origenes de la plabra casa

euskal_parrandak · Post by **euskal_parrandak** » 04 May 2006, 20:28

hola! no se si alguien me puede ayudar pero x intentarlo... alguna sabe cual es la historia y el origen de la palabra casa? seguro que x aki hay muchos fitis unibersitarios!

haber si alguien me puede ayudar!

rata · Post by **rata** » 04 May 2006, 20:33

Aver si t sirve esto que he encontrao:

CASA

Lo primero que llama la atención en esta palabra es que en lugar de designar la casa con la palabra"domus", de la cual sólo tenemos el término culto "domicilio" y sus derivados, y que es con la que designan la casa los romanos, hemos preferido otro término, también latino, "casa" con el que los romanos designaban la choza, la barraca.

No hay que ser muy sagaz para sospechar que esta desviación no es probable que se debiese a ninguna casualidad ni arbitrariedad, sino a que los que vivían en "domus" usarían esta palabra porque representaba fielmente la cosa a que se referían, y los que vivían en "casas" , es decir en chabolas, usarían esta palabra por ser la que más fielmente representaba la realidad que con ella querían expresar.

La palabra "domus" está íntimamente ligada al "dóminus", es decir al "señor" que en ella habita y ejerce dominio; mientras que la palabra "casa" está asociada al que no sólo no tiene dónde ejercer su dominio, sino que está sometido a él.

Pasando a la derivación, nos encontramos con que, así como de "domus" proceden "domar", "domesticar", "dominar", "dómine", términos todos ellos relacionados con la dominación, y sólo muy tardíamente el término culto "domicilio" con sus derivados, de "casa" proceden "casar" y sus derivados.

"El casado, casa quiere", dice el refrán en el que se encierra el significado original de "casar", que es "poner en una sola casa". En efecto, al igual que ocurre con los pájaros, que condicionan el emparejamiento (que es lo mismo que decir el apareamiento) a la existencia del nido, de manera que pájara que tiene mejor nido, mejor se empareja, y pájara sin nido no se aparea, porque no tendría dónde poner los huevos que de ahí resultasen, así también la pareja humana se constituye a partir de la "casa", de manera que sin ella no hay "casamiento".

Asimismo, "casar" fue transitivo mientras fueron los padres los que "casaban" a los hijos, es decir los que (cuando la práctica totalidad de la gente vivía de la tierra en régimen de subsistencia) les ponían a los hijos casa y tierras. Y como ésta era una operación básicamente económica, eran ellos quienes decidían con quién casar a su hijo o a su hija, es decir con qué tierras y con qué casa tenían que casar las suyas, de manera que la hacienda nunca sufriese menoscabo, sino todo lo contrario, al transferirla a la generación siguiente.

Salud!!

euskal_parrandak · Post by **euskal_parrandak** » 04 May 2006, 20:36

muchisimas gracias! joeee! te debo unas cerbezas!

bueno sino bebes unas coca-colas

muchas gracias de verdad!

Paglito · Post by **Paglito** » 04 May 2006, 20:37

Mensaje eliminado por el usuario

euskal_parrandak · Post by **euskal_parrandak** » 04 May 2006, 20:40

a ti tambien gracias! eske yo esto del google no controlo! sois la ostia! con perdon de la palabra! jejejej

rata · Post by **rata** » 04 May 2006, 20:41

No pidas perdón, somos la Ostia!!!! jajajaja. Pues eso nos debes unas birras a Paglito y a mi (bueno si puede ser un kalimotxiko pa mi mejor!!!)

Salud!!

Paglito · Post by **Paglito** » 04 May 2006, 20:44

Mensaje eliminado por el usuario

raima · Post by **raima** » 05 May 2006, 01:42

rata wrote:Aver si t sirve esto que he encontrao:

CASA

Lo primero que llama la atención en esta palabra es que en lugar de designar la casa con la palabra"domus", de la cual sólo tenemos el término culto "domicilio" y sus derivados, y que es con la que designan la casa los romanos, hemos preferido otro término, también latino, "casa" con el que los romanos designaban la choza, la barraca.

No hay que ser muy sagaz para sospechar que esta desviación no es probable que se debiese a ninguna casualidad ni arbitrariedad, sino a que los que vivían en "domus" usarían esta palabra porque representaba fielmente la cosa a que se referían, y los que vivían en "casas" , es decir en chabolas, usarían esta palabra por ser la que más fielmente representaba la realidad que con ella querían expresar.

La palabra "domus" está íntimamente ligada al "dóminus", es decir al "señor" que en ella habita y ejerce dominio; mientras que la palabra "casa" está asociada al que no sólo no tiene dónde ejercer su dominio, sino que está sometido a él.

Pasando a la derivación, nos encontramos con que, así como de "domus" proceden "domar", "domesticar", "dominar", "dómine", términos todos ellos relacionados con la dominación, y sólo muy tardíamente el término culto "domicilio" con sus derivados, de "casa" proceden "casar" y sus derivados.

"El casado, casa quiere", dice el refrán en el que se encierra el significado original de "casar", que es "poner en una sola casa". En efecto, al igual que ocurre con los pájaros, que condicionan el emparejamiento (que es lo mismo que decir el apareamiento) a la existencia del nido, de manera que pájara que tiene mejor nido, mejor se empareja, y pájara sin nido no se aparea, porque no tendría dónde poner los huevos que de ahí resultasen, así también la pareja humana se constituye a partir de la "casa", de manera que sin ella no hay "casamiento".

Asimismo, "casar" fue transitivo mientras fueron los padres los que "casaban" a los hijos, es decir los que (cuando la práctica totalidad de la gente vivía de la tierra en régimen de subsistencia) les ponían a los hijos casa y tierras. Y como ésta era una operación básicamente económica, eran ellos quienes decidían con quién casar a su hijo o a su hija, es decir con qué tierras y con qué casa tenían que casar las suyas, de manera que la hacienda nunca sufriese menoscabo, sino todo lo contrario, al transferirla a la generación siguiente.

Salud!!

digo lo mismo

mas k nada x eso de las cervezas, aver si cuela...