Traduccion de letras de rammstein

ANDALU REVOLUSIONARIO · Post by **ANDALU REVOLUSIONARIO** » 09 Jun 2005, 22:27

Alguien sabe de algun sitio donde haya letra de rammstein traducidas al español? o alguien que sepa aleman y que lo ponga...jejeje

Si puede ser que vengan las del ultimo disco, el "reise, reise"...

asias, por adelantao...

lauretta · Post by **lauretta** » 09 Jun 2005, 22:34

aquí tienes algunas traducciones

edito porque no me sale el enlace >.<

ANDALU REVOLUSIONARIO · Post by **ANDALU REVOLUSIONARIO** » 09 Jun 2005, 22:38

no me sale nada...

lauretta · Post by **lauretta** » 09 Jun 2005, 22:39

no? te sale el link en blanco?

a mi si que me sale

..espera que lo pruebo otra vez

ANDALU REVOLUSIONARIO · Post by **ANDALU REVOLUSIONARIO** » 09 Jun 2005, 22:40

es que me sale la pagina en blanco...

lauretta · Post by **lauretta** » 09 Jun 2005, 22:42

ala pues que raro, no sé por qué no te sale

..si quieres alguna traducción en especial la puedo copiar aquí, como quieras

Guest · Post by **Guest** » 09 Jun 2005, 22:43

www.herzeleid.com

de todo. están en inglés, pero ya es algo más facil, no?

ANDALU REVOLUSIONARIO · Post by **ANDALU REVOLUSIONARIO** » 09 Jun 2005, 22:47

lauretta wrote:ala pues que raro, no sé por qué no te sale ..si quieres alguna traducción en especial la puedo copiar aquí, como quieras

Po no me sale ni poniendo la direccion en la barra de direcciones ni na...es una pagina censurada para mi...!!!

Gracias. Si me pusieras la letra de amerika, y la de moskau...en realidad son esas las que quiero ver...

Invitado, gracias a ti tb...jeje vere que hago con el ingles...un pasito mas facil...

rastamandita · Post by **rastamandita** » 09 Jun 2005, 23:09

Amerika
Todos vivimos en América,
América es maravillosa
Todos vivimos en América
América
América

Todos vivimos en América,
América es maravillosa
Todos vivimos en América
América
América

Cuando bailamos yo quiero dirigir
Cuando te das una vuelta solo
Déjanos controlarte un poco
Te enseñaré a andar bien

Creamos una estupenda ronda de baile
La libertad es tocada con todos los violines
La música llega desde la Casa Blanca
Y ante París está Mickey Mouse

Todos vivimos en América,
América es maravillosa
Todos vivimos en América
América
América

Conozco los pasos más prácticos
Y te evitaré los tropezones
Y quien no quiere bailar al final
No sabe que debe bailar

Creamos una estupenda ronda de baile
Te enseñaré la dirección
a África llega Santa Claus
Y ante París está Mickey Mouse

Todos vivimos en América,
América es maravillosa
Todos vivimos en América
América
América

Todos vivimos en América
“Coca-Cola”, “Wonderbra”
Todos vivimos en América
América
América

Esto no es una canción de amor
Esto no es una canción de amor
No canto mi lengua materna
No, esto no es una canción de amor

Todos vivimos en América,
América es maravillosa
Todos vivimos en América
América
América

Todos vivimos en América
“Coca-Cola”, a veces, guerra
Todos vivimos en América
América
América

La otra no la veo por ahi

ANDALU REVOLUSIONARIO · Post by **ANDALU REVOLUSIONARIO** » 09 Jun 2005, 23:12

Gracias rastamandita!!!

Llevo tiempo escuchando a rammstein y hoy me ha dao or preguntarme que coño cantan...es que el aleman no se me da mu bien...

el ingles tp, pero toy mas acostumbrado a oirlo y no me provoca curiosidad...

asias de nuevo!

alberock · Post by **alberock** » 10 Jun 2005, 16:48

bueno aqui dejo una pagina que entré hace mucho tiempo y tiene bunas traducciones de casi todas sus canciones
http://patzcuarock.webcindario.com/ramm ... ipal1.html

venda saludos