

ito...es ahogar....y ez significa no.

Rojitas · Post by **Rojitas** » 23 Jul 2005, 13:56

La canción no es exactamente así, Kissy, es:

Itoiz, Itoiz, Itoiz, ito ez

Es un juego de palabras

Itoiz: zona de Navarra donde se ha construido un pantano cuando menos de malas maneras

ito ez: no ahogar

->kIssY · Post by **->kIssY** » 23 Jul 2005, 14:00

grasias! wenu yo lo he buscao en google y ma salio eso...xo enfin muxisimas grasias d verdad!

besitos!!!!!!

GoraMarea · Post by **GoraMarea** » 23 Jul 2005, 14:02

weno yo es q no conocia la cancion, pero vaya como siempre rojitas dejandome mal

xD ...weno yo al menos lo intento jajaja

Rojitas · Post by **Rojitas** » 23 Jul 2005, 14:12

GoraMarea wrote:weno yo es q no conocia la cancion, pero vaya como siempre rojitas dejandome mal xD ...weno yo al menos lo intento jajaja

Kontrakoa dirudien arren, ez da nire asmoa, eh? Idatzi dudanean ez nekien aurretik zeuk idatzi zenuenik!!

GoraMarea · Post by **GoraMarea** » 23 Jul 2005, 14:22

Rojitas wrote:
GoraMarea wrote:weno yo es q no conocia la cancion, pero vaya como siempre rojitas dejandome mal xD ...weno yo al menos lo intento jajaja
Kontrakoa dirudien arren, ez da nire asmoa, eh? Idatzi dudanean ez nekien aurretik zeuk idatzi zenuenik!!

jajaj lasai

berdin du, ez zait inporta bromatan nago

Lui5 (sin ordena) · Post by **Lui5 (sin ordena)** » 28 Jul 2005, 10:47

Buenas!!! Solamente venia a meter un trozito de la cancion a ver si os mola y me lo podeis traducir (adha te lo pasaria a ti pero es que mi ordena a muerto) ahi va:

Palmo a palmo haciendo grande una cultura
que no se puede abandonar.

Nos callaremos cuando se apague la ultima
estrella del firmamento.

Cuando el telon de nuestros corazones
ya no tenga cuerda para mas.

El asesinato no es ninguna seña de identidad, la muerte no es ningun
instrumento para defender la libertad.

Nosotros no usamos las armas para defender la igualdad, nos basta con luchar con palabras (aqui falta algo, si alguien quiere contribuir)

Bueno espero no molestaros mucho, ademas aprovecho para despedirme ya que el lunes me voy de vacaciones y ahora estoy sin ordena, asi que buenas vacaciones a todos y gracias!!!

melibea · Post by **melibea** » 28 Jul 2005, 15:27

kaixo! zer moduz?

Gasteizkoa naz, ta beti nabil esaten hemen idatzi behar duela baina demborarik ez...beti berdin.
2 urte daramat euskeraz idatzi gaba baina hau asko pozten nau galdu nahi ez dudalako.
rojitas:post batean gasteizkoa nintzela galdetu zenidan... ba bai ,jeje[/quote]