ExPRESIONES Y RAYADAS HABITUALES DEL CASTELLANO

superuoho · Post by **superuoho** » 07 May 2005, 10:09

olaaaaas

nosotros a diario decimos muchas expresiones, la lengua que hablamos es rica en ellas pero LITERALMENTE y diccionario, palabra por palabra , en mano sabemos realmente lo que decimos???

weno, el kaso esq abro este post pa que aporteis expresiones que se os ocurran que literalmente tengan un significado distinto al que se entiende con la expresion conjunta.

salu2

superuoho · Post by **superuoho** » 07 May 2005, 10:12

weno, aki va una, q es muy rayante.

cuando tu le dices a alguien que merece la pena, q es alguien que merece mucho la pena... joe, literalmente la estas diciendo esooo, MERECE-LA-PENA, q pena merece>??? si el objetivo es alagarla, jaja. TOTALMENTE CONTRADICTORIO literalmente.

otra cosa es ya que merezca la pena conocerle, aunq tp m cnvence muxo, pero en fin una expresion q se nos ha kedao en nuestro vocabulario con un significado un tanto pekuliar pa lo k kiere decir palabra pro palabra...

Albiues · Post by **Albiues** » 07 May 2005, 19:32

no se, merece la pena supongo que vendra a significar algo asi como que merece que sientas pena por el, merece que te preocuper por esa persona, que sientas pena cuando algo malo le pasa, que merece tu pena... no me he explicado bien, pero yo me entiendo, y si alguien mas lo hace, pues mejor

Galguita_trankila · Post by **Galguita_trankila** » 07 May 2005, 19:45

Es como si la expresion estuviera cortada o abreviada... Merece la pena... Hacer lo que sea por él, o merece la pena... cualquier esfuerzo.

"Juan es una persona que merece la pena... preocuparte por conocerle"

Pena equivale a esfuerzo.

Toma ya, y ahora dais premio, ¿no?

¿Os habéis fijado en las expresiones que soltamos lo fuerte que sería si se interpretaran en sentido literal?
Ejemplo: "Me cago en tus muelas" ieeeeeeeeegh...
"Vete a la mierda" y se va el que sea en busca de una caca pa quedarse allí. o "Vete a tomar por culo" y no hace falta que lo explique...

Otra expresión rayante: "No es por nada..."

Albiues · Post by **Albiues** » 07 May 2005, 19:48

Galguita_trankila wrote: Toma ya, y ahora dais premio, ¿no?

ha ganado usted un perrito piloto!

Axo · Post by **Axo** » 07 May 2005, 19:52

EXpresiones superuoho, expresiones.

Galguita_trankila · Post by **Galguita_trankila** » 07 May 2005, 19:52

Albiues wrote:
Galguita_trankila wrote: Toma ya, y ahora dais premio, ¿no?

ha ganado usted un perrito piloto!

¡EH! ¡TÚ!¡¡¡A MI NO ME VACILES!!!

que sé de buena tinta que te escondes la caja de gambas...

Albiues · Post by **Albiues** » 07 May 2005, 19:57

Galguita_trankila wrote:
Albiues wrote:
Galguita_trankila wrote: Toma ya, y ahora dais premio, ¿no?

ha ganado usted un perrito piloto!
¡EH! ¡TÚ!¡¡¡A MI NO ME VACILES!!!

que sé de buena tinta que te escondes la caja de gambas...

si, pero shhhhh, tu no digas nada, q si le tengo q dar una a cada persona q conteste bien en este post, voy a tener que robar una excavadora y robar un cajero (hace tiemp paso de verdad por aqui)

tu di que el premio es un perrito piloto, y las gambas nos las partimos

Galguita_trankila · Post by **Galguita_trankila** » 07 May 2005, 19:59

Albiues wrote:
Galguita_trankila wrote:
Albiues wrote: ha ganado usted un perrito piloto!
¡EH! ¡TÚ!¡¡¡A MI NO ME VACILES!!!

que sé de buena tinta que te escondes la caja de gambas...
si, pero shhhhh, tu no digas nada, q si le tengo q dar una a cada persona q conteste bien en este post, voy a tener que robar una excavadora y robar un cajero (hace tiemp paso de verdad por aqui)

tu di que el premio es un perrito piloto, y las gambas nos las partimos

Así, po sí...

superuoho · Post by **superuoho** » 07 May 2005, 19:59

jajajajaja

aXXXo ya ta arregla el problema de la XXXX, XDDD.

los de merece la pena me referia a k la areviacion hace parecer todo lo contrario, XD y resulta ironiko.

me e reido con lo de vete a... jajajaja

hay una eXpresion en mi pueblo, q dicen:

"POR AHI PA ALLA"

y yo , si, asias señor por haberme dicho donde estaba, xDDD

Galguita_trankila · Post by **Galguita_trankila** » 07 May 2005, 23:48

superuoho wrote:jajajajaja

aXXXo ya ta arregla el problema de la XXXX, XDDD.

los de merece la pena me referia a k la areviacion hace parecer todo lo contrario, XD y resulta ironiko.

me e reido con lo de vete a... jajajaja

hay una eXpresion en mi pueblo, q dicen:

"POR AHI PA ALLA"

y yo , si, asias señor por haberme dicho donde estaba, xDDD

¡Leches! ¡Es verdad!
Y cuando preguntas la hora y te dicen: "¡Menos cuarto!" o "¡Y media!"... Sí, pero... ¡¡¡¿El qué menos cuarto o y media, ein?!!!

CRuSCa · Post by **CRuSCa** » 07 May 2005, 23:52

Galguita_trankila wrote:Otra expresión rayante: "No es por nada..."

No es por nada, malo, no es xq no tenga nada en tu contra, yo lo entiendo asi.. nu se :S (inculta de mi)

Kissy · Post by **Kissy** » 07 May 2005, 23:54

algo ke se dice muxo es me cago en tus muertos, vas al cementerio y dejas el regalito a cada uno de sus muertos... menos mal ke son solo frases hechas...xDDD

BESITOS!

JuLiEtTE_87 · Post by **JuLiEtTE_87** » 08 May 2005, 00:05

superuoho wrote: "POR AHI PA ALLA"

y yo , si, asias señor por haberme dicho donde estaba, xDDD

Yo digo...velahíle (ahí) o velaquile (aquí)

mola más...

dejedi-M · Post by **dejedi-M** » 08 May 2005, 00:07

Pues cosas como...
"Ahora viene lo bueno/lo malo" (que tú te quedas como: pues que venga/pues dile que se vaya)...
"Ahí va la ostia" (yo prefiero no imaginarme una ostia andando)
"Calla, que..." cuando nadie está hablando xD
"y le digo, le digo, le digo..." (vale, vale, pero ¿qué le dices?)
"Vete a la mierda que han puesto columpios" (joder, es que ya han mandado a tantas personas a la mierda que han puesto hasta un parque

flipante)

B7s!!

fitipaldis.com

ExPRESIONES Y RAYADAS HABITUALES DEL CASTELLANO

ExPRESIONES Y RAYADAS HABITUALES DEL CASTELLANO

Re: ExPRESIONES Y RAYADAS HABITUALES DEL CASTELLANO