Cuantas veces he visto a un amigo mal y he querido demostrarle que no estaba sólo, que yo estaba ahí para lo que necesitara, que en cualquier momento podía contar conmigo, y he intentado poner en mi boca para él todas y cada una de las palabras de esta canción.
Me gustaría que supiérais que estoy ahí para lo que queráis aunque, tal vez, demasiados kilómetros me separen de muchos de vosotros.
Pero hoy no vengo a dedicarle la canción a alguien que se siente mal, sino a la otra parte, a esa persona que cuando estas mal aparece y te dice bien alto y claro: estoy aquí!
Porque algunos de vosotros habéis sido para mi esa persona, porque sé que os tengo ahí si necesito algo. Y ahora mismo, en especial va para Inma, para que sepa que tal vez con otras palabras, pero con la misma intención, logró transmitirme lo que dice la canción y por ello, puedo decirte que de verdad (
![Wink :wink:](./images/smilies/icon_wink.gif)
) y aunque casi no nos conozcamos has conseguido que confiara en ti.
Crash and burn
When you feel all alone
And the world has turned its back on you
Give me a moment please
T to tame your wild wild heart
I know you feel like the walls are closing in on you
It's hard to find relief and people can be so cold
When darkness is upon your door
And you feel like you cant take anymore
Let me be the one you call
If you jump I'll break your fall
Lift you up into the night
If you need to fall apart
I can mend a broken heart
If you need to crash and burn
Then crash and burn
You're not alone
When you feel all alone
And a loyal friend is hard to find
You're caught in a one way street
With the monsters in your head
When hopes and dreams are far away and
You feel like you can't face the day
Let me be...
Because there has always been heartache and pain
And when its over you'll breather again
You'll breathe again
When you feel all alone
And when the world has turned its back on you
Give me a moment please
To tame your wild wild heart
Traducción:
Cuando te sientes completamente sola
y el mundo te haya dado la espalda
dame un momento por favor
para tranquilizar tu corazón salvaje
Sé que te sientes como si los muros se te cayeran encima
Es difícil encontrar alivio, y la gente puede ser tan fría
Cuando la oscuridad se cierne sobre ti
Y sientes que no puedes mas
Déjame ser ese al que llames
Si saltas, interrumpiré tu caida
te elevaré en la noche
Si necesitas derrumbarte
Puedo arreglar un corazón roto
Si necesitas romperte y arder
entonces házlo
no estás sola
Cuando te sientes abandonada
Y es tan difícil de encontrar un amigo leal
Estás cautiva en una calle de un solo sentido
con los fantasmas en tu cabeza
cuando la esperanza y los sueños están tan lejanos
y sientes que no llegarás a ver el día...
Déjame ser ese...
Porque siempre ha habido sufrimientos y disgustos
Y cuando se acaben respirarás de nuevo
Respirarás de nuevo
Cuando te sientes completamente sola
Y el mundo te haya dado la espalda
dame un momento por favor
para calmar tu corazón desbocado