necesitamos que alguien nos traduzca estas frases al gallego:
Code: Select all
- Ruta del logotipo
- URL donde se encuentra el logotipo, al dejarlo en blanco tomará el
logotipo por defecto
- Bienvenido al panel de control del foro
-Aun cuando esta información no será proporcionada a terceros sin su
consentimiento, el webmaster, administrador y moderadores no se
responsabilizan de posibles fugas de datos debidas a problemas de seguridad ajenos a su responsabilidad.
-Los rangos son niveles que identifican a usuarios y se representan con
imágenes. Hay dos tipos de rangos, rangos normales y rangos especiales. Los rangos normales van asociados con el número de mensajes que un usuario escribe en el foro, por lo tanto miden la participación de cada usuario. Los rangos especiales servirán para distinguir el estado de algunos usuarios, tales como moderadores, administradores,... por lo tanto no dependen del número de mensajes. Usando este formulario usted puede añadir, editar, ver y borrar rangos. Usted también puede crear rangos.
- También podrá realizar una sincronización, necesaria para mantener la
congruencia entre las diferentes tablas del sistema de foros. Un ejemplo: Si el administrador borra mensajes de un determinado usuario que está haciendo "spam", el número de mensajes de este usuario no se actualiza
automáticamente; es necesaria una sincronización
Animaos, y así podremos pedir a los administradores de la máquina que nos coloquen el foro en gallego y euskera (el catalán ya está disponible desde el principio)