Curso intensivo de catalan
Curso intensivo de catalan
Me gustaria recivir un curso intensivo de catalá,
podría alguien?
podría alguien?
Badira herriak inoiz ez direnak uzkurtuko, eta badira uzkurdurak inoiz ez direnak gertatuko, herri honen buru gu eta gutarrok gauden bitartean. Gora gu ta gutarrak!
-
- fitipaldi reconocido
- Posts: 147
- Joined: 09 Sep 2003, 23:22
-
- fitipaldi reconocido
- Posts: 147
- Joined: 09 Sep 2003, 23:22
Te pondre primero en negrita como suena y despues como se escribe, ok?
-AM DIC CARLOS/Em dic Carlos= Me llamo Carlos
-Magrada mol extremoduro/M'agrada molt extremoduro=Me gusta mucho extremoduro.
-Visc a un popla da Barsalona/Visc a un poble de Barcelona=Vivo en un pueblo de Barcelona.
-Tagradaria surti am mi?/T'agradaria sortir amb mi?=¿Te gustaria salir conmigo?
-Avui fá bon dia, no plourá/Avui fà bon dia , no plourà=Hoy hace buen dia, no lloverá.
-Desde mi mas simple y austero catalan... espero que t sirva de algo ya t pasaré algo mas,
-Adeu/Adéu=Adios, jejejje...
-AM DIC CARLOS/Em dic Carlos= Me llamo Carlos
-Magrada mol extremoduro/M'agrada molt extremoduro=Me gusta mucho extremoduro.
-Visc a un popla da Barsalona/Visc a un poble de Barcelona=Vivo en un pueblo de Barcelona.
-Tagradaria surti am mi?/T'agradaria sortir amb mi?=¿Te gustaria salir conmigo?
-Avui fá bon dia, no plourá/Avui fà bon dia , no plourà=Hoy hace buen dia, no lloverá.
-Desde mi mas simple y austero catalan... espero que t sirva de algo ya t pasaré algo mas,
-Adeu/Adéu=Adios, jejejje...
"Decia q tenia el corazon alicatao asta el techo, q haber si yo no le podia acer una cenefa a besosss"
-
- fitipaldis.com #1
- Posts: 15263
- Joined: 09 Sep 2003, 15:26
Buenas
jajajajaja, me ha gustado mucho el "como suena" te ha quedao un poco demasiado con la a, pero bueno...jejeje, es que el sonido es una a-e, una mezcla de las dos, es que asi con la a solo queda un poco raro...el catalan es mas jodido que el euskera en el sentido de que no se lee como se escribe y que hay sonidos que no estan ni en castellano ni en euskera...
Aqui estamos todos los catalanes dispuestos a enseñar (y valencianos y mallorquines, no se me enfade nadie )
Nos vemos en los bares
jajajajaja, me ha gustado mucho el "como suena" te ha quedao un poco demasiado con la a, pero bueno...jejeje, es que el sonido es una a-e, una mezcla de las dos, es que asi con la a solo queda un poco raro...el catalan es mas jodido que el euskera en el sentido de que no se lee como se escribe y que hay sonidos que no estan ni en castellano ni en euskera...
Aqui estamos todos los catalanes dispuestos a enseñar (y valencianos y mallorquines, no se me enfade nadie )
Nos vemos en los bares
jejejje, q maja esta idea.....
Jo també sóc catalana!! Se ha entendio no??
Cuando sepas un pokillo más, consigue algunas canciones del rock q hacemos aki, q no está del todo mal!!
Aunque t recomiendo q cuando tengas un par d dias t vengas a la nostra terra, q t'agradará !!!
jejejjjej
enga,
Deu i Petons!!!! (Adios y besos)
Jo també sóc catalana!! Se ha entendio no??
Cuando sepas un pokillo más, consigue algunas canciones del rock q hacemos aki, q no está del todo mal!!
Aunque t recomiendo q cuando tengas un par d dias t vengas a la nostra terra, q t'agradará !!!
jejejjjej
enga,
Deu i Petons!!!! (Adios y besos)
-
- fitipaldi .com
- Posts: 738
- Joined: 02 Nov 2003, 16:58
Re: Curso intensivo de catalan
anttonio wrote:Me gustaria recivir un curso intensivo de catalá,
podría alguien?
Ya puestos, tb podrías decir algunas palabrillas en euskera asi aprendemos algo, asi como un intercambio.
Apa saludossssss