canciones en balear
-
- Posts: 49
- Joined: 11 Jan 2006, 20:44
canciones en balear
buenas necesito una cancion es balear,no me importa el genero ni el grupo que sea solo que sea en balear, y que valla acompañada de la letra a poder ser.
tambien necesito dentro de lo que es el valenciano unas que su dialecto sea septentrional, apitxat y meridional.
tambien necesito dentro de lo que es el valenciano unas que su dialecto sea septentrional, apitxat y meridional.
-
- fitipaldis.com #1
- Posts: 20775
- Joined: 02 Jan 2004, 18:48
- Location: Córdoba (Andalucía)
-
- Posts: 49
- Joined: 11 Jan 2006, 20:44
menuda panda de gilipollas que sois, no pensaba que fuese pa tanto lo de antes pero bueno que me puedo esperar de gente que no tiene otra faena que estar en un ordenador hablando de cosas y haciendo otras (no va por todos solo por unos cuantos, solo pa los mas educados) venga ahora teneis motivos pa insultarme y haceros los interesantes diciendo tonterias. (repito esto va dedicado a una minoria)
-
- fitipaldis.com #1
- Posts: 15263
- Joined: 09 Sep 2003, 15:26
Pateru, te dejo esta porque la tengo ya escrita, si necesitas alguna más dímelo, ok? Espero que te sirva.
Alegria (Antònia Font)
Cau es sol de s’horabaixa dins s’horitzó,
damunt la mar arrissada els avions.
Cau es sol de s’horabaixa vermell i calent,
me sala i m’ha arengada sa pell.
Es penya-segat
i una pluja suau de pols estel·lar.
Cau es sol de s’hora baixa i plàcidament
sa gent se dutxa i ompl es carrers.
Cau es sol de s’hora baixa dins es meu cor,
tothom m’estima i jo estim tothom.
Falla sa corrent
ses fireres no vendran cacauets.
Alegria,
ses velles se xapen de riure,
els dies s’acaben i els fars il·luminen
ses gòndoles entre ses cases.
Alegria,
ses òrbites en sincronia,
i els ovnis se pinyen i deixen un cràter
per sempre dins sa meva vida...
Alegria!
Cau es sol de s’horabaixa dins s’horitzó,
damunt la mar arrissada es avions.
Cau es sol de s’horabaixa vermell i calent,
me sala i m’ha arengada sa pell.
Es municipals, és evident,
fan aparcar bé a sa gent.
I Alegria...
TRADUCCIÓN
Alegría
Cae el sol de la tarde dentro del horizonte
Sobre la mar rizada los aviones.
Cae el sol de la tarde rojo y caliente,
Me sala y me ha tostado la piel.
El acantilado
Y la lluvia suave de polvo estelar
Cae el sol de la tarde y plácidamente
La gente se ducha y llena las calles.
Cae el sol de la tarde dentro de mi corazón,
Todo el mundo me quiere y yo quiero a todo el mundo.
Falla la corriente
Las feriantes no venderán cacahuetes.
Alegría,
Las viejas se parten de risa,
Los días se acaban y los faros iluminan
Las góndolas entre las casas.
Alegría,
Las órbitas en sincronía
Y los ovnis se espiñan y dejan un cráter
Para siempre dentro de mi vida...
Alegría!
Cae el sol de la tarde dentro del horizonte
Sobre la mar rizada los aviones.
Cae el sol de la tarde rojo y caliente,
Me sala y me ha tostado la piel.
Los municipales, es evidente,
Hacen aparcar bien a la gente.
Y alegría...
Alegria (Antònia Font)
Cau es sol de s’horabaixa dins s’horitzó,
damunt la mar arrissada els avions.
Cau es sol de s’horabaixa vermell i calent,
me sala i m’ha arengada sa pell.
Es penya-segat
i una pluja suau de pols estel·lar.
Cau es sol de s’hora baixa i plàcidament
sa gent se dutxa i ompl es carrers.
Cau es sol de s’hora baixa dins es meu cor,
tothom m’estima i jo estim tothom.
Falla sa corrent
ses fireres no vendran cacauets.
Alegria,
ses velles se xapen de riure,
els dies s’acaben i els fars il·luminen
ses gòndoles entre ses cases.
Alegria,
ses òrbites en sincronia,
i els ovnis se pinyen i deixen un cràter
per sempre dins sa meva vida...
Alegria!
Cau es sol de s’horabaixa dins s’horitzó,
damunt la mar arrissada es avions.
Cau es sol de s’horabaixa vermell i calent,
me sala i m’ha arengada sa pell.
Es municipals, és evident,
fan aparcar bé a sa gent.
I Alegria...
TRADUCCIÓN
Alegría
Cae el sol de la tarde dentro del horizonte
Sobre la mar rizada los aviones.
Cae el sol de la tarde rojo y caliente,
Me sala y me ha tostado la piel.
El acantilado
Y la lluvia suave de polvo estelar
Cae el sol de la tarde y plácidamente
La gente se ducha y llena las calles.
Cae el sol de la tarde dentro de mi corazón,
Todo el mundo me quiere y yo quiero a todo el mundo.
Falla la corriente
Las feriantes no venderán cacahuetes.
Alegría,
Las viejas se parten de risa,
Los días se acaban y los faros iluminan
Las góndolas entre las casas.
Alegría,
Las órbitas en sincronía
Y los ovnis se espiñan y dejan un cráter
Para siempre dentro de mi vida...
Alegría!
Cae el sol de la tarde dentro del horizonte
Sobre la mar rizada los aviones.
Cae el sol de la tarde rojo y caliente,
Me sala y me ha tostado la piel.
Los municipales, es evidente,
Hacen aparcar bien a la gente.
Y alegría...
El que quiere nacer tiene que destruir un mundo
-
- fitipaldi .com #1
- Posts: 2951
- Joined: 30 Nov 2003, 01:58
- Location: Alicante....xo soy de CUENCA!!!
No creo que te tengas que poner así, se te ha ayudado y bueno se ha hecho un comentario por que las formas de pedir las cosas no son esas. No más...Pateru1988 wrote:menuda panda de gilipollas que sois, no pensaba que fuese pa tanto lo de antes pero bueno que me puedo esperar de gente que no tiene otra faena que estar en un ordenador hablando de cosas y haciendo otras (no va por todos solo por unos cuantos, solo pa los mas educados) venga ahora teneis motivos pa insultarme y haceros los interesantes diciendo tonterias. (repito esto va dedicado a una minoria)
-
- fitipaldis.com #1
- Posts: 20775
- Joined: 02 Jan 2004, 18:48
- Location: Córdoba (Andalucía)
Tiene cojones la cosa...Pateru1988 wrote:menuda panda de gilipollas que sois, no pensaba que fuese pa tanto lo de antes pero bueno que me puedo esperar de gente que no tiene otra faena que estar en un ordenador hablando de cosas y haciendo otras (no va por todos solo por unos cuantos, solo pa los mas educados) venga ahora teneis motivos pa insultarme y haceros los interesantes diciendo tonterias. (repito esto va dedicado a una minoria)
Tio ha sido un comentario sin mas importancia. Sosiega un poco anda que todos nos cabreamos de vez en cuando y no nos tiramos al cuello de la gente.
-
- Posts: 49
- Joined: 11 Jan 2006, 20:44
aver yo no soy como vosotros, de segunda vale alomejor me e pasado porque se me e ayudadado y de verda que lo agradezco muxo, tercero si mis formas no os an gustado la primera vez que lo pedi pido perdon (aunque no se porque, pero lo pido que no me cuesta nada) y por ultimo llevo muxo tiempo leyendo el foro muxo mas tiempo del que os imaginais, y me doy cuenta de que algunos teneis muxas cosas de ovejos y eso es lo que realmente me enfada, me explico en este tema pido una cosa y la primera respuesta es de que lo e pedio mal, pues ya van los de siempre al cuello, luego digo una cosa me contexta alguein bien y ya vais todos mejor, no lo entiendo.
-
- Posts: 49
- Joined: 11 Jan 2006, 20:44
-
- Posts: 49
- Joined: 11 Jan 2006, 20:44
buenas alguien que entenda que valenciano me gustaria que me dijiese si las siguientes canciones son del valenciano apitxat, septentrional o meridional
SKAPARAPID "el ball de la gent rara" "donan´t la canya" "perque"
MALSUJETO "que volen aquesta gent"
y l´estaca de el ultimo ke zierre creo que es catalan si me equivoco por favor que alguien me corrija.
si sabies mas canciones de alguno de los 3 dialectos estaria muy agradecido si me ayudaseis
SKAPARAPID "el ball de la gent rara" "donan´t la canya" "perque"
MALSUJETO "que volen aquesta gent"
y l´estaca de el ultimo ke zierre creo que es catalan si me equivoco por favor que alguien me corrija.
si sabies mas canciones de alguno de los 3 dialectos estaria muy agradecido si me ayudaseis
ANDALU REVOLUSIONARIO wrote:Tiene cojones la cosa...
Tio ha sido un comentario sin mas importancia. Sosiega un poco anda que todos nos cabreamos de vez en cuando y no nos tiramos al cuello de la gente.
Pues a ti se te ha tirado una tia al cuello, y no hay manera que se suelte pero me parece que a ti ya te gusta.
Pateru1988en esta página encontraras letras de canciones en catalan.
http://acords.net/lletres.php
Llença't, cada instant és únic, no es repetirà
-
- fitipaldis.com #1
- Posts: 20775
- Joined: 02 Jan 2004, 18:48
- Location: Córdoba (Andalucía)
Ostia! La primera noticia que tengo xDDDMagma wrote:ANDALU REVOLUSIONARIO wrote:Tiene cojones la cosa...
Tio ha sido un comentario sin mas importancia. Sosiega un poco anda que todos nos cabreamos de vez en cuando y no nos tiramos al cuello de la gente.
Pues a ti se te ha tirado una tia al cuello, y no hay manera que se suelte pero me parece que a ti ya te gusta.
¿Quien es la afortunada?
Si miras tu avatar lo sabrásANDALU REVOLUSIONARIO wrote:Ostia! La primera noticia que tengo xDDDMagma wrote:ANDALU REVOLUSIONARIO wrote:Tiene cojones la cosa...
Tio ha sido un comentario sin mas importancia. Sosiega un poco anda que todos nos cabreamos de vez en cuando y no nos tiramos al cuello de la gente.
Pues a ti se te ha tirado una tia al cuello, y no hay manera que se suelte pero me parece que a ti ya te gusta.
¿Quien es la afortunada?
Llença't, cada instant és únic, no es repetirà