janaeh wrote:Aida, va mail con lo de euskera que mas pedido en el fotolog, pero oye, joer, ya teneis nivel e? que has dado euskera soloun trimestre?¿???
enfin, maña saco tiempo para mandarte otro mail
Mail recibido, muchísimas gracias, guapa!!!
Fallos como poner "hau" en lugar de "honek" u olvidar el "ik" de "lanik" son bastante frecuentes en mí, que para escribir una frase en euskera me tengo que concentrar como si estuviese haciendo una integral, casi puedo ver el humo saliéndome por las orejas, y aún así siempre se me olvida algo xD
Por cierto, qué quiere decir "dauka"?

A mí es que me sacas del "dago" y me pierdo
De todas formas, jo, me ha animado eso de que tenemos nivel para haber hecho sólo un trimestre ^^ Si el año que viene me quedo en Barcelona igual me apunto a las clases de la Euskaletxea, que yo mano a mano con el Bakarka (un libro que utilizamos, en teoría para el autoaprendizaje de la lengua) no creo que me aclare demasiado.
En fin, no me enrollo más, muchísimas gracias por la corrección y las explicaciones. A la que te despistes me planto en tu casa para que me des clases particulares (QW)
Muuuack, linda, espero ansiosa ese otro mail
