Quereis dedicar una canción a algún Fiti ??

[Estrella_estrellada]

Pa Dejedi y pa mi ^^

http://www.youtube.com/watch?v=qn8EbNDH8eo

[Guest]

A mí me pasa algo raro con esta canción.
No la tengo. Nunca la he escuchado entera.
Pero me encanta, llevo todo el día cantándola.

Para mí y para quien la quiera (no sé ni si será así y esta la letra, en fin)

En la terra humida escric, nena
estic boig per tu
em passo els dies esperant la nit.
com et puc estimar si de mi
estàs tan lluny
servil i acabat boig per tu.
Sé molt bé que des d'aquest bar
jo no puc arribar on ets tu
però dins la meva copa veig
reflexada la teva llum
me la beuré
servil i acabat boig per tu.
Quan no hi siguis al matí,
les llàgrimes es perdran
entre la pluja que caurà avui
em quedaré atrapat
ebri d'aquesta llum
servil i acabat
boig per tu.



Edito para pedir que nadie me mate por mi ignorancia... xDDDD

Uhhhh, por dios, pero si esto es sau y el boig per tú. ¿¡¡Cómo puede ser que no la hayas escuchado nunca entera!!? ¡Anda, bájátela ya! XD ¿Sabías que está dedicada a la luna?

[Guest]

Pa mi. De un tal Sanjosex

Quatre pensaments

Tinc quatre pensaments que em vénen constantment i no em deixen pensar
Són com quatre parets que em tenen enclaustrat dintre del meu cap
Però no puc fer-hi res no podem pas sortir de la nostra ment
Tinc quatre pensaments que em vénen constantment i em fan sentir malament

Grans barreres sense importància em tenen atrapat
La distància entre nosaltres és ínfima i tu ho saps
Jo em pensava que amb la mirada ja n'hi havia prou
I ara veig que encara ens queda molt i molt

I m'enfado amb tothom i em tanco a casa meva
On hi tinc pensaments que em vénen constantment però almenys són amics meus

Diàlegs interiors, converses al mirall em tenen atrapat
Són entreteniments que em tenen ocupat però que no són veritat
Però què vols fer-hi més, no podem pas fugir de la nostra ment
Tinc quantre pensament que em vénen constantment i em fan sentir malament

Vull que entenguis aquest missatge tal com l'he pensat
Vull que et fixis amb les paraules, me les he estudiat
Rememoro aquella mirada com el primer cop
Però ara és l'hora, ara que se m'infla el cor

Sé que s'ha de fer molt menys per arribar on ets tu
Però tinc quatre parets que em tenen enclaustrat i em fan sentir perdut

Tinc quatre pensaments que em vénen constantment i no em deixen pensar
Són com quatre parets que em tenen enclaustrat dintre del meu cap
Però no puc fer-hi res no podem pas sortir de la nostra pell
Tinc quatre pensaments que em vénen constantment i em fan sentir malament

Grans barreres sense importància em tenen atrapat
La distància entre nosaltres és ínfima i tu ho saps
Jo em pensava que amb la mirada ja n'hi havia prou
I ara veig que encara ens queda molt i molt

Però ho torno a intentar i estàs despistada i jo quedo tocat
I m'enfado amb tothom i em quedo a casa meva
On hi tinc pensaments que em vénen constantment però almenys són amics meus


yeison

[dejedi-M]

Pa Dejedi y pa mi ^^

http://www.youtube.com/watch?v=qn8EbNDH8eo

Me encanta wow...
(vuelvo a estar llorando...)
(me encanta, en serio)
gracias

Invitad@, desde este ordenador no puedo bajarme nada de música (de ahí que no la tenga), sabía que era de Sau, y lo de la luna me lo suponía... En mi casa nunca se ha escuchado música en catalán

[Guest]

Pa mi. De un tal Sanjosex

Quatre pensaments

Va, que la traduzco y todo (de aquella manera, e?)

Cuatro pensamientos


Tengo cuatro pensamientos que me vienen constantemente y no me dejan pensar
son como cuatro paredes que me tienen enclaustrado dentro de mi cabeza
pero no puedo hacer nada no podemos salir de nuestra mente
tengo cuatro pensamientos que me vienen constantemente y me hacen sentir mal

Grandes barreras sin importancia me tienen atrapado
la distancia entre nosotros es ínfima y lo sabes
yo pensaba que con la mirada había suficiente
y ahora veo que aun nos queda mucho y mucho

Y me enfado con todo el mundo y me cierro en mi casa
donde tengo pensamientos que me vienen constantemente pero al menos son amigos míos

Diálogos interiores, conversaciones al espejo me tienen atrapado
son entretenimientos que me tienen ocupado pero que no son verdad
pero qué más quieres hacer, no podemos huir de nuestra mente
tengo cuatro pensamientos que me vienen constantemente y me hacen sentir mal

Sé que se ha de hacer mucho menos para llegar donde tú estás
pero tengo cuatro paredes que me tienen enclaustrado y me hacen sentir perdido

Tengo cuatro pensamientos que me vienen constantemente y no me dejan pensar
son como cuatro paredes que me tienen enclaustrado dentro de mi cabeza
pero no puedo hacer nada, no podemos salir de nuestra piel
tengo cuatro pensamientos que me vienen constantemente y me hacen sentir mal

Grandes barreras sin importancia me tienen atrapado
la distancia entre nosotros es ínfima y lo sabes
yo pensaba que con la mirada ya había suficiente
y ahora veo que aún nos queda mucho y mucho

Pero lo vuelvo a intentar y estas despistada y yo quedo tocado
y me enfado con todo el mundo y me quedo en mi casa
donde tengo pensamientos que me vienen constantemente pero al menos son amigos

[dejedi-M]

Después de más de seis horas cantando sin parar (excepto para beber agua o comer miel... jajaja), me autodedico esta por egoísta que suene.

Fragmento de "Vois sur ton chemin (BSO Los chicos del coro)"

[AIDA_cantasaetas]

Esta canción no debería dedicármela yo, pero es que ha sido escucharla y Creo que la escribieron para mí

Menos que un amor, más que un amigo

Qué bien que al fin dejamos de ser dos buenos amigos
el amor nos volvió completos desconocidos
y descubrimos que éramos totalmente distintos
empezar de nuevo a pesar del tiempo vivido.

Me cansé de ser,
tu hermano mayor,
tu mejor amigo,
tu socio, tu confesor.

Me cansé de ser
experto en el amor
que sentías por otros
otros que no eran yo.

Empezar a querer como nunca había querido
descubrir una parte de ti que no había conocido
y encontrar otro mundo ahí detrás que
... me habías escondido
y jugar a esos juegos que tu me tenías prohibidos.

Me cansé de ser...

Me cansé de hacer
de sabio profesor
de contarte historias
que no me creía ni yo.

Me cansé de poner
cara de comprender
de darte consejos
y de no decirte que yo...

Me cansé de hablar de amor y de no hacerlo contigo
me cansé de recoger lo que sobraba de tus líos
de no ser el que cada noche te quitaba el vestido
me cansé ser menos que un amor,
... y más que un amigo

[simplementeyo]

Para mí, porque cada vez que la escucho pienso que tiene un poquito más de razón

Julieta Venegas - Limón y Sal

Tengo que confesar que a veces,
no me gusta tu forma de ser,
luego te me desapareces
y no entiendo muy bien por qué?
No dices nada romántico
cuando llega el atardecer,
te pones de un humor extraño
con cada luna llena al mes.

Pero todo lo demás
le gana lo bueno que me das,
solo tenerte cerca,
siento que vuelvo a empezar.

Yo te quiero con limón y sal,
yo te quiero tal y como estas
no hace falta cambiarte nada.
Yo te quiero si vienes o si vas,
si subes y bajas
si no estas seguro de lo que sientes.

Tengo que confesarte ahora,
nunca creí en la felicidad,
a veces algo se le parece pero es pura casualidad.

Luego me vengo a encontrar,
con tus ojos me dan algo más,
solo tenerte cerca,
siento que vuelvo a empezar.

Yo te quiero con limón y sal,
yo te quiero tal y como estas
no hace falta cambiarte nada.
Yo te quiero si vienes o si vas,
si subes y bajas
si no estas seguro de lo que sientes

Solo tenerte cerca, siento que vuelvo a empezar.

[Oraculo]

Bueno ayer me caí pero tengo 2 canciones para dedicar prometidas.
Par Layma y Aida, y para quien la quiera.
Porque me tengo yo que enamorar Fresones Rebeldes
Hemos discutido y se me ha roto el corazón
porque temo que todo terminará entre los dos
Y esta noche le pregunté, le pregunté al mar
¿por qué me tengo yo que enamorar?
Hoy me siento feliz, mañana será al revés
pero he aprendido a vivir de una vez
Y esta noche le pregunté, le pregunté al mar
¿por qué me tengo yo que enamorar?

Para mí ya no hay
Tu tu tu tu
Nadie más que tú
Tu tu tu tu
Me siento la única si me lo dices tú
Tu tu tu tu tu tu

Si me quieres hacer llorar, mucho no te costará
si me dices adiós, goodbye, te querré mucho más
Y esta noche le pregunté, le pregunté al mar
¿por qué me tengo yo que enamorar?
¿por qué me tengo yo que enamorar?

Para mí ya no hay
Tu tu tu tu
Nadie más que tú
Tu tu tu tu
Me siento la única si me lo dices tú
Tu tu tu tu tu tu

Si me quieres hacer llorar, mucho no te costará
si me dices adiós, goodbye, te querré mucho más
Y esta noche le pregunté, le pregunté al mar
¿por qué me tengo yo que enamorar?

¿por qué me tengo yo que enamorar?
¿por qué me tengo yo que enamorar?
¿por qué me tengo yo que enamorar?
¿por qué me tengo yo que enamorar?
Uahuuu.

Que tinguem sort Lluis Llach
Si em dius adéu,
vull que el dia sigui net i clar,
que cap ocell
trenqui l'harmonia del seu cant.

Que tinguis sort
i que trobis el que t'ha mancat
en mi.

Si em dius: "et vull",
que el sol faci el dia molt més llarg,
i així, robar
temps al temps d'un rellotge aturat.

Que tinguem sort,
que trobem tot el que ens va mancar
ahir.

I així pren, i així pren
tot el fruit que et pugui donar
el camí que, a poc a poc,
escrius per demà.
Que demà, que demà
mancarà el fruit de cada pas;
per això malgrat la boira,
cal caminar.

Si véns amb mi,
no demanis un camí planer,
ni estels d'argent,
ni un demà ple de promeses, sols
un poc de sort,
i que la vida ens doni un camí
ben llarg.

Tornada


No la traduzco k me da pereza, si stoy de vacaciones y soy vago.

[AIDA_cantasaetas]

Ohhh, gracias, Sergio! No he escuchado ninguna de las dos, pero por la letra me quedo con la segunda (luego me paso a traducirla para que Lay la entienda), la primera es demasiado de "amante" para nosotras, chs

Me quedo con esto:

Si véns amb mi,
no demanis un camí planer,
ni estels d'argent,
ni un demà ple de promeses, sols
un poc de sort,
i que la vida ens doni un camí
ben llarg.


Si vienes conmigo
no pidas un camino llano,
ni estrellas de plata,
ni un mañana lleno de promesas,
sólo un poco de suerte
y que la vida nos de un camino
largo.

[dejedi-M]

Que tinguem sort Lluis Llach
Que tengamos suerte - Lluis Llach

Si em dius adéu,
vull que el dia sigui net i clar,
que cap ocell
trenqui l'harmonia del seu cant.

Si me dices adiós
quiero que el día sea limpio y claro
que ningún pájaro
rompa la armonía de su canto.

Que tinguis sort
i que trobis el que t'ha mancat
en mi.

Si em dius: "et vull",
que el sol faci el dia molt més llarg,
i així, robar
temps al temps d'un rellotge aturat.

Que tengas suerte
y que encuentres lo que te ha faltado
en mí.

Si me dices: "te quiero"
que el sol haga el día mucho más largo,
y así, robar
tiempo al tiempo de un reloj parado.

Que tinguem sort,
que trobem tot el que ens va mancar
ahir.

Que tengamos suerte,
que encontremos todo lo que nos faltó
ayer

I així pren, i així pren
tot el fruit que et pugui donar
el camí que, a poc a poc,
escrius per demà.
Que demà, que demà
mancarà el fruit de cada pas;
per això malgrat la boira,
cal caminar.

Y así coge, y así coge
todo el fruto que te pueda dar
el camino que, poco a poco,
escribes para mañana.
Que mañana, que mañana,
faltará el fruto de cada paso;
por eso aun con la niebla
hace falta caminar.
(¿malgrat?)

Si véns amb mi,
no demanis un camí planer,
ni estels d'argent,
ni un demà ple de promeses, sols
un poc de sort,
i que la vida ens doni un camí
ben llarg.

Si vienes conmigo
no pidas un camino llano,
ni estrellas de plata,
ni un mañana lleno de promesas, sólo
un poco de suerte,
y que la vida nos de un camino
bien largo.

Estribillo



Y me cojo un trozo de la canción, que me gusta

[AIDA_cantasaetas]

Gracias por la traducción, Dejedi! ^^

Si no me equivoco, "Malgrat" significa "A pesar"

[dejedi-M]

Gracias por la traducción, Dejedi! ^^

Si no me equivoco, "Malgrat" significa "A pesar"

Esooooo >_<

buff qué alivio xDDD lo sabía, pero no me salía la palabra¬¬#

=D

[Aidita_gambita]

Esta canción no debería dedicármela yo, pero es que ha sido escucharla y Creo que la escribieron para mí

Menos que un amor, más que un amigo

Y también la escribieron para mí... hace unas semanas que también entró en mi vida esta canción...

Me cansé de ser menos que un amor y mas que un amigo...

[Trovador sin Destino]

Creo que alguien ya dedicó está canción hace poco... normal, esque es la polla xD. Se la dedico a Cruska, porque me sale de los huevos (y porque no tengo imaginación )

FARO DEL PARAÍSO (Carlos Chaouen)

Para cuando te marches, tienes las llaves que abren mis puertas
Y por si las perdieras dejaré siempre ventanas abiertas
Para cuando te quedes, tengo en mi vientre un verano de estrellas
Con un mar que se mece si tú respiras desde su arena

Ay amapola
Yo de tahúr en otro mundo y tú tan sola
Hoy quiero habitar la pradera
Entre tu ombligo y lo más alto de tus piernas
Ay hechicera
Quién fuera luz para alumbrarte las caderas
Y hacer un eclipse de seda
En la aureola de tus montes de canela

Que tengo tanto esperma en la mirada
Que cuando lloro al viento nace un cielo
Y tengo los besitos que me dabas
Guardados en el fondo de mi pecho
Y tengo en las gónadas del alma
Otoños que comienzan en enero
Y a veces se me olvidan las palabras
Cuando meto los dedos en tu pelo

Quiero tener tu labio más abierto
Quiero licuarte y tener caramelo

En tu pelo, que me sabe a pan caliente
La gente nunca entiende mi desenfreno
Que no haya sueños que se queden pendientes
Que la vida es una sombra que se ejerce

Quiero tener tu labio más abierto
Quiero licuarte y tener caramelo

Y ya sabes, prefiero un beso de muerte
A que me bese la muerte sin tu permiso
Si quisieras mirarte en mí para verte
Me voy a vivir al faro del paraíso