Quereis dedicar una canción a algún Fiti ??

En esta categoría podéis incluir todo lo que no cabe en el resto de foros de fitipaldis.com, nuestras idas de pelota y las vuestras, etc.
Post Reply
AIDA_cantasaetas
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 15263
Joined: 09 Sep 2003, 15:26

Post by AIDA_cantasaetas »

Ya está :P Es que ayer mientras me duchaba la estaba escuchando y me acordé un montón de ti, así que, ale, te la dedico. Muuuuack!

No tinguis pressa (Sopa de Cabra)

Diuen que estic una mica boig
que tinc el cervell sota el ventre
però jo al llit no sé estar-m'hi sol
vaig néixer amb l'ànima calenta.

Al carrer, al bar
buscant un plan
si al final he de pagar
al menys puc dir
que dóno feina.

Si t'interessa
saps la meva adreça
em trobaràs al mig
del somni més humit.

Uououoo! Obre les portes.
Uououoo! si estàs calenta.
Uououoo! treu-te la roba.
Uououoo! no tinguis pressa.

Nena, el meu amor s'està cremant
però no m'agrada fer-lo amb pressa
espera que el foc sigui més gran
i al final veuràs com vessa.

A sobre, a sota
al llit o drets
o millor anem a algun lloc
on potser algú ens pugui veure.

Potser estàs roent
però no t'atreveixes
no importa l'hora que és
vine'm a veure.

Uououoo! Obre les portes.
Uououoo! si estàs calenta.
Uououoo! treu-te la roba.
Uououoo! no tinguis pressa.



TRADUCCIÓN

No tengas prisa

Dicen que estoy un poco loco,
que tengo el cerebro debajo del ombligo
pero yo en la cama no sé estarme solo,
nací con el alma caliente

En la calle, en el bar
buscando un plan
si al final tengo que pagar
al menos puedo decir
que doy trabajo

Si te interesa
sabes mi dirección,
me encontrarás en medio
del sueño más húmedo

Uououoo! Abre las puertas.
Uououoo! Si estás caliente
Uououoo! Quítate la ropa
Uououoo! No tengas prisa

Nena, mi amor está quemando,
pero no me gusta hacerlo con prisas,
espera a que el fuego sea más grande,
y al final verás cómo se derrama

Encima, debajo,
en la cama o de pie,
o mejor vamos a algún sitio
donde quizás alguien nos pueda ver

Tal vez lo estás deseando
pero no te atreves,
no importa la hora que es,
ven a verme!

Uououoo! Abre las puertas.
Uououoo! Si estás caliente
Uououoo! Quítate la ropa
Uououoo! No tengas prisa



Ya queda poco!!! :wink:
El que quiere nacer tiene que destruir un mundo :wink:
Ayla
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 4843
Joined: 01 Feb 2004, 19:48
Location: justo al otro lado de la pantalla

Post by Ayla »

yo te estaba hablando por el manual de las sonrisas XD ays... muchas gracias por la canción :oops: (y la traducción) la pongo a bajar ^^ que seguro q es preciosa, por lo menos la letra lo es (y chechi :D )...
dulces sueños y besos de colores :* :* :* (ya no queda casi nada! unos días que se pasarán volando...)
Image Draco Dormiens Nunquam Titillandus

Image
Mi fotoló
Charlie.B
fitipaldi .com
fitipaldi .com
Posts: 635
Joined: 08 Jun 2005, 18:16
Location: ...

Post by Charlie.B »

Una foto en blanco y negro - El canto del loco


Solamente oir tu voz
Ver tu foto en blanco y negro
Recorrer esa ciudad
Yo ya me muero de amor
Ver la vida sin reloj
Y contarte mis secretos
No saber ya si besarte o esperar que salga solo
Y vivir así
Yo quiero vivir así
Ni siquiera sé si sientes tú lo mismo

ESTRIBILLO
Me desperté soñando
Que estaba a tu lado
Y me quedé pensando
Qué tienen esas manos
Sé que no es el momento
Para que pase algo
Quiero volverte a ver
(x3)


Y me siento como un niño
Imaginándome contigo

Como si hubiéramos ganado por habernos conocido
Esta sensación extraña
Que se adueña de mi cara
Juega con esta sonrisa dibujándola a sus anchas
Y vivir así
Yo quiero vivir así
Ni siquiera sé si sientes tú lo mismo

ESTRIBILLO:
Me desperté soñando
Que estaba a tu lado
Y me quedé pensando
Qué tienen esas manos
Sé que no es el momento
Para que pase algo
Yo quiero volverte a ver

Ni siquiera sé si sientes tú lo mismo

ESTRIBILLO:
Me desperté soñando
Que estaba a tu lado
Y me quedé pensando
Qué tienen esas manos
Sé que no es el momento
Para que pase algo
Quiero volverte a ver(x2)
perdona que no esté en mi sitio, pero es que estoy totalmente perdido, me gana en todo lo que hemos vivido ...
Otra vez golpean en mi pecho tus labios, una y otra vez golpean y no sé como he de evitarlo ... otra vez te encuentro en todo lo que hago ...
kilmiana
fitipaldi implicado
fitipaldi implicado
Posts: 495
Joined: 04 May 2005, 20:41
Location: Zaragoza

Post by kilmiana »

El manual (la fuga)

De tanto besarte a ciegas me he quedado ciego.
De poco ha valido la pena jugar a este juego.

De tanto escuchar mentiras me he quedado sordo
Y de mi boca solo salen puñados de silencio.

Y he vuelto a abrazarme a las noches.
Mis labios, borrachos de sed,
Ya no quieren beber
Veneno

De tanto quedar contigo me he quedado solo,
Y por buscarte en los tejados he acabado en el suelo.

Antes de llegar la noche
Tus maletas ya se han ido.
Y me he quedado por el suelo,
A solas conmigo, leyendo el manual de los olvidos.

Ahora duermo en las aceras.
¿cómo olvidar esas piernas
que siempre subían mis escaleras?

No me jode por los sueños,
Me jode por los inviernos
Que aprecian primaveras.
...el disparate del caos me derroto con palabras de alabanza...
Wolfmoon
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 3596
Joined: 17 Jan 2004, 20:21
Location: En Mi Mundo, Con Los Ojos Bien Cerrados! ^^
Contact:

Post by Wolfmoon »

Porque aun sigues siendo mi rincón favorito de Madrid, aunque tu te creas que no y seas un kakaman.

Uhm..

..te ailoviu!

Mua!



MADRID



Bajando por donde los garitos,
dejándome caer por la cuesta abajo.
He estado tan solito
hasta que te he encontrado.


Tocando en tu telefonillo,
me dices que aun te queda para un rato.
Tómate tu tiempo, aún no ha anochecido,
yo te espero en Casa Paco.


Y qué gusto da estar enamorado
y pasear contigo del brazo.
Traigo rosas rojas para ti,
eres mi rincón favorito de Madrid.


Bebiendo y charlando
riendo y bailando,
bailando y bailando, va pasando el tiempo
no hay nada como las noches de verano,
no hay nada como las ganas que te tengo.


Noches de Siroco, terracita Antón Martín,
y ese bar de Tirso que te gusta tanto a ti,
por la espina dorsal de la gran vía
derrapa una sirena de la policía


Y qué gusto da estar enamorado
y pasear contigo del brazo.
Traigo rosas rojas para ti,
eres mi rincón favorito de Madrid.


Mi piel necesita tu piel,
mi boca necesita tu boca,
dame de beber.
Y desnuditos y ya en tu cama,
luz de farolas tras las persianas,
vuelvo a la vida cuando me tocas,
nace una estrella nueva en Atocha.
Estoy loco por ti,
eres mi ricón favorito de Madrid
Image

MaRuJoNa #58)
a........

Post by a........ »

CORAZÓN
A veces dudas de mis buenas intenciones
Y haces bien para evitar los empujones
De los abismos de la acera que me nutre
De tanta sanguijuela que chupa mis canciones

No es que esté lejos, es que estoy en una nube
Que con levante o con poniente que se anude

Baja a beber en los estanques que me subes
Y va ensamblando flores en tus latitudes

Tengo la piel como navaja de reyerta
Tengo la espalda pa llevarte siempre a cuestasY ahora administro mi desayuno de setas
Y ya tengo el agüita para hacer la fiesta

Y yo que enciendo una hoguera
Quemo mis ojeras
Me planto en una maceta
A ver si me riega
Tu llanto de arena
Y viene la primavera


Y tú qué dices, corazón
Que no se me acomode el amor pa cuando estalle
Y tú qué dices, corazón
Que me tiendas al sol en plena calle
Y tú qué dices, corazón
Que el tiempo es la fragua que aprieta mis alambres
Y tú qué dices, corazón
Que te calles

A veces tengo la cabeza como inerte
A veces tengo la certeza de tenerte

Y me endulzaron las heridas con los peces
Y tengo una pecera sólo pa beberte

Alquilo vuelos sobre abismos apaisados
Y me desvelo cuando huelo el rasurado
Que es el otoño en esa luz de tu geranio
Te cambio los miedos por unos bocados


[/b]
invitado man

Post by invitado man »

ñá :roll:
AIDA_cantasaetas
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 15263
Joined: 09 Sep 2003, 15:26

Post by AIDA_cantasaetas »

Vengo a dedicar una canción a Llauro y a Frozen. Un besazo a los dos. Espero que os guste:

When God made me

Was he thinking about my country,
or the colour of my skin?
Was he thinking about my religion,
and the way I worshipped him?
Did he create just me in his image,
or every living thing?

When God made me.
When God made me.

Was he planning only for believers,
or for those who just had faith?
Did he envision all wars
that were fought in his name?
Did he say there was only one way
to be close to him?

When God made me.
When God made me.

Did he give me the gift of love
to say who I could choose?

When God made me.
When God made me.
When God made me.

Did he give me the gift of voice
so some could silence me?
Did he give me the gift of vision
not knowing what I might see?
Did he give me the gift of compassion
to help my fellow man?

When God made me.
When God made me.
When God made me.
El que quiere nacer tiene que destruir un mundo :wink:
Charlie.B
fitipaldi .com
fitipaldi .com
Posts: 635
Joined: 08 Jun 2005, 18:16
Location: ...

Post by Charlie.B »

Perdón - Fabula

¿Cómo se fue?
Buscandome la luz en hospitales
fue como un temblor
tu rostro apareciendo entre los mares
Yo sigo estando bien
tan sólo me falta mirarme
y pedirme perdón

Tendrás palabras de mí
al otro lado del Sol
verás la lluvia caer en tu corazón
yo te amaré desde allí
en cualquier sitio que esté
me sentirás en ti
Te conozco bien
eras la preferida en mis delirios
eras como el Sol
Cuanto más se acercaba más peligro

Llegando aquí
pensando que dejaste todo
nunca puedes imaginar
que siempre hay algo bueno
que te espera
cambiando de lugar
el arma se dispara
y hacia mi viene la bala
y a cada paso que doy
me voy apagando

Yo sigo estando bien
tan sólo me falta mirarme
y pedirme perdón

Tendrás palabras de mí
al otro lado del Sol
verás la lluvia caer en tu corazón
yo te amaré desde allí
en cualquier sitio que esté
me sentirás en ti
perdona que no esté en mi sitio, pero es que estoy totalmente perdido, me gana en todo lo que hemos vivido ...
Otra vez golpean en mi pecho tus labios, una y otra vez golpean y no sé como he de evitarlo ... otra vez te encuentro en todo lo que hago ...
BeSo_DeL_iNfIeRnO
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 5578
Joined: 04 Jul 2004, 15:18
Location: Madriz

Post by BeSo_DeL_iNfIeRnO »

Para mí...y para Estefanía también,porque sí,por los cementerios a la luz de la luna,por la belleza,por el erotismo,por la sensualidad,por la bestia,nuestra bestia... :wink:

LA SOMBRA DE LA BESTIA (Tierra Santa)

La noche cae en un lugar
donde reina hoy el miedo
Bajo el influjo inmortal
de la luna y su luz
Te hace mirar hacia allí
donde brilla en lo alto
Y al mirar el destello en tus manos
ves que no eres tu

Duerme tu alma en el fondo
de un sueño sin rumbo
Como una plaga la bestia
se adueña de ti

Arde tu sangre en el fuego
que rompe tus venas
Y destroza lo poco de humano
que queda hoy de ti
Y ahora esta libre

el mal que llevas dentro
La maldición por siempre existirá
El sueño del loco
que vive encerrado en su mundo
y no puede escapar

Cambia
Y deja salir a la bestia
Que siempre has vivido con ella
Y ella hoy es parte de ti
Mayoi nagara demo ii aruki dashite mou ikkai
(Está bien perderse para comenzar a caminar una vez más)
SpeedyBoga
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 5618
Joined: 16 Aug 2005, 20:35
Location: Los barrios bajos... de Málaga... por supuesto

Post by SpeedyBoga »

Poncho K - Amor platonico

Que chavalita tan guapa
me tomaría con ella una tapa
la estoy marcando desde hace algún tiempo
y que cabrón viento, desvía su mirada
y me pongo violento un momento.
Hoy pasa más cerca que ayer
estoy muy nervioso disimulo y poso
si agita su pelo otra vez
me cago, me meo y me corro.
Y si me quedo en ¡socorro!
No importa morir en placer.
Yo pasaría el día quitándole las moscas
haría mil poesías diciendo eres hermosa
tiempo no existiría amándote sin ropa
droga no encontraría mejor que tu sonrisa...
Y qué prisa por llegar a dónde
querría yo saber si hay un hombre
capaz de sentir el corazón latir
como me late a mi ....
Por ti.



ya lo sabra ella :wink:
BICHO MALO NUNCA MUERE

ANGELA FOR PRESIDENT
LA "E" DECIDE
8)

:twisted: GoRFo HaSTa La MeDuLa :twisted:

Image
brenes
fitipaldi .com #1
fitipaldi .com #1
Posts: 1749
Joined: 20 Aug 2005, 22:29

Post by brenes »

La Cabra Mecánica - Todo a cien


Vestido de estreno, de mercadillo
con una estúpida sonrisa como de domingo
amor de baratillo, bisutería fina
sin más valor que los ojos con que lo miras
todo a cien
¡todo a cien!

Puedes pedirme la luna ¡locura!
fijo que te traigo un queso
puedes pedir mi amor, ¡ay! que dolor
al precio que está la carne
me conformo con un beso
mira
ni tu eres la princesa de este cuento
ni a besos voy a dejar de salirte rana.

Es poco lo que tengo
pero todo te lo doy
el oro de mi tiempo
pa que te hagas un reloj
la flor de mis neuronas
pa enredarlas en tu pelo
y por su puesto la luna

Hace tiempo que sé
que el mundo no es mío
ni mi hogar
si la vida es una orgía
yo voy de paja mental
tirititrantrantran
puritita fantasía
nada menos, nada más
¡todo a cien!
Aidita_gambita
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 6100
Joined: 12 Aug 2004, 17:53
Location: En un cajon lleno de trastos...

Post by Aidita_gambita »

brenes wrote:La Cabra Mecánica - Todo a cien
No suelo hacer esto.. pero, un cachitin??? :roll:
Me gustan mis errores, no podria renunciar a la deliciosa libertad de equivocarme.
MaRuJoNa #28)
Charlie.B
fitipaldi .com
fitipaldi .com
Posts: 635
Joined: 08 Jun 2005, 18:16
Location: ...

Post by Charlie.B »

Si Pudiera Tenerte - El Canto Del Loco


Tienes la cara más bonita
Que yo haya visto jamás
Tienes esa maldita fuerza
Que me ha enganchado
Y no me va a soltar
Todo me inspira
Tu voz me incita
A que mi risa nazca sin pensar
Que mi estómago esté cerrado
Me hago daño
Porque sé que no estás...
Aaaahhhhh
Sé que no estás...
Aaahhhh
Sé que no estás....

Y si pudiera tenerte
Y quererte a la vez
Y si tuviera tu amor
No lloraría por ver
Que no te tengo
Y me pierdo
Y te quiero tener...
Y si estuviera a tu lado moriría por ser
Ese que cuida de ti
Ese que sueña con ser
Tu amor eterno
Ese trozo que quiero tener
Aaahhhhh
Que quiero tener
Aaahhhhh

Es cada gesto
Una obra maestra
Que tú regalas
Sin saber por qué
Que lo que nace
Y tienes dentro
Es todo arte
Que haces sin querer
Mirar tu cara
Es mirar un sueño
Que está a mi alcance
Y no puedo tener
Que no me quieras
Me duele
Y siento que no te tengo
Y te quiero tener
Aaahhhh
Te quiero tener
Aaahhhh

Y si pudiera tenerte
Y quererte a la vez
Y si tuviera tu amor
No lloraría por ver
Que no te tengo
Y me pierdo
Y te quiero tener...
Y si estuviera a tu lado moriría por ser
Ese que cuida de ti
Ese que sueña con ser
Tu amor eterno
Ese trozo que quiero tener
Aaahhhhh
Que quiero tener
Aaahhhhh

Que quiero tener...
perdona que no esté en mi sitio, pero es que estoy totalmente perdido, me gana en todo lo que hemos vivido ...
Otra vez golpean en mi pecho tus labios, una y otra vez golpean y no sé como he de evitarlo ... otra vez te encuentro en todo lo que hago ...
brenes
fitipaldi .com #1
fitipaldi .com #1
Posts: 1749
Joined: 20 Aug 2005, 22:29

Post by brenes »

Aidita_gambita wrote:
brenes wrote:La Cabra Mecánica - Todo a cien
No suelo hacer esto.. pero, un cachitin??? :roll:
Un cachitin y todos los que quieras :wink:
Post Reply