Totalmente de acuerdo con los doblajes. Hacen perder gran parte del encanto de la película.Ulo wrote:La gran mayori de pelis, doblarlas es joderlas...Rojitas wrote:Nota: Imprescincible verla en versión original, ya que se mezclan varios idiomas (inglés, chino y hasta árabe) y doblar esta peli resulta joderla por completo.
El otro dia empece a ver la de las tortugas tambien vuelan en la 2...pero la quite enseguida porque no podia soportar el doblaje...
El otro día vi Veronica Guerin (En busca de la verdad), me gusto bastante la tematica.
SINOPSIS
A mediados de los años noventa, Dublín se podía comparar a una zona en guerra, con unos pocos pero poderosos capos de la droga luchando por hacerse con el control de la ciudad. Su peor rival no era la policía, sino la valiente periodista Veronica Guerin (Cate Blanchett), que desarrollaba un trabajo incansable informando sobre esta peligrosa situación. A medida que investigaba y daba a conocer los nombres de los "camellos", vivía una dolorosa encrucijada entre sus deberes familiares y su responsabilidad con sus lectores y su país. De esta forma, se convirtió en una heroína nacional para el pueblo irlandés. Todos los intentos de acabar con su vida aumentaban aún más la leyenda. Su brutal asesinato, acaecido en 1996, provocó una profunda revisión de la legislación irlandesa y condujo a la encarcelación de los delincuentes más peligrosos del país.
Basada en hechos reales, no es tanto por su forma si no por su guión y la visión de ese periodismo que ya no queda