Quereis dedicar una canción a algún Fiti ??

En esta categoría podéis incluir todo lo que no cabe en el resto de foros de fitipaldis.com, nuestras idas de pelota y las vuestras, etc.
Post Reply
Justr

Post by Justr »

Modro wrote:si ami me da ese buen rollo del k ablas eh,pero tb depende del dia claro esta,por cierto en un mes lo veo en directo y gratis!!! :D
yo tenía uans ganas de verlo en el womad y gratis también.. aish...
pero por probar pastelitos de algo raro (¬¬') me perdí to entero, fui corriendo, le hice una foto y me fui ¬¬ (vi 2 canciones creo xD)
Aïda

Post by Aïda »

Esta canción define, en parte, cómo me siento últimamente. Así que nada, para mí y para El Húsar, porque no puedo escucharla sin acordarme de él.

Noia de vidre (Els Pets)

Cada dia cap als volts de les nou,
mentre el poble es treu el son,
ella surt de casa sense fer soroll
esquivant els gats que li estripen els mitjons.

Jo m´espero sense poder dormir
i l´espio des del llit
tot contant les hores que queden per tenir
el moment pel qual vull que arribi ja la nit.

Quan des del campanar
sonen els quarts
sempre empaitant
les dotze
ella des del quarto estant
un breu instant
em mira i plora.

Parla amb mi
noia de vidre,
parla amb mi,
digue´m que vols.

Donaria el que fos per saber què m´amagues
quan et quedes tota sola a casa.
Ja fa mesos des de que va arribar
a la casa del davant,
si ens trobem fa veure que no sap ni que sóc,
però a la nit és meva durant aquells segons.

Quan des del campanar
sonen els quarts
sempre empaitant
les dotze
ella des del quarto estant
un breu instant
em mira i plora.

Parla amb mi
noia de vidre,
parla amb mi,
digue´m què vols.
Donaria el que fos per saber què m´amagues
quan et quedes tota sola a casa.



TRADUCCIÓN

Chica de cristal

Cada día sobre las nueve
Mientras el pueblo se quita el sueño
Ella sale de casa sin hacer ruido
Esquivando a los gatos que le arañan las medias.

Yo espero sin poder dormir
Y la espío desde la cama
Contando las horas que quedan para tener
El momento en el que quiero que llegue la noche

Cuando desde el campanario
Suenan los cuartos
Siempre (persiguiendo?)
Las doce
Ella desde el cuarto estando
Un breve instante
Me mira y llora.

Habla conmigo,
Chica de cristal,
Habla conmigo,
Dime qué quieres.

Daría lo que fuese por saber qué escondes
Cuando te quedas sola en casa.
Ya hace meses desde que llegó
A la casa de delante
Si nos encontramos hace ver que no sabe quién soy,
Pero por la noche es mía durante aquellos segundos,

Cuando en el campanario
Suenan los cuartos
Siempre (persiguiendo?)
Las doce
Ella en el cuarto estando
Un breve instante
Me mira y llora.

Habla conmigo,
Chica de cristal,
Habla conmigo,
Dime qué quieres.

Daría lo que fuese por saber qué escondes
Cuando te quedas sola en casa.
Guest

Post by Guest »

Tengo que recurrir a mi poca inteligencia estoy cansado de andar por mis sendas de hierba que la cubren con piedras. Es de metales precios...
Guest

Post by Guest »

La TARARA si la TARARA no la TARARA niña de mi corazón;
Guest

Post by Guest »

Bue...un extraño impulso me ha hecho entrar hoy aqui, despues de unos dias sin pasarme. Gracies, Aïda. Aquesta per tu i per mi.

Poncho K

CUANDO DEJE DE VIVIR A LA INTEMPERIE
Cuando deje de vivir a la intemperie,
cuando me sonría la vida
quiero pillarme un terreno
y currarme un jardincito que regaré con amor.
Quiero plantar marihuana en los rincones más tristones
y llenarlos de alegría,
de ilusiones
florecidas.
También quiero un par de chuchos
y si acaso un borriquito,
compañeros más que fieles
los que me acompañen siempre.

No rompáis el arte a mi manera
cuando llevo dosmil lunas nuevas
trapicheando en los parques,
robando hasta las pilas del mando,
añorando mi Guadalquivir,
los naranjos de la tierra en que nací.

Y en las mañanas de invierno rancias y duras
con niebla y mala hostia,
que no se mate mi ansia,
que no se estanque mi esmero,
que no se esconda los gritos,
que no se callen las luces,
que no me hablen los secretos
ni aun de oro,
pero esto
cuando deje de vivir a la intemperie,
cuando me sonría la vida.

No rompáis el arte a mi manera
cuando llevo dosmil lunas nuevas
trapicheando en los parques,
robando hasta las pilas del mando,
añorando mi Guadalquivir,
los naranjos de la tierra en que nací.

No rompáis los cuadros que he pintado
con escarcha y con fragmentos de mi vida
en tantas noches sin tinta
embrujado por la añoranza
de sentir la brisa amarga
que le da nombre a mis sueños
y a los ácaros del triunfo
que he portado con solera
como cuando fue fracaso.
Guest

Post by Guest »

Era yo.

yeison
Estrella_estrellada
fitipaldi .com #1
fitipaldi .com #1
Posts: 2875
Joined: 02 Dec 2005, 18:23
Location: next to the Sahara

Post by Estrella_estrellada »

pa kien la kiera :roll: :roll:


Somewhere over the rainbow
Way up high
There's a land that I heard of
Once in a lullaby

Somewhere over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true

Some day I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemondrops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me

Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can't I?
Some day I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemondrops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me

Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can't I?

If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh why can't I?
dejedi-M
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 12708
Joined: 18 Dec 2004, 17:04

Post by dejedi-M »

JuLiEtTE_87 wrote:
dejedi-M wrote:Para mí y para quien la quiera...

TXORIA TXORI

Hegoak ebaki banizkion
nerea izango zen
ez zuen alde egingo.
Hegoak ebaki banizkion
nerea izango zen
ez zuen alde egingo.
Baina honela
ez zuen gehiago txoria izango,
baina honela
ez zuen gehiago txoria izango
eta nik txoria nuen maite
eta nik txoria nuen maite...


Traducción cutre pero más o menos:
Si le cortara las alas sería mío, no huiría. Pero así ya no sería un pájaro, y yo amaba al pájaro, y yo amaba al pájaro...
ay, esta canción la canta mi madre en la coral ^^
:o Cómo molaa =D
"Quien quiera nacer, tiene que destruir un mundo..." (H.Hesse)
Angela_transfer
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 6464
Joined: 22 Nov 2003, 18:36
Location: VAlencia!!oh valencia yo t kiero....:D

Post by Angela_transfer »

Miguel Angel, a mi me pasó lo mismo, esa cancion ha sido la cancion de la semana!xD, pero es que de verdad que me da un buen rollito ese ritmo que tiene..mmm!me encanta!!


Y ahora, a lo que venia..a veces no te das cuenta de lo mucho que representa una cancion para ti hasta que un día que la estas escuchando te entra un nudo en la garganta..asi que hoy, para mí, que a veces se me olvida...

A veces se me olvida-Quique Gonzalez
Alerta, como un soldado en una garita
desnudo, como un chiquillo recién nacido
crispado, como las manos de un trapecista
planchado como los trajes de los domingos.

Me defiendo como gato panza arriba
sin llegar a distinguir a mi enemigo
,

y me enredo con los hilos de tu vida
y me enfrento a un inventario de castillos.

Y a veces se me olvida que solo soy espectador
a veces las canciones se convierten en ceniza
y el corazón hundido en un bolsillo de mi pantalón
y la ciudad palpita con horario de oficina.


Camino con los cordones desabrochados
enfilo algún bar abierto al doblar la esquina

presiento la luz dorada de un escenario
pero las cosas del alma no se adivinan.

Me despiertan las noticias en la radio
y me abruma la locura de los días
y me aprendo de memoria el calendario
las maneras de vivir son solo mías.
Y a veces se me olvida…
Image
No hi ha demà si no es amb tu
MaRuJoNa #6 8)
La E es el camino!8)
maituki
fitipaldi .com #1
fitipaldi .com #1
Posts: 2387
Joined: 29 Jul 2005, 02:06
Location: Aranjuez

Post by maituki »

Estrella_estrellada wrote:pa kien la kiera :roll: :roll:


Somewhere over the rainbow
Way up high
There's a land that I heard of
Once in a lullaby

Somewhere over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true

Some day I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemondrops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me

Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can't I?
Some day I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemondrops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me

Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can't I?

If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh why can't I?
oooooooh ^^ la cojooooo!!! :D
Gorf@s Power!!!
Image
Estrella_estrellada
fitipaldi .com #1
fitipaldi .com #1
Posts: 2875
Joined: 02 Dec 2005, 18:23
Location: next to the Sahara

Post by Estrella_estrellada »

maituki wrote:
Estrella_estrellada wrote:pa kien la kiera :roll: :roll:


Somewhere over the rainbow
Way up high
There's a land that I heard of
Once in a lullaby

Somewhere over the rainbow
Skies are blue
And the dreams that you dare to dream
Really do come true

Some day I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemondrops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me

Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can't I?
Some day I'll wish upon a star
And wake up where the clouds are far behind me
Where troubles melt like lemondrops
Away above the chimney tops
That's where you'll find me

Somewhere over the rainbow
Bluebirds fly
Birds fly over the rainbow
Why then, oh why can't I?

If happy little bluebirds fly
Beyond the rainbow
Why, oh why can't I?
oooooooh ^^ la cojooooo!!! :D
of course 8)
maituki
fitipaldi .com #1
fitipaldi .com #1
Posts: 2387
Joined: 29 Jul 2005, 02:06
Location: Aranjuez

Post by maituki »

Estrella_estrellada wrote:
maituki wrote:
Estrella_estrellada wrote:pa kien la kiera :roll: :roll:
oooooooh ^^ la cojooooo!!! :D
of course 8)
muxas asiaaas :D muaksssss ^^
Gorf@s Power!!!
Image
la_fitipaldi
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 4626
Joined: 06 Jul 2004, 20:19
Location: donde quede alguna flor donde no haya policías

Post by la_fitipaldi »

Me paso por aqui pa dedicar una canción a una loca que lleva de okupa en mi casa cerca de 2 semanillas :roll:

Loca

Prometer, es empeñar el futuro,
desear, es no vivir el presente,
olvidar, es despreciar el pasado,
y vivir, es contestar lo de siempre.

Discutir, prefiero seguir cantando,
ser mejor, es intentar ser cambiado,
suicidar es no volver a arrepentirme,
elegir, es pedirme demasiado.

...Y no te pido más que
te estés a mi lado,
que me soportes loco porque tú estás loca,
y no te pido más que
me soportes callado,
que me cuesta abrir la boca.

Despertar, es un lapsus de los sueños,
y soñar, es una vida en balde,(morillo?) xD!

madurar, es regresar a tu padre
y querer, como se quiere a una madre.

...Y no te pido más que
te estés a mi lado,
que me soportes loco porque tú estás loca,
y no te pido más que
me soportes callado,
que me cuesta abrir la boca.


Te pido lo de siempre...
No es que esté lejos, es que estoy en una nube
¿Y si en vez de planear voláramos más alto?
Image
Enigma.

Post by Enigma. »

Pa mi, ale, porque a veces también necesitamos que nos protejan de nuestros propios deseos...


PLACEBO - Protege-moi

l'épidémie qui s'étend,
la fête est finie, on descend,
les pensées qui glacent la raison.
Paupières baissées, visages gris,
surgissent les fantômes de notre lit;
on ouvre le loquet de la grille
du taudis qu'on appelle maison.
Protect me from what i want
protect me from what i want
protect me from what i want
protect me, protect me
Protège-moi, protège-moi
protège-moi, protège-moi
protège-moi, protège-moi
protège-moi, protège-moi
Sommes-nous les jouets du destin
souviens-toi des moments divins
planant, éclatés au matin,
et maintenant nous sommes tout seuls.
Perdus les rêves de s'aimer,
le temps où on avait rien fait,
il nous reste toute une vie pour pleurer
et maintenant nous sommes tout seuls.
Protect me from what i want
protect me from what i want
protect me from what i want
protect me, protect me
Protect me from what i want
(protège-moi, protège-moi)
protect me from what i want
(protège-moi, protège-moi)
protect me from what i want
(protège-moi, protège-moi)
protect me, protect me
Protège-moi, protège-moi
protège-moi de mes désirs
Protège-moi, protège-moi
protège-moi, protège-moi
Protect me from what i want
protect me from what i want
protect me from what i want
protect me, protect me
(protect me) protect me from what i want
(protect me) protect me from what i want
(protect me) protect me from what i want
protect me, protect me
(protect me) protect me from what i want
(protect me) protect me from what i want
(protect me) protect me from what i want
protect me, protect me
Protège-moi, protège-moi
Angela_transfer
fitipaldis.com #1
fitipaldis.com #1
Posts: 6464
Joined: 22 Nov 2003, 18:36
Location: VAlencia!!oh valencia yo t kiero....:D

Post by Angela_transfer »

Otra canción de las mías...si cuando yo digo que Quique me ama y me escribe las canciones...es por algo coño xD que no es por decirlo..que todo tiene su intringulis...

Y los Conserjes de noche-Quique Gonzalez
Algo tendrían que contar las estaciones,
algo dirán las terminales de aeropuerto
los bares donde nacieron
cinco de nuestras canciones,

las noches en que tu chica te decía nunca más.

Quedó algo de nosotros en esos lugares
en el lavabo de señoras
y en el puerto
en la butaca del cine, en una boca de metro
y en todas esas esquinas que solíamos doblar.


Es una historia que se escribe en los portales
la breve intensidad de las primeras luces,
y los conserjes de noche
cuidan de los hostales
y todas las camareras que quisieron escuchar.

Algo tendrían que contar los escalones
con pantalones arrastrados por el suelo,
algo el asiento trasero que me ofrecía tu coche
y el humo del cenicero que acabó por rebosar
.

Es una historia…
Tu siempre estabas dispuesta,
es domingo por la tarde
la suerte es una ramera de primera calidad
y los conserjes de noche
cuidan de los hostales
y todas las camareras que quisieron escuchar
.

Es una historia que se escribe en las postales
con la necesidad de madrugar los lunes…
Image
No hi ha demà si no es amb tu
MaRuJoNa #6 8)
La E es el camino!8)
Post Reply