-Carta a una maestra
-Panfleto antipedagógico
ya era horaaa ^^
El primero lo tengo casi acabado ya...
![Smile :)](./images/smilies/icon_smile.gif)
AIDA_cantasaetas wrote:Justri, el otro día me acordé mucho de ti, porque estuve a punto de comprar Alicia en el país de las maravillas, aunque al final pensé que debía tenerlo por casa y acabé decantándome por Madame Bovary, a ver qué tal ^^
Insinúas que no hay buenos traductores catalanes? ¬¬'Ayla wrote:dioooooooooooooos XDDDDD
a saber quien ha traducido eso, dios mio![]()
XDAIDA_cantasaetas wrote:Insinúas que no hay buenos traductores catalanes? ¬¬'Ayla wrote:dioooooooooooooos XDDDDD
a saber quien ha traducido eso, dios mio![]()
Lo de que hayas comparado un dialecto con una lengua lo obviaré porque sé que estás de exámenes y no eres consciente de lo que dices![]()
SiAIDA_cantasaetas wrote: Volviendo al tema, a ver, si ayer me sentí la mar de orgullosa por entender la conversación que me dio un paqui que me ofrecía birra en inglés, cómo quieres que me ponga a leer a Joyce en versión original. Si me pusiese en ese plan tendría que limitarme a la literatura española y latinoamericana, o acaso tú lees a Dostoievski en ruso y a Kafka en alemán? (Ahora me dices que sí y me dejas hecha polvo xD)