Os traduzco la declaración, que sé que la mitá andáis chungos de inglés:
Ha llegado el momento de garantizar a los consumidores ciertos derechos básicos en el mundo digital, y de decirles que pueden hacer con su hardware y contenido digital. Este es nuestro mensaje en esta campaña.
- Derecho a la elección, al conocimiento y a la diversidad cultural
- Derecho al principio de "neutralidad técnica" - defender y mantener los derechos del consumidor en el entorno digital
- Detecho a beneficiar de las innovaciones tecnológicas sin restricciones abusivas
- Derecho a la interoperabilidad del contenido y los aparatos
- Derecho a la protección de la privacidad
- Derecho a no ser criminalizados
Un marco legal que promueva nuevos medios de exposición y distribución del contenido digital, al tiempo que garantice una remuneración a los artistas, creadores y ejecutantes y provea a los consumidores y al público con nuevos medios de acceso, descubrimiento y nuevos usos;
Un nuevo equilibrio entre los derechos exclusivos en la explotación del contenido digital y los objetivos de interés general en usar y compartir dicho contenido, teniendo en cuenta las nuevas posibilidades de uso del contenido posibilitadas por el progreso tecnológico;
Que la industria desista en sus acciones legales contra usuarios de redes P2P para permitir al mercado encontrar soluciones al desarrollo en linea de la distribución de audio y video que tengan en cuenta el interés público y el interes de los artistas, creadores y ejecutantes;
Acción para encontrar soluciones sobre cómo los consumidores pueden ejercer con efectividad sus derechos de uso privado y para garantizar que los usuarios de DRMs (Digital Rights Management, Gestión de Derechos Digitales) respeten el interés legítimo de los consumidores en su autonomía personal y esfera privada;
Mecanismos para asegurar que los TPMs o DRMs, que restringen usos legalmente exentos de copyright o no incluídos bajo el copyright, no se beneficien de protección legal;
Una revisión del marco legal de la UE sobre protección del consumidor y propiedad intelectual en vista de las demandas de los 6 derechos del consumidor expresadas en esta Declaración.


