BESARKATU

rakel de mimbre · Post by **rakel de mimbre** » 15 Aug 2004, 15:53

me enamorao duna kancion,besarkatu,de ken7 o algo asi,pero la verda k yo d euskera solo yego al estribillo ese d agur agur de betagarri,asiq si alguien tiene la letra dla kancion ym la puede poner plis pa aprendermela y eso,o sim puede pasar alguna kancion mas d ken7 magregue marea_ilovekurt@hotmail.com

thenkius

Rojitas · Post by **Rojitas** » 15 Aug 2004, 18:51

Bueno, en un rato que tenga libre ya te escribiré el Besarkatu de Ken 7, de momento escribo para corregir que el "Agur" que canta Betagarri no es más que una versión de la mítica canción de Exkixu, que grabaron dentro del disco de versiones "80-00"

Aitzi(BER) · Post by **Aitzi(BER)** » 15 Aug 2004, 19:32

Rojitas, me aburro, asi que la escribo. Ya haras las correcciones...

UAHUUUUU!!! UAHUUUUU!! (es importante el grito)

La cabeza que se convierte en fuego en las noches oscuras
por el miedo a lo que pueda pasar.

que te pasa
me preguntas con responsabilidad
el silencio
la respuesta de lo que no se puede explicar

momentos malos, tiempos malos juntos
sin poder retener los residuos del pasado

que te pasa
me preguntas con responsabilidad
la impotencia
el obstaculo del que quiere ayudar

no hay escapatoria magica
y tampoco vuelta atras

y el dolor de las dudas
no poder dormir a las noches
y la respuesta
esta el nudo oscuro en el intento

abrazados
no te asustes
hasta cuando va a durar
este momento
recuerda
que sabemos sufrir
perdoname
este grito de silencio

Guest · Post by **Guest** » 15 Aug 2004, 20:16

weno muxas gracias x la traduccion...aunq yo loq buskaba era la letra en euskera tb,probare kon el gogle,pero q l traducion sta kaxo d wapa thenkius y tb x la aklarecion d agur rojitas

Aitzi(BER) · Post by **Aitzi(BER)** » 15 Aug 2004, 20:43

Perdon, lo habia entendido mal. Tus deseos son ordenes para mi.

burua su bihurtzen den gau beltzetan
gerta daitekeenaren beldurretan

zer pasatzen zaizu
arduraz galdetzen didazu
isiltasuna
azaldu ezinaren erantzuna

una zailak garai txarrak elkarrekin
iraganeko hondarrak eutsi ezin

zer pasatzen zaizu
arduraz galdetzen didazu
inpotentzia
lagundu nahi duena hezia

ez dago irtenbide magikorik
ezta ere atzerantza bueltatzerik

eta zalatzen mina
gauetan lo egin ezina
eta erantzuna
saiatzean dago begi iluna

besarkatu ez zaitez ikaratu
une honek noiz arte iraungo du
gogoratu
sufritzen badakigu
isiltasun ohiu hau barkaidazu

rakel de mimbre · Post by **rakel de mimbre** » 15 Aug 2004, 20:58

pues un trillon de gracias,xq e stao buskandola x ahi y no la enkontraba n ningun lao,d ken7 solo enkontraba la letra d ilargia y bidean..

aora mismo m la pongo y mintento aprendermela GRACIAAAAAAAAAAAASSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
joe k kancion mas wapa

GoraMarea · Post by **GoraMarea** » 17 Aug 2004, 00:29

la verdad es q si es preciosa esa cancion, escuxa la de HAIZEA tmb preciosa

rakel de mimbre · Post by **rakel de mimbre** » 17 Aug 2004, 00:41

aora probare a ver si la piyo en l kaza,la verda ske m molan muxo ste grupo,lastima k este siempre d kabeza kon las letras xD

martitx88 · Post by **martitx88** » 17 Aug 2004, 00:54

Por si te la bajas (q deberias,jeje) aki te dejo la letra
HAIZEA
Haizea bezala eskuen artetik ihes egiten duzu
Ta momentu baten,galduta, bakarrik ustuta usten nauzu
Behar dudanean ezin naiz babestu zure besoetan
Baina badakit hor zaudela izkutatuta nire bihotzean
Zure irrifarra gogoan ezin ahaztu eta ezin ikutu
Zergaitik ez zaude nirekin?ezin dut jasan, ezin dut ulertu
Milaka arrazoi korrika hasita inoiz ez gelditzeko
Hitzaropen hitzek ez dute balio zuk berriz sentitzeko
Behar dudanean ezin naiz babestu zure besoetan
Baina badakit hor zaudela izkutatuta nire bihotzean
Ta agertzen zara, gaboan kantu zaharretan ta ¿¿¿¿???(alguien me puede decir q dicen aki?)olatu bortitzetan
Ez zaitut inola berriz galdu nahi laztana
Baina goizeko ilargia bezala nigandik urruntzen zara

Te escapas como el viento entre mis manos
Y en un momento, perdido, solo, me dejas vacio
No puedo refugiarme en tus brazos cuando lo necesito
Pero se que estas ahí, escondido en mi corazón
Tu risa en la memoria, no puedo olvidarla y no puedo tocarla
Porque no estas conmigo? no puedo soportarlo, no lo puedo entender
Mil razones para empezar a correr y nunca para
Las palabras de esperanza no sirven para sentirte de nuevo
Cuando lo necesito no puedo refugiarme en tus brazos
Pero se que estas ahí, escondido en mi corazon
Y apareces por la noche en las viejas canciones y en las fuertes olas de ¿¿¿???
No quiero volverte a perderte otra vez por nada
Pero te alejas de mi como la luna de la mañana

GoraMarea · Post by **GoraMarea** » 17 Aug 2004, 01:00

www.kenzazpi.com ahi tan toas las letras martitx y mira lo q dice:

"eta agertzen zara
laboan kantu zaharretan
eta lapatzako olatu bortitzetan"

de toas formas en el post de "qreis dedicar una cancion a algun fiti,", la dedike yo a algien y la puse entera y la traduje entera. bss

rakel d mimbre · Post by **rakel d mimbre** » 17 Aug 2004, 01:09

ya m la stoy bajdando k wpaa kesta muxas gracias x la rekomendacion y x la letra

es asituuuuuuu iñolaaaaaa añagoiseeen koiarbiiii
weno yam la aprendere jaja

GoraMarea · Post by **GoraMarea** » 17 Aug 2004, 01:12

rakel d mimbre wrote:
es asituuuuuuu iñolaaaaaa añagoiseeen koiarbiiii
weno yam la aprendere jaja

juas juasss
pa lo k kieras, pa la raduccion k kieras, y la recomendacion q kieras aki tpy ok??

;);)

martitx88 · Post by **martitx88** » 17 Aug 2004, 01:16

gracias goramarea!estuve buskando una web de ken zazpi, pero no encontre ninguna!!!!gracias por la direccion!

GoraMarea · Post by **GoraMarea** » 17 Aug 2004, 01:18

de nadaaaa !!! a mi me la dio una amiga q le pedi letras de ken zazpi y me dijo esa, es bastante cmpleta la pagina verdad?;)

Rakel d mimbre · Post by **Rakel d mimbre** » 17 Aug 2004, 01:27

ya ves kompleta vienen to las letras y to las traducciones es l paraiso jaja
k tiemblen los boteyones d mis amigas,kuando xulen saberse la letra d la paranoia esa d dragosti din noseq,k les kanto yo la ilaria de pe a pa..xDDDDDD