Letras de "Por la boca vive el pez"

[Diana Chapman]

yo soy de los que opino que para hacer una versión igual que la original.. pues está la original! no se, prefiero que hagan versiones que nos muestren otro punto de vista de la canción, me encanta que Fito reinvente las versiones, las que ha hecho, son cojonudas, TODAS. (quiero beber hasta perder el control, Deltoya, al final de la rambla..etc)

Sobretodo la que has mencionado,la de al final de la rambla,que es un homenaje a radio futura,cantada por fito me parece vastante bonita

[Marabao-Gz]

2.- Me equivocaría otra vez



Puede ser que la respuesta
sea no preguntarse porque,
perderse por los bares
donde se bebe sin sed.
Virgen de la locura
nunca mas te voy a (...)
que me he enterado'
de los pecados que me quieres quitar.

Creo que dice nunca más te voy a rezar

Y aprovecho para decir,ya que tanto nos quejamos de las faltas de ortografía,que se podían corregir las letras,que supongo que perdurarán más allá de los post

deica

[Diana Chapman]

2.- Me equivocaría otra vez



Puede ser que la respuesta
sea no preguntarse porque,
perderse por los bares
donde se bebe sin sed.
Virgen de la locura
nunca mas te voy a (...)
que me he enterado'
de los pecados que me quieres quitar.

Creo que dice nunca más te voy a rezar

Y aprovecho para decir,ya que tanto nos quejamos de las faltas de ortografía,que se podían corregir las letras,que supongo que perdurarán más allá de los post

deica

yo creo que si que dice rezar,pero no se porque,el no es crellente,los crellentes no rezan,ni a dioses ni a virgenes

[karloss]

Dice rezar claramente. Y aunque no sea creyente, no creo que esa frase en esa cancion tenga que ver con nada de religion, es una metafora.

[Rojitas]

2.- Me equivocaría otra vez

Virgen de la locura
nunca mas te voy a (...)

Creo que dice nunca más te voy a rezar

Y aprovecho para decir,ya que tanto nos quejamos de las faltas de ortografía,que se podían corregir las letras,que supongo que perdurarán más allá de los post

Gracias, ya está editado (si lees esto, Fitipaldis, cambialo también en la página).

Respecto a las faltas de ortografía de las letras, si encuentras alguna dilo aquí, por favor. Como comprenderás, nadie andamos sobrados de tiempo ni cobramos por estas labores, y en este caso yo he trascrito dos canciones, el resto las he copiado y pegado de lo que los foreros han colgado aquí y no las he revisado ortográficamente, no podemos estar a todo.

Por cierto, las letras si que van a perdurar más allá del post

[fitipaldis]

Gracias, ya está editado (si lees esto, Fitipaldis, cambialo también en la página).

Leído y cambiado

Respecto a las faltas de ortografía de las letras, si encuentras alguna dilo aquí, por favor. Como comprenderás, nadie andamos sobrados de tiempo ni cobramos por estas labores, y en este caso yo he trascrito dos canciones, el resto las he copiado y pegado de lo que los foreros han colgado aquí y no las he revisado ortográficamente, no podemos estar a todo.

He corregido alguna cosita que he visto en esa canción. Como dice Rojitas, agradeceremos cualquier revisión, de la misma forma que agradecimos que nos pusieran las letras.
Eso sí, por favor si lo hacéis revisad la canción entera para que no tengamos que editarla muchas veces.

Gracias.

[manu]

2.- Me equivocaría otra vez



Puede ser que la respuesta
sea no preguntarse porque,
perderse por los bares
donde se bebe sin sed.
Virgen de la locura
nunca mas te voy a (...)
que me he enterado'
de los pecados que me quieres quitar.

Creo que dice nunca más te voy a rezar

Y aprovecho para decir,ya que tanto nos quejamos de las faltas de ortografía,que se podían corregir las letras,que supongo que perdurarán más allá de los post

deica

yo creo que si que dice rezar,pero no se porque,el no es crellente,los crellentes no rezan,ni a dioses ni a virgenes

Klaro k si pueden rezar!!!....especialmente si dice virgen de la locura......se puede interpretar tambn komo una ironia

[Zappiano]

Pues yo no creo que diga rezar, pues, como se ha dicho, los crellentes no rezan, los crellentes crellan, del verbo crellar.

Yo Crello
Tú Crellas
Él Crella
Nos Crellamos
Vos Crelláis
Ellos Crellan

De verdad creéis que importa mucho si dice o no dice rezar por ser o no ser creyente? El contexto lo deja más claro que el agua...!!

P.D. También cabe la posibilidad que un crellente sea alguien del gremio de los hacedores de crellas...todo puede ser, pero en todo caso, tampoco rezaría.

[Fede]

Pues yo no creo que diga rezar, pues, como se ha dicho, los crellentes no rezan, los crellentes crellan, del verbo crellar.

Yo Crello
Tú Crellas
Él Crella
Nos Crellamos
Vos Crelláis
Ellos Crellan

De verdad creéis que importa mucho si dice o no dice rezar por ser o no ser creyente? El contexto lo deja más claro que el agua...!!

P.D. También cabe la posibilidad que un crellente sea alguien del gremio de los hacedores de crellas...todo puede ser, pero en todo caso, tampoco rezaría.

Te crello te crello..

[FURK]

Lo primero, gracias a todo el mundo que ha colaborado poniendo las letras.

Eso sí, por favor si lo hacéis revisad la canción entera para que no tengamos que editarla muchas veces.

Gracias.

Allá voy con Por la boca vive el pez:

Algo lo que me invade,
todo viene de dentro
Nunca lo que me sacie,
siempre quiero, lobo hambriento.
Todo me queda grande
para no estar contigo.
¿Sabes?, quisiera darte
siempre un poco más de lo que te pido.
Sabes que soñaré,
si no estás que me despierto contigo.
Sabes que quiero más,
no sé vivir sólo con 5 sentidos.
Este mar cada vez guarda más barcos hundidos.
Tú eres aire, yo papel,
donde vayas yo me iré,
si me quedo a oscuras
luz de la locura ven y alúmbrame.
Alguien dijo alguna vez
por la boca vive el pez
y yo lo estoy diciendo,
te lo estoy diciendo otra vez.
Dime porqué preguntas
cuánto te he echao de menos,
si en cada canción que escribo corazón
eres tú el acento.
No quiero estrella errante,
no quiero ver la aurora
quiero mirar tus ojos del color de la cocacola.
Sabes que soñaré,
si no estás que me despierto contigo.
Sabes que quiero más,
no sé vivir sólo con 5 sentidos.
Este mar cada vez guarda más barcos hundidos.
No estás conmigo siempre que te canto,
yo hago canciones para estar contigo,
porque escribo igual que sangro,
porque sangro todo lo que escribo.
Me he dado cuenta cada vez que canto
que si no canto no sé lo que digo.
La pena está bailando con el llanto
y cuando quiera bailará conmigo.
La vida eterna sólo dura un rato
y es lo que tengo para estar contigo
para decirte lo que nunca canto,
para cantarte lo que nunca digo.

Marco en rojo lo que he corregido (creo que todo eran tildes, que alguien la repase si puede y corrija algo más o algo que yo haya corregido indebidamente si puede ser).

Lo que está en negrita es que pone "apenas" y yo entiendo muy claro "eterna". Que alguien diga qué pone en el libreto, por favor.


Un saludo PEÑA...

[_mara_]

En el libreto pone "entera"..., pero yo también entiendo "eterna".
Oye furk..., en la parte de "no estás conmigo siempre que te canto"..., en el libreto pone "tú estás conmigo siempre que te canto".
Saluditos.

[GaRRaPaTeRo]

dice eterna seguro, los libretos tb se equivocan

[karloss]

dice eterna seguro, los libretos tb se equivocan

Las letras del libreto están escritas de la mano de fito, supongo en alguna ocasión escribe una palabra y luego le parece mejor cantar otra.

[FURK]

En el libreto pone "entera"..., pero yo también entiendo "eterna".
Oye furk..., en la parte de "no estás conmigo siempre que te canto"..., en el libreto pone "tú estás conmigo siempre que te canto".
Saluditos.

Pues como ya han dicho, yo oigo "eterna" perfectamente, así que igual como han apuntado lo tenía escrito de una manera pero luego la ha cambiado por lo que sea.
Y también se oye bien que dice "no estás conmigo..." aunque en el libreto ponga "tú" como dices.

¡Necesitamos más opiniones!, jajaja.

Gracias por la colaboración.


Un saludo PEÑA...

[Rojitas]

Ya he editado todas las correcciones de la primera canción de FURK.

Edito: la segunda canción, la tercera canción y la cuarta canción también las he leído y corregido alguna cosilla.