Bucay, el gran plagiario
El argentino Jorge Bucay reconoce haber copiado en su libro 'Shimriti' más de sesenta páginas del original de Mónica Cavallé 'La sabiduría recobrada'
MARÍA ESPINOSA/
Mónica Cavallé, autora del libro La sabiduría recobrada del que el psicoterapeuta y escritor argentino Jorge Bucay, uno los 'reyes' del género de autoayuda, copió numerosos textos que luego publicó en su libro Shimriti, dijo ayer que lo que ha hecho este autor es «casi suicida». Mónica Cavallé, doctora en Filosofía por la Universidad Complutense de Madrid y pionera del asesoramiento filosófico en España, manifestó ayerque se enteró de los hechos porque «varias personas» se lo hicieron notar, tras lo que ella habló con su editorial y con el propio Jorge Bucay. Bucay, recuerda Cavallé, «siempre admitió y me pidió abiertamente disculpas» en «una actitud muy humilde», «entre otras cosas porque lo que ha hecho es bastante obvio», ya que, según publicaba ayer El País, copió más de sesenta páginas del libro de la filósofa en Shimriti, de la ignorancia a la sabiduría, que tiene 270.
En esta conversación, el psicoterapeuta argentino se comprometió a hacer pública una nota reconociendo los hechos, algo que ha hecho en el primer ejemplar de la revista Mente sana, que él mismo edita, con un comunicado en el que manifiesta que «un error absolutamente involuntario permitió que los textos de la profesora Mónica Cavallé fueran incluidos en Shimriti sin la correspondiente y merecida mención a su fuente».
Además de esta nota, el psicoterapeuta se comprometió a retirar el libro de todos los países en los que ha sido publicado, algo que en España RBA hizo en febrero de este año, después de que el libro -publicado en septiembre del 2004- hubiera vendido 116.000 ejemplares, según informó un portavoz de la editorial. Cavallé desconoce si el resto de los países en los que Shimriti se ha publicado lo han retirado ya, pues, de seguir el camino de sus obras anteriores -como Déjame que te cuente, Amarse con los ojos abiertos o la serie formada por El camino de la autodependencia, El camino del encuentro, El camino de las lágrimas y El camino de la felicidad- estaría en las listas de los libros más vendidos en muchos países latinoamericanos y habría sido también editado en Estados Unidos, Inglaterra, Corea, Hungría y Brasil. Mónica Cavallé asegura que hay textos copiados de su obra «a lo largo de todo el libro» de Bucay, algunos «de forma literal» y «la mayoría casi literal», aunque el autor se limitó a mencionar el libro de donde provenían sólo en la lista de bibliografía utilizada.
«Entiendo que a su trabajo de inspirador contenido le corresponda sin lugar a dudas un reconocimiento explícito», apunta Jorge Bucay en la nota de disculpas publicada en su revista, en cuya cubierta se anuncia que el psicoterapeuta argentino ha vendido más de dos millones de ejemplares de sus libros en España.
La autora de La sabiduría recobrada, un libro publicado a comienzos del 2002, dice que lo que ha hecho Jorge Bucay le parece «muy llamativo» y sobre todo «muy torpe» y añadió que «cada cual puede sacar sus propias conclusiones». Cavallé asegura que el asunto «no está cerrado» y que sus asesores le ayudarán a decidir si el caso merece alguna otra demanda. Por lo pronto «está sucediendo lo que me temía «que se produzca un eco mediático sobre el tema cuando yo soy una persona discreta».
hay que ser tonto para hacer esas cosas y pensar que nadie se va dar cuenta,.....encima MÁS DE 70 PAGINAS!!!!!!!!!y encima dice q de modo involuntario......si claro,....le metieron las otras hojas entre sus escritos y no se dio cuenta....en fin....
bucay plagiador
Bueno, lo que dice que fue involuntario no es que los fragmentos de otra autora acabaran en medio de su libro, sino que no estuvieran correctamente citados.
De hecho en los libros de Bucay por normal general siempre hay muchísimos textos de distinta procedencia junto a los cuales aparece el nombre de su autor y los datos su edición original...
De todos modos sigue siendo poco creíble, vaya. O eso o que chapuceramente se editan esos libros para que haya incurrido en un fallo tan gordo.
De hecho en los libros de Bucay por normal general siempre hay muchísimos textos de distinta procedencia junto a los cuales aparece el nombre de su autor y los datos su edición original...
De todos modos sigue siendo poco creíble, vaya. O eso o que chapuceramente se editan esos libros para que haya incurrido en un fallo tan gordo.
-
janaeh
- fitipaldis.com #1
- Posts: 7115
- Joined: 12 Oct 2003, 13:39
- Location: yo como los girasoles....siempre ando mirando al SOL!!!!!!(irun, euskal herria)
sisi, yolo decia en plan ironia, pero amos el hombre habló con la autora le pidió perdon humildemente y accedió a lo que ella le pidió....si hubiera sido fallo al editar no estaría cual corderito no? creo yo, vamos.....Nenapunk wrote:Bueno, lo que dice que fue involuntario no es que los fragmentos de otra autora acabaran en medio de su libro, sino que no estuvieran correctamente citados.
De hecho en los libros de Bucay por normal general siempre hay muchísimos textos de distinta procedencia junto a los cuales aparece el nombre de su autor y los datos su edición original...
De todos modos sigue siendo poco creíble, vaya. O eso o que chapuceramente se editan esos libros para que haya incurrido en un fallo tan gordo.
