...frikicabezabajo wrote:pos eso...
Quereis dedicar una canción a algún Fiti ??
-
[Sin arreglo]
- fitipaldi .com #1

- Posts: 1061
- Joined: 26 Dec 2004, 01:43
- Location: Donde los pajaros visitan al psiquiatra
Pa leti, pa cuando te la bajes o algo, alegra la cara
Skalariak - Sólo Vivir
by Skalariak
Quiero vivir contigo, aquí, sólo si soy feliz
Lo soy si eres mía y te dejas amar
Y es así el fin porque yo amo a la vida
No me va sufrir, voy a lanzarme a volar
¡Sin ti!
Sólo vivir mi vida, por fin, sin ti seré muy feliz
Ni tu eres mia no te dejas amar
Llega así el fin, porque yo amo a la vida
No me va sufrir, voy a lanzarme a volar
¡Sin ti!
Y volaré sin tu calor
Mi hojita maría me alegra el corazón
Antes muerto que vivir en pena
Sólo vivir feliz, voy a ponerme a flipar
¡Sin ti!
Skalariak - Sólo Vivir
by Skalariak
Quiero vivir contigo, aquí, sólo si soy feliz
Lo soy si eres mía y te dejas amar
Y es así el fin porque yo amo a la vida
No me va sufrir, voy a lanzarme a volar
¡Sin ti!
Sólo vivir mi vida, por fin, sin ti seré muy feliz
Ni tu eres mia no te dejas amar
Llega así el fin, porque yo amo a la vida
No me va sufrir, voy a lanzarme a volar
¡Sin ti!
Y volaré sin tu calor
Mi hojita maría me alegra el corazón
Antes muerto que vivir en pena
Sólo vivir feliz, voy a ponerme a flipar
¡Sin ti!
-
lauretta
- fitipaldi .com #1

- Posts: 1455
- Joined: 23 Feb 2005, 13:45
- Location: rambla pa'qui, rambla pa'llá, esa la rumba de Barcelona!
Para Leti, realmente estaba buscando algo de Estopa, pero es que ya te dije que no conozco mucho al grupo, y claro, no era plan dedicarte la de la raja de la falda, no?
Total, que te dedico esta, que a mi, no sé por qué, pero me anima!
Coldplay_Don't panic
Bones sinking like stones,
All that we fought for,
Homes, places we've grown,
All of us are done for
And we live in a beautiful world,
Yeah we do, yeah we do,
We live in a beautiful world
Bones sinking like stones,
All that we fought for,
Homes, places we've grown,
All of us are done for
We live in a beautiful world,
Yeah we do, yeah we do,
We live in a beautiful world
We live in a beautiful world,
Yeah we do, yeah we do,
We live in a beautiful world
Oh, all that I know
There's nothing here to run from,
'Cos yeah, everybody here's got somebody to lean on

Coldplay_Don't panic
Bones sinking like stones,
All that we fought for,
Homes, places we've grown,
All of us are done for
And we live in a beautiful world,
Yeah we do, yeah we do,
We live in a beautiful world
Bones sinking like stones,
All that we fought for,
Homes, places we've grown,
All of us are done for
We live in a beautiful world,
Yeah we do, yeah we do,
We live in a beautiful world
We live in a beautiful world,
Yeah we do, yeah we do,
We live in a beautiful world
Oh, all that I know
There's nothing here to run from,
'Cos yeah, everybody here's got somebody to lean on
“Sí, encara que ens diguin somiadors, seguim caminant cap a la utopia. Seguim avançant cap a Itaca” (Fermín Muguruza)
¿Y si en vez de planear tanto voláramos un poco más alto?
º¿Dónde hostias está mi estrella?º
¿Y si en vez de planear tanto voláramos un poco más alto?
º¿Dónde hostias está mi estrella?º
-
Lay
Le voy a dejar una por aquí a Inés, una de Carlos
(hay confianzas) entera pa ti niña.
Lo mejor de toooooda la tarde/noche de ayer fué las cervezas/tintos contigo,desmoronar juntas a Andrés Hurtado y revivir viejos profesores de filosofía y literatura. Gracias.
-Me como el mundo aliñao-
En mi casa llevo yo los pantalones
También los lleva mi mujer
Que normalmente me los quita y se los pone
Porque sabe que a mi me pone a cien.
San José le dijo a E.S.
Como te vea aquí volando ya verás
Que más vale paloma en mano que un alma volando
Que más vale una soleá que un tirititran tran tran.
Que no es contigo ni sin ti como yo quiero
Si yo pudiera te diría la verdad
Y la verdad es que yo a ti te quiero un huevo
A veces duro a veces frito a veces pa mojar el plan.
Estoy dispuesto a comerme el mundo
si tu me lo aliñas con tu mirada
Y me lo sirves calentito
Con un vinito y una ensalada
Y te daré un bocaito pa probar y sino quieres
Pos no te doy nada.
Todos los días hay noticias en el mundo
Que en el norte hay más frío que en el sur
Que los quieren trabajar lo tienen chungo
Que para ver la realidad hay que encender la luz.
Y si dios era uno y trino trino y uno
A ver quien dice que 1 y 1 no son 6
Y si el que trina es un gorrión fumado
Esa es la gran insoportable levedad de la fe.
Esta es la ley de la oferta y la demanda
Y yo demando una oferta al por mayor
YU lo que oferto es la demanda de tu cara
y la fachada solada de mi corazón.
Estoy dispuesto a comerme el mundo
Si tu me lo aliñas con tu mirada
Y me lo sirves calentito
Con un vinito y una ensalada
Y te daré un bocaito pa probar y si no quieres
Pos no te doy nada.
Que no hace falta darle la vuelta al reloj
que nos ampara
Por mal que anochezca la cosa mañana
tendrás otro mañana
De todas las drogas que compro
prefiero la risa de tu cara
De todas las caras que como
prefiero la droga de tu cama.
Y si la vida don los ríos como dicen
Que terminan en la muerte que es la mar
Me gustaría ser un logo eternamente
O una fuente o afluente pa tu navegar.
Y si yo fuera un vaporcito en la bahía
La bulería de Jerez sería mi sal
Y la de Isla al puerto de Santa María
Y de Sanlucar a Tarifa y vuelta a empezar.
Lo mejor de toooooda la tarde/noche de ayer fué las cervezas/tintos contigo,desmoronar juntas a Andrés Hurtado y revivir viejos profesores de filosofía y literatura. Gracias.
-Me como el mundo aliñao-
En mi casa llevo yo los pantalones
También los lleva mi mujer
Que normalmente me los quita y se los pone
Porque sabe que a mi me pone a cien.
San José le dijo a E.S.
Como te vea aquí volando ya verás
Que más vale paloma en mano que un alma volando
Que más vale una soleá que un tirititran tran tran.
Que no es contigo ni sin ti como yo quiero
Si yo pudiera te diría la verdad
Y la verdad es que yo a ti te quiero un huevo
A veces duro a veces frito a veces pa mojar el plan.
Estoy dispuesto a comerme el mundo
si tu me lo aliñas con tu mirada
Y me lo sirves calentito
Con un vinito y una ensalada
Y te daré un bocaito pa probar y sino quieres
Pos no te doy nada.
Todos los días hay noticias en el mundo
Que en el norte hay más frío que en el sur
Que los quieren trabajar lo tienen chungo
Que para ver la realidad hay que encender la luz.
Y si dios era uno y trino trino y uno
A ver quien dice que 1 y 1 no son 6
Y si el que trina es un gorrión fumado
Esa es la gran insoportable levedad de la fe.
Esta es la ley de la oferta y la demanda
Y yo demando una oferta al por mayor
YU lo que oferto es la demanda de tu cara
y la fachada solada de mi corazón.
Estoy dispuesto a comerme el mundo
Si tu me lo aliñas con tu mirada
Y me lo sirves calentito
Con un vinito y una ensalada
Y te daré un bocaito pa probar y si no quieres
Pos no te doy nada.
Que no hace falta darle la vuelta al reloj
que nos ampara
Por mal que anochezca la cosa mañana
tendrás otro mañana
De todas las drogas que compro
prefiero la risa de tu cara
De todas las caras que como
prefiero la droga de tu cama.
Y si la vida don los ríos como dicen
Que terminan en la muerte que es la mar
Me gustaría ser un logo eternamente
O una fuente o afluente pa tu navegar.
Y si yo fuera un vaporcito en la bahía
La bulería de Jerez sería mi sal
Y la de Isla al puerto de Santa María
Y de Sanlucar a Tarifa y vuelta a empezar.
Canción de amor propio
A veces me desdoblo y me digo al oído:
"¡Qué bueno respirar, sentirte vivo!
¡Qué bueno que te cruces por mi camino!".
Rodeado de un espejo circular,
soy feliz con esta esquizofrenia tan particular.
¡Qué grato es encontrarme vaya donde vaya!
Por más que me cuento mis chistes
siempre me hacen gracia.
Si me voy, si me duermo, la vida se apaga.
¡Qué potra saber que siempre me seré fiel!
¡Qué suerte desde un principio caerme tan bién!
Y voy y me levanto cada mañana,
feliz y seguro.
Me hago el desayuno,
me lo sirvo en la cama,
y allá voy,
menudo soy,
me dedico un arrechucho:
sexo seguro,
sin riesgos, sin contemplaciones,
dudo que nada me satisfaga mejor que un servidor,
menudo soy para el amor.
Y que le voy a hacer si la gente
me condenó al olvido, a ser autosuficiente,
si con eso sobrevivo, que no es poco,
mejor loco que mal acompañado.
¡Qué bonita, qué divertida es conmigo la convivencia!
¡Descojonarme de mi última ocurrencia!
Y esperarme despierto, vuelva a la hora que vuelva,
o cocinar para mí mi plato favorito,
no encontrar en el baño más pelos que los mios.
Sólo yo controlo, sólo yo determino,
mis hábitos de higiene.
Lloro en mi hombro cuando nadie me entiende.
Si me siento solo miro a la luna,
me juro amor eternamente.
Rodeado de un espejo circular,
soy feliz con esta esquizofrenia tan particular.
Y voy.
Y voy y me levanto cada mañana,
Feliz y seguro.
Me hago el desayuno,
me lo sirvo en la cama,
y allá voy,
menudo soy,
me dedico un arrechucho:
sexo seguro,
sin riesgos, sin contemplaciones,
dudo que nada me satisfaga mejor que un servidor,
menudo soy para el amor.
Y que le voy a hacer si la gente
me condenó al olvido, a ser autosuficiente,
si con eso sobrevivo, que no es poco,
mejor loco que mal acompañado.
A veces me desdoblo y me digo al oído:
"¡Qué bueno respirar, sentirte vivo!
¡Qué bueno que te cruces por mi camino!".
Rodeado de un espejo circular,
soy feliz con esta esquizofrenia tan particular.
¡Qué grato es encontrarme vaya donde vaya!
Por más que me cuento mis chistes
siempre me hacen gracia.
Si me voy, si me duermo, la vida se apaga.
¡Qué potra saber que siempre me seré fiel!
¡Qué suerte desde un principio caerme tan bién!
Y voy y me levanto cada mañana,
feliz y seguro.
Me hago el desayuno,
me lo sirvo en la cama,
y allá voy,
menudo soy,
me dedico un arrechucho:
sexo seguro,
sin riesgos, sin contemplaciones,
dudo que nada me satisfaga mejor que un servidor,
menudo soy para el amor.
Y que le voy a hacer si la gente
me condenó al olvido, a ser autosuficiente,
si con eso sobrevivo, que no es poco,
mejor loco que mal acompañado.
¡Qué bonita, qué divertida es conmigo la convivencia!
¡Descojonarme de mi última ocurrencia!
Y esperarme despierto, vuelva a la hora que vuelva,
o cocinar para mí mi plato favorito,
no encontrar en el baño más pelos que los mios.
Sólo yo controlo, sólo yo determino,
mis hábitos de higiene.
Lloro en mi hombro cuando nadie me entiende.
Si me siento solo miro a la luna,
me juro amor eternamente.
Rodeado de un espejo circular,
soy feliz con esta esquizofrenia tan particular.
Y voy.
Y voy y me levanto cada mañana,
Feliz y seguro.
Me hago el desayuno,
me lo sirvo en la cama,
y allá voy,
menudo soy,
me dedico un arrechucho:
sexo seguro,
sin riesgos, sin contemplaciones,
dudo que nada me satisfaga mejor que un servidor,
menudo soy para el amor.
Y que le voy a hacer si la gente
me condenó al olvido, a ser autosuficiente,
si con eso sobrevivo, que no es poco,
mejor loco que mal acompañado.
http://spaces.msn.com/members/tunguskaspain
"Mira, hoy pondremos unos anzuelos, a ver si pica la felicidad." Manilo Kondomanolio Mandolakas
"Libertad, me veo obligado a perseguirte." Pepe Grillo
"Mira, hoy pondremos unos anzuelos, a ver si pica la felicidad." Manilo Kondomanolio Mandolakas
"Libertad, me veo obligado a perseguirte." Pepe Grillo
Porque a veces hay cosas que nos dan vuelco a todo lo que teniamos, porque entonces sentimos la presion en el pecho, el nudo en la garganta y parece que no podamos respirar. Porque entonces se nos viene todo encima y cuesta salir. ¿Que dariamos entonces por respirar?
Supongo que pocas cosas puedo darte y espero que aceptes todo lo que este en mi mano, ahora mismo se me ocurre dedicarte esta cancion, para ti, Frozen, espero que podamos hablar pronto y que sepas que no estas solo
Por respirar
Por respirar, por confiar de nuevo y volver a creer.
Por confiar, por respirar serena y saber esperar.
Renacerás. Será un regalo de tu propia fe.
Tu propia cuna la que has de mecer cantando en la alborada.
Renacerás. Si no te empeñas en querer sufrir.
Precioso tiempo tu vida ha de ser, preciosa perla rara.
Por respirar, por confiar de nuevo y volver a creer.
Por confiar, por respirar serena y saber esperar.
Hay un cielo ahí afuera
con sus planetas visibles colgando.
Hay un mundo visible
como un decorado de feria.
Y una montaña de vidas
que con respirar ya se conformaría.
Y el toro negro de Osborne recortado sobre el horizonte
es una sombra negra.
Por respirar, por confiar de nuevo y volver a creer.
Por respirar, por respirar serena y saber esperar.
Como se cruzan las carreteras
para después volver a separarse,
se cruzaron tu vida y la mía;
dardos hacia la diana de nuestra lotería.
¿Por qué se cruzan las vidas que se tocan
y luego vuelven a separarse?
Un filón de suertes que se mezclan.
Alquimia en el laboratorio Kosmos del doctor Noestamossolos.
Por respirar, por confiar de nuevo y volver a creer.
Por confiar, por respirar serena y saber esperar.
Renacerás. si no te empeñas en querer sufrir.
Precioso tiempo tu vida ha de ser, preciosa perla rara.
Por respirar, por confiar de nuevo y volver a creer.
Por confiar, por respirar serena y saber esperar.
Supongo que pocas cosas puedo darte y espero que aceptes todo lo que este en mi mano, ahora mismo se me ocurre dedicarte esta cancion, para ti, Frozen, espero que podamos hablar pronto y que sepas que no estas solo
Por respirar
Por respirar, por confiar de nuevo y volver a creer.
Por confiar, por respirar serena y saber esperar.
Renacerás. Será un regalo de tu propia fe.
Tu propia cuna la que has de mecer cantando en la alborada.
Renacerás. Si no te empeñas en querer sufrir.
Precioso tiempo tu vida ha de ser, preciosa perla rara.
Por respirar, por confiar de nuevo y volver a creer.
Por confiar, por respirar serena y saber esperar.
Hay un cielo ahí afuera
con sus planetas visibles colgando.
Hay un mundo visible
como un decorado de feria.
Y una montaña de vidas
que con respirar ya se conformaría.
Y el toro negro de Osborne recortado sobre el horizonte
es una sombra negra.
Por respirar, por confiar de nuevo y volver a creer.
Por respirar, por respirar serena y saber esperar.
Como se cruzan las carreteras
para después volver a separarse,
se cruzaron tu vida y la mía;
dardos hacia la diana de nuestra lotería.
¿Por qué se cruzan las vidas que se tocan
y luego vuelven a separarse?
Un filón de suertes que se mezclan.
Alquimia en el laboratorio Kosmos del doctor Noestamossolos.
Por respirar, por confiar de nuevo y volver a creer.
Por confiar, por respirar serena y saber esperar.
Renacerás. si no te empeñas en querer sufrir.
Precioso tiempo tu vida ha de ser, preciosa perla rara.
Por respirar, por confiar de nuevo y volver a creer.
Por confiar, por respirar serena y saber esperar.
http://spaces.msn.com/members/tunguskaspain
"Mira, hoy pondremos unos anzuelos, a ver si pica la felicidad." Manilo Kondomanolio Mandolakas
"Libertad, me veo obligado a perseguirte." Pepe Grillo
"Mira, hoy pondremos unos anzuelos, a ver si pica la felicidad." Manilo Kondomanolio Mandolakas
"Libertad, me veo obligado a perseguirte." Pepe Grillo
-
Frozen Fantasy
- fitipaldis.com #1

- Posts: 4052
- Joined: 11 Sep 2003, 13:16
- Location: Granada
- Contact:
Bueno, vengo a dedicarme esta canción a mi mismo, y por supuesto a todo aquel que la quiera
Pink Floyd - Wish you were here
So, so you think you can tell
Heaven from Hell
Blue skies from pain
Can you tell a green field
From a cold steel rail?.
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
And did they get tou to trade
Your heros for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange
A walk for a part in the war
For a lead role in a cage?
How I wish, How I wish you were here
We´re just two lost souls
swimmingin a fish bow!
Year after year.
Running over the
same old ground.
What have we found?
The same old fears.
Wish you were here.
Pink Floyd - Quisiera que estuvieras aquí
Así que crees que sabes distinguir
El cielo del infierno
El cielo azul del dolor
¿Sabes distinguir un campo verde
De un frío riel de acero?
¿Una sonrisa de un velo?
¿Crees que puedes distinguir?
¿Consiguieron hacerte cambiar
Tus héroes por fantasmas?
¿Cenizas ardientes por árboles?
¿Aire caliente por una brisa fresca?
¿Frío confort por un cambio?
¿Y cambiaste
Un papel principal en la guerra
Por un papel protagonista en una jaula?
Como quisiera, como quisiera que estuvieras aquí.
Solo éramos dos almas perdidas
que nadan en una pecera
Año tras año
Corriendo siempre sobre
el mismo viejo camino
¿Que hemos encontrado?
Los mismos miedos de siempre
quisiera que estuvieras aquí.
Pink Floyd - Wish you were here
So, so you think you can tell
Heaven from Hell
Blue skies from pain
Can you tell a green field
From a cold steel rail?.
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
And did they get tou to trade
Your heros for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
And did you exchange
A walk for a part in the war
For a lead role in a cage?
How I wish, How I wish you were here
We´re just two lost souls
swimmingin a fish bow!
Year after year.
Running over the
same old ground.
What have we found?
The same old fears.
Wish you were here.
Pink Floyd - Quisiera que estuvieras aquí
Así que crees que sabes distinguir
El cielo del infierno
El cielo azul del dolor
¿Sabes distinguir un campo verde
De un frío riel de acero?
¿Una sonrisa de un velo?
¿Crees que puedes distinguir?
¿Consiguieron hacerte cambiar
Tus héroes por fantasmas?
¿Cenizas ardientes por árboles?
¿Aire caliente por una brisa fresca?
¿Frío confort por un cambio?
¿Y cambiaste
Un papel principal en la guerra
Por un papel protagonista en una jaula?
Como quisiera, como quisiera que estuvieras aquí.
Solo éramos dos almas perdidas
que nadan en una pecera
Año tras año
Corriendo siempre sobre
el mismo viejo camino
¿Que hemos encontrado?
Los mismos miedos de siempre
quisiera que estuvieras aquí.
-
AIDA_cantasaetas
- fitipaldis.com #1

- Posts: 15263
- Joined: 09 Sep 2003, 15:26
Venía a dedicar esta preciosa canción de Lax'n'busto a una serie de personas, por diferentes motivos... A Ayla, porque, a pesar de vivir lejos de él, ama el mar de una manera especial; a Janaeh porque el mar es algo imprescindible en su vida; a Simplementeyo porque sé que adora la playa; a Aidita por esa tarde tan agradable y bonita "al lado del mar"; a Inadaptat, cómo no, porque, al igual que yo, lleva esta canción en su firma; a Cabezabajo por compartir mi gusto por este grupo; a M.Ángel porque, aunque no tenga ningún motivo relacionado con la canción, no he dejado de pensar en él mientras la escuchaba; a Jason (aunque no creo que entre mucho por aquí) porque nunca olvidaré aquella frase... "La mar no ens separa, la mar ens agermana"... qué gran verdad! Finalmente, quiero dedicar esta canción a Cronopio, sencillamente por el mar gaditano. También me la dedico a mí:
La meva terra és el mar
Sóc navegant solitari, sóc mariner sense port.
Mai no he tingut calendari, el meu rellotge sóc jo,
que no tinc segons i que allargo les hores.
Tu, vell timó que m’ajudes,
la meva adreça sou tu i el vent;
treu-me d’aquesta tempesta,
treu-me que ja no puc més,
seguint una estrella potser em vaig perdre el cel.
hi vaig perdre el seny....
Dóna’m força per cridar,
que no sóc d’aquí, tampoc sóc d’allà,
la meva terra és el mar.
Dóna’m força per cridar, que jo sóc de mi,
no sóc de ningú i sempre així serà.
Vaig néixer sense fronteres,
no crec en les possessions,
doncs penso que hi ha massa coses
que ens separen i tots som del mateix món,
no crec en nacions ni en obligacions,
ni en obligacions.
Dóna’m força per cridar,
que no sóc d’aquí, tampoc sóc d’allà,
sóc part de l’Oceà.
Dóna’m força per cridar,
que jo sóc de mi, no sóc de ningú.
La meva terra és el mar fet d’aigua i sal.
Sota l’aigua no hi ha peles ni banderes ni nacions
el silenci que m’envolta és la solfa que em fa viure,
viure i ser lliure, lliure!
Dóna’m força per cridar, que si l’aigua és amor,
jo de pedra no sóc, mulla’m un altre cop.
Dóna’m força torna’m boig, que si l’aigua és amor
jo de pedra no sóc, mulla’m un altre cop
dins el cor...
TRADUCCIÓN (Igual os da pereza por estar en otro idioma, pero os recomiendo de verdad que la bajéis, es muy bonita, aunque en castellano no rime apenas ni una palabra
)
Mi tierra es el mar
Soy navegante solitario, soy marinero sin puerto.
Nunca he tenido calendario, mi reloj soy yo,
que no tengo segundos y que alargo las horas.
Tú, viejo timón que me ayudas,
mi dirección sois tú y el viento;
sácame de esta tormenta,
sácame, que ya no puedo más,
siguiendo una estrella quizás me perdí el cielo
perdí el cielo...
Dame fuerza para gritar
que no soy de aquí, tampoco soy de allí
mi tierra es el mar.
Dame fuerza para gritar que yo soy de mí
no soy de nadie y siempre así será.
Nací sin fronteras,
no creo en las posesiones,
pues pienso que hay demasiadas cosas
que nos separan y todos somos del mismo mundo.
No creo en naciones ni en obligaciones,
ni en obligaciones.
Dame fuerza para gritar
que no soy de aquí, tampoco soy de allí,
soy parte del océano.
Dame fuerza para gritar
que yo soy de mí, no soy de nadie
mi tierra es el mar hecho de agua y sal.
Bajo el agua no hay pelas, ni banderas, ni naciones,
el silencio que me envuelve es el solfeo que me hace vivir,
vivir y ser libre, libre!
Dame fuerza para gritar que si el agua es amor
yo de piedra no soy, mójame otra vez.
Dame fuerza para gritar que si el agua es amor
yo de piedra no soy, mójame otra vez dentro del corazón.
La meva terra és el mar
Sóc navegant solitari, sóc mariner sense port.
Mai no he tingut calendari, el meu rellotge sóc jo,
que no tinc segons i que allargo les hores.
Tu, vell timó que m’ajudes,
la meva adreça sou tu i el vent;
treu-me d’aquesta tempesta,
treu-me que ja no puc més,
seguint una estrella potser em vaig perdre el cel.
hi vaig perdre el seny....
Dóna’m força per cridar,
que no sóc d’aquí, tampoc sóc d’allà,
la meva terra és el mar.
Dóna’m força per cridar, que jo sóc de mi,
no sóc de ningú i sempre així serà.
Vaig néixer sense fronteres,
no crec en les possessions,
doncs penso que hi ha massa coses
que ens separen i tots som del mateix món,
no crec en nacions ni en obligacions,
ni en obligacions.
Dóna’m força per cridar,
que no sóc d’aquí, tampoc sóc d’allà,
sóc part de l’Oceà.
Dóna’m força per cridar,
que jo sóc de mi, no sóc de ningú.
La meva terra és el mar fet d’aigua i sal.
Sota l’aigua no hi ha peles ni banderes ni nacions
el silenci que m’envolta és la solfa que em fa viure,
viure i ser lliure, lliure!
Dóna’m força per cridar, que si l’aigua és amor,
jo de pedra no sóc, mulla’m un altre cop.
Dóna’m força torna’m boig, que si l’aigua és amor
jo de pedra no sóc, mulla’m un altre cop
dins el cor...
TRADUCCIÓN (Igual os da pereza por estar en otro idioma, pero os recomiendo de verdad que la bajéis, es muy bonita, aunque en castellano no rime apenas ni una palabra
Mi tierra es el mar
Soy navegante solitario, soy marinero sin puerto.
Nunca he tenido calendario, mi reloj soy yo,
que no tengo segundos y que alargo las horas.
Tú, viejo timón que me ayudas,
mi dirección sois tú y el viento;
sácame de esta tormenta,
sácame, que ya no puedo más,
siguiendo una estrella quizás me perdí el cielo
perdí el cielo...
Dame fuerza para gritar
que no soy de aquí, tampoco soy de allí
mi tierra es el mar.
Dame fuerza para gritar que yo soy de mí
no soy de nadie y siempre así será.
Nací sin fronteras,
no creo en las posesiones,
pues pienso que hay demasiadas cosas
que nos separan y todos somos del mismo mundo.
No creo en naciones ni en obligaciones,
ni en obligaciones.
Dame fuerza para gritar
que no soy de aquí, tampoco soy de allí,
soy parte del océano.
Dame fuerza para gritar
que yo soy de mí, no soy de nadie
mi tierra es el mar hecho de agua y sal.
Bajo el agua no hay pelas, ni banderas, ni naciones,
el silencio que me envuelve es el solfeo que me hace vivir,
vivir y ser libre, libre!
Dame fuerza para gritar que si el agua es amor
yo de piedra no soy, mójame otra vez.
Dame fuerza para gritar que si el agua es amor
yo de piedra no soy, mójame otra vez dentro del corazón.
El que quiere nacer tiene que destruir un mundo 
-
AIDA_cantasaetas
- fitipaldis.com #1

- Posts: 15263
- Joined: 09 Sep 2003, 15:26
-
cabezabajo
-
AIDA_cantasaetas
- fitipaldis.com #1

- Posts: 15263
- Joined: 09 Sep 2003, 15:26
Gracias a ti. Saber que sonríes se convierte en otra sonrisa en un día en que han escaseado bastante.cabezabajo wrote:Muchas gracias, bonica ^^ No he podido evitar ponermela y ahora la estoy escuchando...
...doncs penso que hi ha massa coses que ens separen i tots som del mateix món, no crec en nacions ni en obligacions, ni en obligacions....
Has hecho de esta canción una sonrisa en un mal día... gracias ^^
"El silenci que m'envolta és la solfa que em fa viure,
viure i ser lliure..."
Muack.
El que quiere nacer tiene que destruir un mundo 
-
Ayla
- fitipaldis.com #1

- Posts: 4843
- Joined: 01 Feb 2004, 19:48
- Location: justo al otro lado de la pantalla
gracias por la canción Aida, parece muy bonita, ya me la bajaré... (siento no ser más efusiva, ahora mismo no puedo...)
esta es para mí, porque hoy me pertenece... mañana quién sabe
Sin ti no soy nada (Amaral)
Sin ti no soy nada,
Una gota de lluvia mojando mi cara
Mi mundo es pequeño y mi corazón pedacitos de hielo
Solía pensar que el amor no es real,
Una ilusión que siempre se acaba
Y ahora sin ti no soy nada
Sin ti niña mala,
Sin ti niña triste
Que abraza su almohada
Tirada en la cama,
Mirando la tele y no viendo nada
Amar por amar y romper a llorar
En lo más cierto y profundo del alma,
Sin ti no soy nada
Los días que pasan,
Las luces del alba,
Mi alma, mi cuerpo, mi voz, no sirven de nada
Porque yo sin ti no soy nada
Sin ti no soy nada
Sin ti no soy nada
Me siento tan rara,
Las noches de juerga se vuelven amargas
Me río sin ganas con una sonrisa pintada en la cara
Soy sólo un actor que olvidó su guión,
Al fin y al cabo son sólo palabras que no dicen nada
Los días que pasan,
Las luces del alba,
Mi alma, mi cuerpo, mi voz, no sirven de nada
Qué no daría yo por tener tu mirada,
Por ser como siempre los dos
Mientras todo cambia
Porque yo sin ti no soy nada
Sin ti no soy nada
Sin ti no soy nada
esta es para mí, porque hoy me pertenece... mañana quién sabe
Sin ti no soy nada (Amaral)
Sin ti no soy nada,
Una gota de lluvia mojando mi cara
Mi mundo es pequeño y mi corazón pedacitos de hielo
Solía pensar que el amor no es real,
Una ilusión que siempre se acaba
Y ahora sin ti no soy nada
Sin ti niña mala,
Sin ti niña triste
Que abraza su almohada
Tirada en la cama,
Mirando la tele y no viendo nada
Amar por amar y romper a llorar
En lo más cierto y profundo del alma,
Sin ti no soy nada
Los días que pasan,
Las luces del alba,
Mi alma, mi cuerpo, mi voz, no sirven de nada
Porque yo sin ti no soy nada
Sin ti no soy nada
Sin ti no soy nada
Me siento tan rara,
Las noches de juerga se vuelven amargas
Me río sin ganas con una sonrisa pintada en la cara
Soy sólo un actor que olvidó su guión,
Al fin y al cabo son sólo palabras que no dicen nada
Los días que pasan,
Las luces del alba,
Mi alma, mi cuerpo, mi voz, no sirven de nada
Qué no daría yo por tener tu mirada,
Por ser como siempre los dos
Mientras todo cambia
Porque yo sin ti no soy nada
Sin ti no soy nada
Sin ti no soy nada


Draco Dormiens Nunquam Titillandus