Ayudita vasca....

AstarothSP · Post by **AstarothSP** » 30 Jun 2004, 15:22

po iwal tienes razon GoraMarea, Zelan iwal es Bizkaino ahora k lo pienso
eske aki tamos al lao de Bizkaia y todo se pega jeje

benga un saludo a toos

martitx88 · Post by **martitx88** » 30 Jun 2004, 15:24

weno venga!pongo el IZAN

Ni naiz Yo soy
Zu zara Tu eres
Hura da El/ella es
Gu gara Nosotros somos
Zuek zarete Vosotros sois
Haiek dira Ellos/ellas son

Tb se usa el verbo IZAN como aditz laguntzaile (verbo auxiliar) con los verbos intransitivos. (en esto no toy muy segura, siempre me confundo...)

Forma de aprenderte esto?lo siento pero el unico metodo es aprenderlo de memoria....

GoraMarea · Post by **GoraMarea** » 30 Jun 2004, 15:30

pos la verdad es q forma no ay no este de memoria.....pero weno en el cole algun trukillo si q me solian decir pero ams bien pa las baldintzak y eso no?

martitx88 · Post by **martitx88** » 30 Jun 2004, 15:31

pa la baldintza si hay truco, el verbo "normal" digamos poniendolo en pasado, kitandole luego la N del final y poniendole BA al principio, y luego kitarle el BA y ponerle KE al final para el ondorioa, pero bueno, hasta q lleguemos aki al baldintza....hay tiempo....

GoraMarea · Post by **GoraMarea** » 30 Jun 2004, 15:33

pos a eso me referia a ese truco...weno mientras te aprendas los basicos de memoria lo demas con el trukillo aunq weno auna si es dificil jejeje

Rojitas · Post by **Rojitas** » 30 Jun 2004, 18:28

Buf, tema complicado este... Yo intentaré ayudaros en lo que pueda (soy más de numeros...), aunque empezar desde cero es bastante dificil... Para aprender vocabulario yo creo que la mejor manera es un diccionario castellano-euskara, por Internet hay unos cuantos (p.e.: http://www1.euskadi.net/hizt_el/indice_c.htm , que es bastante completo)

A ver, la estructura básica de una frase en euskara es:

SUJETO + [(COMPLEMENTOS +) VERBO PRINCIPAL (+ VERBO AUXILIAR)]

Entre corchetes el predicado, entre parentesis las partes opcinales

P.e.

Ni etxera joan naiz

(Yo he ido a casa)

El verbo principal es que tiene significado (joan --> ir), y el auxiliar (naiz) se utiliza para las declinaciones de diferentes tiempos verbales y personas (en este caso primera persona sing. del presente). Aunque también existen algunas formas "compactas" (trinkoak) de los verbos más comúnes, eso es demasiado para la primera clase...

nindë · Post by **nindë** » 30 Jun 2004, 20:48

abr, urdanga al no significa ella es???? o se han quedao conmigo? jajaj

Rojitas · Post by **Rojitas** » 30 Jun 2004, 21:02

nindë wrote:abr, urdanga al no significa ella es???? o se han quedao conmigo? jajaj

Se han quedado contigo, nindë...

nindë · Post by **nindë** » 30 Jun 2004, 21:03

ajajaja joder jajajaja pues na entonces no sabre na. Una cosa, y q es POLITA?????

Rojitas · Post by **Rojitas** » 30 Jun 2004, 21:05

nindë wrote:ajajaja joder jajajaja pues na entonces no sabre na. Una cosa, y q es POLITA?????

Bueno, eso ya es más mejor...

Preciosidad, hermosura, belleza

Se aplica tanto a personas como a objetos...

nindë · Post by **nindë** » 30 Jun 2004, 21:09

joder, me dice una cosa q no existe y lo q existe no me dice la traduccion xD vale vale gracias Rojitas...

uy q cosas

Rojitas · Post by **Rojitas** » 30 Jun 2004, 21:11

No, si "urdanga al?" traducción tiene, pero no es de muy buen gusto... no significa "ella es?" precisamente...

nindë · Post by **nindë** » 30 Jun 2004, 21:15

ah si ya se, entonces lo he dicho al reves. URDANGA AL ZARA jajaja eso, osease ella es una puta o yo o algo d eso no????? sq hace mil q hablaba con una chaval de x ahi y le preguntaba como se decia tal y me dijo eso xD

nindë · Post by **nindë** » 30 Jun 2004, 21:20

joder q mal ha quedao ese mensaje de ahi arriba xD. Sq un amigo me intentaba enseñar hablar en euskera: verbos, insultos, las comidas... y yo pensaba q se estaba queando conmigo

Aitzi(BER) · Post by **Aitzi(BER)** » 30 Jun 2004, 22:02

Urdanga al zara?

es ¿eres una puta? , no?

vamos creo yo.