AYUDA IDIOMAS! (que entren tos los que sepan idiomas raros)

Kissy · Post by **Kissy** » 08 Dec 2005, 16:54

Hola! tengo k aser un tbjo y tal...weno, el kso es ke he buscao diccionarios, traductores y no encuentro na de na...
enfin, k rollo os e metio...
me podriais decir en catalan, euskera, gallego, asturiano la frase "no a la guerra" ?

Weno, y en chino, aleman, ruso, arabe, y cualquier otro idioma tambien me vendria mu bien...

me hariais un gran favor...jejeje besitos y grasias adelantadas!

Valentinik · Post by **Valentinik** » 08 Dec 2005, 17:15

No war!! - Inglés
Non à la guerre!! - Francés
не в войну - Ruso (cagate las letras...)

Aidita_gambita · Post by **Aidita_gambita** » 08 Dec 2005, 18:05

y en catalán es lo mismo... solo que las "A" se pronuncian mas neutras, y la "E" abierta.

Satim · Post by **Satim** » 08 Dec 2005, 18:08

en gallego sería 'non á guerra'

Lobytxu · Post by **Lobytxu** » 08 Dec 2005, 18:31

Euskera-------Gerrarik ez!

JaDe · Post by **JaDe** » 08 Dec 2005, 18:38

De No a la guerra no encontré nada, pero esto igual te sirve. Pone PAZ en muchísimos idiomas, pero tampoco sé qué idiomas son ni nada....
Y esta es la versión reducida jeje

A ver si le sacas utilidad... Suertee!

Angela_transfer · Post by **Angela_transfer** » 08 Dec 2005, 18:48

Aidita_gambita wrote:y en catalán es lo mismo... solo que las "A" se pronuncian mas neutras, y la "E" abierta.

En valenciano, un ATUREM LA GUERRA pamien quiere decir algo asi...mas o menos

por cierturA1!!que bonito jade!!!piñita!!!^^jiji no se si a ella le vale, pero yo me lo wardo!:D

áFrica_ · Post by **áFrica_** » 08 Dec 2005, 18:51

Angela_transfer wrote:
Aidita_gambita wrote:y en catalán es lo mismo... solo que las "A" se pronuncian mas neutras, y la "E" abierta.
En valenciano, un ATUREM LA GUERRA pamien quiere decir algo asi...mas o menos

aturem la guerra es como paremos la guerra pero vaya q en los carteles uchas veces en vez de no a la guerra, teniamos aturem la guerra

aitzi · Post by **aitzi** » 08 Dec 2005, 19:08

Lobytxu wrote:Euskera-------Gerrarik ez!

Todavia recuerdo esa "huelga" que hicimos 7 de mi clase delante del instituto con papeles improvisados a mano... EZ, EZ, EZ, GUERRARIK EZ!!

Ay... benditos años de instituto...

Lobytxu · Post by **Lobytxu** » 08 Dec 2005, 20:04

Borrado

aitormena · Post by **aitormena** » 08 Dec 2005, 20:07

aitzi wrote:
Todavia recuerdo esa "huelga" que hicimos 7 de mi clase delante del instituto con papeles improvisados a mano... EZ, EZ, EZ, GUERRARIK EZ!!

Ay... benditos años de instituto...

A VER!, la tonta esta que va de guay...y luego no tiene ni idea. En euskera se dice GERRARIK EZ!!, sin u...

Como me jode la gente que escribe sin saber...

Kissy · Post by **Kissy** » 08 Dec 2005, 22:13

wenu muxas grasias!!!!!!! e exo er tbjo y ma kedau ma botito!!! e usao to lo k me habeis puesto toy to emosioná pa darselo mñana a mi profezó jejeje
k haria yo sin vosotros! jeje besitos!

Kissy · Post by **Kissy** » 08 Dec 2005, 22:16

JaDe wrote:De No a la guerra no encontré nada, pero esto igual te sirve. Pone PAZ en muchísimos idiomas, pero tampoco sé qué idiomas son ni nada....
Y esta es la versión reducida jeje

A ver si le sacas utilidad... Suertee!

y xsierto! le he sacao un monton d utilidá, xk he sacao la idea d esto... muxas gaxias!!!!! besitos

!

Invitada · Post by **Invitada** » 08 Dec 2005, 22:26

aitormena wrote:
aitzi wrote:
Todavia recuerdo esa "huelga" que hicimos 7 de mi clase delante del instituto con papeles improvisados a mano... EZ, EZ, EZ, GUERRARIK EZ!!

Ay... benditos años de instituto...
A VER!, la tonta esta que va de guay...y luego no tiene ni idea. En euskera se dice GERRARIK EZ!!, sin u...

Como me jode la gente que escribe sin saber...

No te metas con una invitada!!!Mala persona!!!!!

Si ejjjq que mala persona....metete contigo misma si quieres....xD

Ná mas que añadir

aitormena · Post by **aitormena** » 08 Dec 2005, 22:29

Invitada wrote: No te metas con una invitada!!!Mala persona!!!!! Si ejjjq que mala persona....metete contigo misma si quieres....xD

Ná mas que añadir

Si bueno... luego a la que se la pinza soy...

vaya foro de jartos..., al final voy a ser la unica cuerda...